Heavenly Sword and Dragon Slaying Sabre (Yi Tian Tu Long Ji / 倚天屠龙记)

Episode 40

Bentuk Formasi Pemukul Anjing!

Mohon diberi air, diberi makanan.

Jangan menipu kami dengan makanan buruk.

Lawan orang jahat, lawan orang keji.

Siapa yang berani berbuat curang, kami masih ingin makanan.

Lawan orang jahat, lawan orang keji.

Siapa yang berani berbuat curang, kami masih ingin makanan

Lawan orang jahat, lawan orang keji.

Siapa yang berani berbuat curang, kami masih ingin makanan.

Lawan orang jahat, lawan orang keji.

Siapa yang berani berbuat curang, kami masih ingin makanan.

Lawan orang jahat, lawan orang keji.

Siapa yang berani berbuat curang, kami masih ingin makanan.

Lawan orang jahat, lawan orang keji.

Siapa yang berani berbuat curang, kami masih ingin makanan. Lawan orang jahat, lawan orang keji.

Siapa yang berani berbuat curang, kami masih ingin makanan. / Berhenti!

Ketua! / Ketua! / Ketua!

Aku hanya perlu gunakan sedikit kekuatanku,

nyawa ketua kalian akan melayang.

Aku tak percaya kau rela terjadi sesuatu pada Nona Zhou.

Tolong ampuni aku.

Pendekar hebat mana yang telah memberkahi sekte Pengemis dengan kehadirannya?

Jika kau kelompok setan sekte Ming, tidak ada salahnya menunjukkan dirimu sekarang.

Tak perlu berlagak baik tapi berbuat jahat.

Mengecewakanku.

Mengecewakanku.

Ketua sekte Zhang, kau bukan anak kecil lagi.

Hal-hal serius tidak kau lakukan, namun di sini kau membuat kekacauan.

Mereka yang menyandera temanku.

Aku tak punya pilihan selain menangkap Ketua mereka.

Ketua orang lain yang kau perlakukan seperti monyet,

kau tak berpikir itu terlalu berlebihan?

Ketika aku datang dari Chang'an.

Di sepanjang jalan kudengar orang bilang bahwa Ketua Sekte Ming adalah setan kecil.

Hari ini aku melihat bahwa itu seperti yang diduga.

Zhang Wuji!

Dasar brengsek! Turunkan aku!

Ketua sekte Pengemis yang tangguh akan dihukum oleh orang luar.

Bahkan saat ini masih membuat keributan besar.

Sangat tidak pantas.

Zhang Wuji. Cepat lepaskan Ketua kami!

Maka aku juga akan melepaskan temanmu.

Ketua.

Nona Zhou ZhiRuo.

Nona muda telah memberkahi kami dengan kehadirannya, ada urusan apa engkau di tempat kumuh ini?

Selain itu, tongkat bambu yang kau pegang berasal dari mana?

Cheng Kun si Tangan Petir, di mana dia?

Suruh dia untuk keluar.

Bukankah Cheng Kun sudah terbunuh dalam pertempuran Puncak Terang?

Nona muda, apa yang mungkin kau bicarakan?

Cheng Kun si Tangan Petir...

... adalah guru dari Raja Singa Emas Xie Xun.

Kau seharusnya bertanya pada Ketua Sekte Ming, Zhang.

Lalu kau adalah...

Nama keluarga Chen, namaku yang sederhana adalah You Liang.

Aku Tetua sekte Pengemis peringkat 8.

Lalu apakah kau mengenali apa ini?

Itu...

Itu tongkat berharga sekte ini,

tentu saja aku mengenalinya.

Ketua.

Mengapa Tongkat Pemukul Anjing ada di tangannya?

Ketua, Tongkat Pemukul Anjing ini pasti palsu, kan?

Setelah kulihat, ini kemungkinan besar palsu.

Lalu keluarkan yang asli dan mari kita bandingkan.

Maka kita akan tahu mana yang palsu dan asli.

Tongkat Pemukul Anjing adalah harta berharga sekte Pengemis.

Mana bisa kutunjukkan kepada orang lain begitu saja?

Dan juga, aku tidak memegangnya sekarang.

Bagaimana jika beberapa kecelakaan terjadi,

bukankah itu nasib buruk?

Ketua sekte Zhang.

Aku ingin tahu apakah aku boleh meminta bantuanmu.

Nona, silakan perintahkan.

Tolong ungkapkan karakter asli penipu ini, yang mengaku sebagai Ketua.

Baik.

Ketua!

Apakah 18 Telapak Penakluk Naga tak berguna begini?

Sejak awal aku sudah curiga dengan kungfumu.

Ternyata kau benar-benar penipu.

Kembalikan ayahku!

Kembalikan dia! / Hentikan!

Kembalikan dia!

Kembalikan dia! / Tolong hentikan!

Nona kecil. Nona kecil.

Nona kecil.

Kembalikan dia!

Kembalikan dia!

Kau berani berpura-pura menjadi Ketua kami.

Siapa kau?

Itu bukan masalahku! Aku hanya...

Aku awalnya kepala desa di atas bukit berbatu.

Aku punya toko yang tidak menguntungkan.

Sayangnya, aku bertemu dengan Tatua Chen dan Gurunya.

Mereka hampir membunuhku.

