FBI

Het is hier veel veranderd sinds de vorige keer.

Ik let er eigenlijk niet op.

Ik haat deze stad. - Waarom zijn we hier dan terug?

Omdat als je een deal sluit, je een dwaas moet vinden.

En deze stad wemelt ervan.

We zijn er bijna. Nog zo'n vijf minuten.

Dit meen je niet.

Wat heb ik gedaan? - Zeg ik zo, maar voor onze veiligheid.

Willk dat u dat raam helemaal laat zakken.

Bedankt. Uw achterlicht brandt niet.

Rijbewijs en papieren, graag. - Een achterlicht. Serieus?

Dit is een huurauto. Neem het met hen op. - U rijdt, u bent verantwoordelijk.

Ongelooflijk. Hierdoor moet niemand jullie.

Laat uw handen zien. Nu.

Bedankt voor jullie hulp. - Geen probleem. FBI-agent Maggie Bell.

Dit zijn Zidan, Wallace en Scola. - Getuigen?

Die man daar zag een auto wegrijden. - Tiff en ik nemen zijn verklaring af.

Wat weten we? - Hij was al dood.

Hij zou een auto tegengehouden hebben.

Gaf hij een kenteken door? - Nee, dat is normaal bij een kleinigheid.

Droeg hij een bodycam? - Ja, de beelden worden gedownload.

Hij heet Tony Sanchez. Hij overleefde twee missies in Afghanistan en eindigt zo.

Ik had nachtdienst. Mijn bureau is bij dat raam daar.

Ik hoorde het schot en toen zag ik hem op straat liggen.

Heb je iemand de trekker zien overhalen? - Nee, ik zag alleen een auto wegrijden.

De agent lag neer en greep naar zijn keel om het bloeden te stoppen.

En de auto? - Een zwarte vierdeurs met donkere ramen,

zoals van een verhuurfirma. - Hebt u het kenteken gezien?

De verdachte bestuurt een zwarte vierdeurs met KFC in het kenteken. Zoals de eettent.

Als de beelden van de bodycam er zijn, verspreid de foto van de schutter.

In luchthavens, treinen, bussen...

Elk voertuig dat de stad verlaat, wordt eerst doorzocht door de politie.

Transfer voltooid. Het komt eraan.

Hij zette zijn bodycam pas aan naast de bestuurder,

dus het kenteken zien we niet. - Oké. Gezichtsherkenning?

Niets. Maar als de agent vooroverbuigt, lijkt hij zijn pistool te trekken

omdat hij de passagier herkent. Daarom schoot de bestuurder.

Is dat wie ik denk dat het is?

Antonio Vargas. Hoofd van het Durango-drugskartel.

En verantwoordelijk voor de moord op een FBI-agent.

Ja, Kyle Miller. Haal zo snel mogelijk Isobel en Reynolds erbij.

Hé, voor de nieuwelingen of voor wie geen nieuws kijkt,

kijk maar eens goed.

Vargas is de allergrootste cocaïnedealer en een kille moordenaar.

Hij houdt van explosieven en slachtoffers folteren voor hij ze doodt.

Is Vargas geseind? - Ja, hij zat achter in de auto.

Kun je dat eraf halen? - Ja. Ian, kun je.

Ik heb iets gevonden via verkeerscamera's tot op 5 km van de plaats delict.

Het kenteken van die zwarte auto bevat dezelfde letters die de getuige noemde.

Hij reed er vijf minuten later. - Daarna nog beelden?

Nee, maar het is een doodlopende weg.

Hij leidt naar enkele commerciële pakhuizen. Hij houdt zich schuil.

Stuur Maggie en de rest er snel heen. - Met een S.W.A.T.-team. Puik werk.

Hé, de auto staat naast het middelste pakhuis.

Zie jij iets? - Geen teken van leven.

Misschien hebben ze 'm hier gedumpt.

Of niet. Er zijn vier personen binnen. Wachten we op een bevelschrift?

Nee, uitzonderlijke omstandigheden.

Wat als Vargas er niet bij is? Dat moet ik meteen weten.

We vallen binnen.

Blue Team boven. Links veilig.

FBI. Geen beweging.

FBI-agenten. Handen omhoog. - Doe het, Vargas.

Geef me een excuus.