Ini tidak ada hubungannya denganku.

Semua ini perintah Tetua Chen.

Tetua Chen menyuruhku melakukannya, Chen You Liang!

Chen You Liang!

Kalian.

Ya.

Cari setiap sudut dan celah tempat ini dan temukan Chen You Liang.

Baik.

Cepat cari!

Cepat! Cepat!

Cepat! Cepat!

Dasar brengsek!

Aku sampai berlutut padamu.

Memanggilmu ketua.

Jangan gegabah!

Jika kau membunuhnya dalam satu serangan,

maka kita tak bisa menyelidiki apa pun lagi.

Kembalikan ayahku!

Nak.

Kembalikan dia!

Jangan seperti ini.

Apa yang terjadi dengan Nona kecil ini?

Nona kecil ini.

Mengapa dia terlihat sangat mirip dengan istri Ketua?

Tidak.

Mungkinkah...

Benar.

Nama keluarganya adalah Shi, namanya adalah Hong Shi.

Dia putri satu-satunya Ketua Shi.

Ketika Ketua Shi terbunuh,

istrinya membawa dia dan Tongkat Pemukul Anjing padaku.

Sehingga aku bisa membalas dendam untuk mereka.

Nona.

Kau bilang Ketua Shi sudah meninggal.

Tolong beri tahu kami bagaimana dia meninggal?

Ayahku dibunuh oleh Cheng Kun si Tangan Petir.

Bahkan ibuku terluka parah olehnya.

Adik seperguruan.

Permusuhan ketua.

Juga merupakan permusuhan puluhan ribu murid sekte kita.

Kita akan menangkap Cheng Kun si Tangan Petir.

Dan kita akan menghancurkan tubuhnya.

Membalaskan dendam Ketua kita.

Ada perselisihan apa antara Cheng Kun dengan Ketua kita sampai tega membunuhnya dengan kejam?

Katakan.

Apa lagi yang kau tahu?

Katakan!

Aku sungguh tidak tahu apa-apa

Aku ditangkap oleh Chen You Liang dan gurunya tanpa alasan sama sekali.

Omong kosong!

Chen You Liang berasal dari sekte Shaolin.

Gurunya adalah biksu senior Shaolin.

Mana mungkin dia hanya menangkap seseorang tanpa alasan?

Aku mengerti sekarang.

Mungkin, gurunya adalah Cheng Kun.

Dan identitas Cheng Kun lainnya sebagai murid Shaolin adalah Yuan Zhen.

Ketua sekte, maksudmu...

... Cheng Kun belum mati.

Kemungkinan besar di Puncak Terang dia berpura-pura mati.

Selama semua kebingungan dia mungkin diam-diam menyelinap pergi.

Murid dan guru ini, sengaja menimbulkan perselisihan antara sekte Ming dan sekte Pengemis.

Mereka ingin mengumpulkan kemenangan tanpa bertarung.

Jelas bahwa mereka terobsesi untuk mendominasi dunia.

Mereka membunuh Ketua sebelumnya,

lalu memerintahkan si botak ini untuk berpura-pura sebagai ketua.

Menjadi boneka mereka.

Mereka ingin lebih jauh membatasi gerakan sekte Ming.

Bukan hanya itu, tapi mereka juga menangkap Ketua sekte Emei.

Mereka ingin memaksa Song Qing Shu untuk meracuni Ketua Sekte Wudang Zhang.

Dengan cara ini, kekuatan Emei dan Wudang dapat dirusak.

Pasangan guru murid ini sangat kejam.

Seseorang! / Ya.

Bawa dia!

Baik.

Ayo!

Terima kasih, nona.

Nona, bantuan dan kebaikanmu yang besar terhadap sekte Pengemis,

kami tidak tahu bagaimana harus membayarnya.

Tidak perlu.

Leluhurku dan sekte pengemis memiliki hubungan yang dalam dan panjang.

Masalah kecil ini bahkan tidak layak disebut.

Mulai hari ini dan seterusnya.

Adik Shi akan mewarisi Tongkat Pemukulan Anjing.

Mulai sekarang, Adik Shi akan...

... dianggap sebagai sekte Ketua Pengemis yang baru.

Kuharap kalian semua bisa mendukungnya dengan segala cara.

Kami siap menggunakan setiap kekuatan kami untuk membantu Ketua!

Nona. Tolong tunggu sebentar.

Terima kasih, nona.

Mungkinkah Nona, membongkar skema jahat Cheng Kun dan muridnya.

Sehingga, sekte Ming dan sekte pengemis akan berhenti bertarung sepanjang waktu.

Aku ingin tahu apakah aku boleh tahu nama terhormat Nona.

Semua orang dari sekteku akan tahu kebaikanmu.

Aku tinggal di pengasingan jauh di gunung.

Aku tak pernah melakukan kontak dengan orang luar.

Itu sebabnya nama tidak penting.

Ketua sekte Zhang, tolong kembalilah.

Ketua sekte Zhang, ini semua kesalahan kami.

Mohon maafkan kami.

Mohon maafkan kesalahan kami!

Tak perlu berkata begitu.

Aku tahu bahwa kalian telah diperdaya orang lain.

Itu sebabnya banyak kesalahpahaman.

Mulai sekarang semua kesalahpahaman telah diselesaikan.