Oké, niet schieten. Ik hou mijn handen omhoog.

Draai je om en hou je handen omhoog.

We hoorden schoten. - Eén dode, verdachte opgepakt.

De andere twee zitten vast aan jouw kant. - Begrepen. Wij zoeken verder.

Bevestig dat Vargas opgepakt is. - Affirmatief.

Breng hem nu weg. - Naar het detentiecentrum?

Nee, hierheen.

Ja, naar Federal Plaza 26.

Een stapel drugs.

Hij is erbij. - Inderdaad.

Is dat wat ik denk dat het is?

Ja, C-4. Ontstekers. Wees alert, er liggen explosieven.

Hé, die paletten werden verschoven. Iemand nam deze deur.

Oké, ze kunnen die kant op gegaan zijn.

Hé, verroer je niet. Struikeldraad.

Wat doen we, Maggie? - Raak niets aan. Is dat duidelijk?

Landslide, Landslide, Landslide. Jubal, er zijn explosieven.

We trekken ons terug tot die opgeruimd zijn.

Er zijn twee verdachten ontkomen. - Bomteam komt eraan.

Bewaak het van op veilige afstand tot ze er zijn.

Herhaal je laatste boodschap eens.

Tango 1 bij de deur.

Hebben we nu groen licht?

Ja, doe maar.

Er zijn er nog binnen.

We hebben je.

Agent neer. Stuur meteen een ambulance. - Er zijn explosieven.

Iedereen oké? Er was een explosie? - Ja, er is een S.W.A.T.-lid gewond,

maar hij overleeft het.

Vargas is binnen. Wel kalmer en kleiner dan verwacht.

Er lagen drugs in het pakhuis? - Zo'n twee ton pure cocaïne.

Neem het in beslag na de ontmanteling. De pers zal hiervan smullen.

Men zal snel weten dat Vargas opgepakt is, dus verwacht veel vragen van de media.

Zeg dat ik na zijn verhoor de pers buiten zal toespreken.

Wie zijn jullie? - Leidinggevend agent Isobel Castille

en afdelingsdirecteur Reynolds. - Indrukwekkende titels.

Maar nemen jullie ook beslissingen? - Pardon?

Ik wil beslissingnemers. Geen marionetten met leuke titels.

Je bent nu op ons terrein. Hier stel je geen eisen.

Maar wij zijn geen marionetten. - We komen je melden

dat je beschuldigd wordt van de moord op een politieagent.

Tijdverspilling. Ik heb niemand neergeschoten.

O, dat weet ik. Je laat je vuile werk graag opknappen door anderen.

Zoals toen je een mannetje opdroeg agent Miller te vermoorden zeven jaar terug.

Ik kan dus een advocaat gebruiken. - Een goddelijke tussenkomst, ja.

Je spel is uit. - Hoe vaak heb je dat zinnetje al gebruikt?

Vijftig keer? Honderd keer?

Je gaat achter slot en grendel, Vargas. En daar kun je niets aan doen.

Help. - Op de grond.

Help me. - Handen omhoog.

Scola, er hangt een bom aan me. - Niet schieten. Wapens weg.

Ze hoort bij ons. - Iedereen moet daar weg.

Oké, rustig. Er komt een expert die je bevrijdt van dat ding. Komt goed.

Dat kan niet. Als hier iemand vertrekt of aankomt, doet hij hem ontploffen.

Wie zei dat? - De dader.

Oké, rustig. De experts komen gewoon van de derde verdieping.

Zeg dat ze zich haasten. Dit moet weg. - Dat doen ze. Het komt goed.

Het komt allemaal goed.

Goed? Het komt goed.

Vertel me wat er gebeurd is. - Ik verliet de metro in Chambers Street,

ik kwam boven en wou mijn badge vastmaken.

Toen hield er iemand een pistool tegen mijn rug.

Hoe zag hij eruit? - Weet ik niet. Ik was bang.

Als ik niet voor me keek, zou hij me doden. Ik moest in een zwarte SUV stappen.

Als ik keek, zou hij schieten.

Ik had moeten kijken, maar ik was te bang. - Je leeft nog, dus je deed het juiste.

En toen? - Ik moest met een bom rond mijn nek

hier komen eisen dat jullie ene Vargas vrijlaten.

Als dat niet binnen het halfuur gebeurt, zal hij ontploffen.

Oké, kijk me aan. Alles komt goed.

Dat beloof ik.

Oké?

Ik schakel het JOC in. Blijf jij hier om me op de hoogte te houden?

Jazeker. - Zeker van? Ik kan het je niet bevelen.

Dat hoeft niet. Ze is bang en is een van ons.

Het lukt wel.

Resterende tijd.

Onze collega Elise Taylor zit in de lobby met een bom om haar nek

en we hebben 27 minuten om het op te lossen. Aan de slag.

De dader moet een draagbare ontsteker hebben.

Ja, en als we de bom niet kunnen losmaken, moeten we die kerel uitschakelen.

Vargas heeft al zoiets gebruikt. Wat vertelt het verleden ons?

Bij gelijkaardige zaken hingen ze er meestal twee kilo C-4 aan.

Genoeg om Elise en iedereen rond haar te doden.

En misschien ook om structurele schade aan het gebouw toe te brengen.

Luister, de lobby zit vlak onder ons. Enkele rijwilligers blijven

en de rest moet hier meteen weg.

Ik verzet geen voet.

Ik blijf.

Ik ook. - Bedankt. De rest vertrekt meteen.

Meer vrijwilligers zijn er niet nodig. Ga naar de oostelijke vergaderzaal.

En doe het rustig. Bedankt.

Ian en Kelly, we moeten de camera's hierbuiten analyseren.

Spoel terug zodra je Elise ziet opdagen en lokaliseer de verdachte of de SUV.

Mee bezig. - Oké.

Maggie, OA en Tiffany zijn er nog niet. Waarschuw hen

en zeg dat ze terugkeren. - Ze kunnen de buurt in de gaten houden.

Het is complex. - Kun je het onschadelijk maken?

Nee. Eens geactiveerd, gaat het af als eraan geprutst wordt.

Om het te neutraliseren hebben we de juiste code nodig.

Heeft het zin om combinaties te proberen? - Nee, bij de verkeerde gaat hij af.

Lukt het dan als we de ontsteker hebben? - Mogelijk, die moet ik eerst zien.

Zo'n ontsteker heeft maar een bereik van zo'n 350 meter.

De verdachte moet dichtbij blijven. - Oké, ik geef het door.

Ze moeten wel snel handelen. Er staan nog 26 minuten op de timer.

We vertrekken. - Oké.

Bedankt. - Iedereen moet hier weg. Jij ook.

Ik blijf. - Trek dan ten minste dit aan.

Het zal je leven niet redden, maar zo hebben ze iets om te begraven.

Waarom vertrekken ze? - Ze willen het eerst bestuderen.

Ze keren terug met een oplossing.

Je liegt.

Als ze iets konden doen, hadden ze dat al gedaan.

Het komt wel goed. We lossen het op.

Er is beneden iets gaande en jij zult het oplossen.

Laat me raden. Iemand om wie je geeft, heeft een nieuwe halsketting.

Ik werd de voorbije tien jaar opgejaagd door elke instantie in Amerika.

Natuurlijk heb ik een noodplan. - Hier gaan we niet op in.

We laten je niet vrij. - Dan sterft ze door jou.

Ze hoeft niet te sterven. Help ons die bom te deactiveren

en we stellen strafvermindering voor.

Strafvermindering? Ik run het grootste drugskartel ter wereld.

Aan twee keer levenslang in plaats van vier keer heb ik niet veel.

Ofwel wandel ik naar buiten, ofwel sterft ze.

Bel je mensen en laat ze die bom deactiveren. Nu.

Of we zetten je vlak naast haar als hij ontploft.

Noodcentrale. Wat is uw noodgeval?

Hier zit een idioot. Stuur iemand die slimmer...

Denk je dat ik het niet meen? Ik zweer dat ik je naast haar zet.

Als zij sterft, sterf jij ook. - Iedereen praat graag als een gangster,

maar als puntje bij paaltje komt, is het andere koek.

Jij bent de baas, dus hou je van politiek. Van kontlikken.

Je bent te laf. - Nee, ik ben goed in mijn job.

Inderdaad.

Je hebt het lef niet om me naast die bom te zetten.

We hadden hem nooit hierheen mogen brengen.