Trigger Point

Åh!

Lad mig i det mindste vide, hvem det var.

Klog pige.

Du ved,

der er andre tabeller, der renses.

Du behøver ikke altid sidde ved denne.

God morgen.

Det sædvanlige?

Ja. Tak.

Okay.

Bestil.

Nå, i det mindste føles det lidt varmere i dag, ikke sandt.

Så,

fortalte jeg dig, hvad min datter vil have til hendes fødselsdag nu?

En killing.

Hvad skal jeg gøre med en killing

hvis jeg arbejder 12 timers skift?

Husk dig, jeg vil ikke svigte hende, og

Jeg antager, at hendes bror kunne hjælpe hende med en kat,

men for nylig har han været så ...

Jeg mener, han har det godt, det er fjollet.

Han er blevet drillet, fordi han ikke kan komme forbi niveau 10

i Gatekeeper ... det er et videospil ...

og jeg fortsætter med at fortælle ham, at de ikke er hans venner

hvis de ikke hjælper ham.

Børn er slemme.

Det er altid noget, Louis, det er altid noget.

Jeg kommer tilbage med din mad, okay?

Okay, tak.

Kan du lide humoristiske bøger?

Ja.

Nå, jeg tror, ​​at denne vil være en god for dig.

Okay.

God morgen.

Godmorgen, Louis. Undskyld mig.

Så er du færdig med din bog allerede?

Fini.

Åh, du smelter mit hjerte med de ting.

Det er min fornøjelse.

Åh, hvis jeg var 20 år yngre.

Okay, 40. Hvem laver jeg en sjov?

Under alle omstændigheder har jeg din næste bog afsat til dig.

Flot. - Værsgo.

Tak skal du have.

Og jeg havde en te, jeg ville dele med dig ...

mmm, men min kedel holdt op med at arbejde.

Hm.

Åh!

Ingefær, en lille fed.

Mm-hm.

Guangdong-provinsen, måske. Kenyanske blade.

Åh, du er god. Ho-ho-ho.

Åh min Gud. Du ved, hvordan de siger

visse lugte kunne låse minderne op

af et sted og sted. - Mm.

Nå, jeg rejste gennem Kenya.

Huh. - Åh, hvilken tid det var.

Alligevel glædede jeg mig meget til at få te med dig.

Ah, det kan bare være en kort. Har du en papirclips?

Jeg gør. Jeg gør. Jeg gør. Vær så god.

Ja, du kan ikke købe dette i byen, jeg har allerede tjekket.

Hm.

Fedt nok.

Her er.

Åh!

Du er min helt.

På husets regning.

Ah tak.

Og glem ikke at lægge min hemmelige ingrediens derinde.

Jeg har en meget speciel Balvenie 50, der venter.

Ooh-hoo. - Farvel.

Åh. Farvel.

Hej. - Hej!

Hej ven.

Dette er ikke dit arbejde.

Alle går i stykker.

Jeg gentager spørgsmålet, Nicolas ...

Gotcha.

Hej med dig.

God morgen.

God morgen.

Du havde ret.

Absolut fanget hende lige i tide.

Hun er klar til at springe.

Ja.

Jeg tror ikke hendes killinger

ville have overlevet længe udendørs.

At dække det?

De fleste mennesker slukker bare gift.

Ja.

Vil du ikke killingerne?

Nej tak. Men hvis du kunne gemme en til Janice

på spisestuen, ville det være godt.

Selvfølgelig.

Vi ses senere.

Vi ses senere.

Jeg mener, min søn er perfekt, jeg behøver ikke fortælle ham det

at gøre en ting. Men Emma?

det er som om jeg skal slå hende over hovedet

før hun overhovedet lytter, er hendes sind altid et andet sted.

Hun har dog et hjerte af guld, men det har hun virkelig.

Men...

Jeg gør mit bedste.

Jeg har noget til dig.

Hvad er det?

Det er den kode, der får din søn forbi niveau ti.

Gatekeeper?

Ja.

Jeg kiggede på det i går aftes; alle de andre børn

bruger det også.

Du er virkelig en sød mand.

Hvem er det?

Tony, tror jeg.

Han startede her for et par dage siden.

Jeg ved ikke meget om ham.

Har du brug for noget andet?

Nej, jeg er god.

Tak skal du have.

Selv tak.

Hej, Louis ... - Hej.

Der er en mand, der leder efter dig.

Han kom ind i butikken og havde et foto.

Åh.

Og han har spurgt andre mennesker.

Du fortalte mig ikke, at du var en eftersøgt mand.

Alligevel troede jeg, du bare måske vil vide det.

Ja.

Oh vent...

Hej M. Det er ham der.

Jesus.

Hvem er du?

Jeg er Dwight Logan.

Jeg er hos agenturet.

Og jeg har en besked fra Elias Kane.

Okay, hold kæft og kør.

Okay. Okay.

Okay, kom ud. I stalden.

Ah!

Unh.

Hvilket af disse tal tilhører Elias?

Fuck dig.

Prøv at se under K, røvhul.

Tøm dine lommer.

Det er jeg ikke fortrolig med.

Tom.

Sæt dig, ven.

Dwight?

Åh, han har det godt, hvis jeg er tilbage om en time.

Stolede du ikke på mig?

Jeg stoler ikke på nogen.

Du ved det.

Ryger du stadig malawierne?

Din sidste.

Desværre ja, men jeg stoppede.

Det er en hård vane.

Nej, det er en beskidt vane.

Det er ikke fornøjelsen.

Figur min sidste åndedrag kan lige så godt have den søde smag

løber gennem mine lunger en sidste gang, hvis jeg får chancen.

Måske er den tid nu?

Hvordan fandt du mig?

Big Brother holder altid øje med, Nicolas.

Agenturet har scannet, siden du gik dybt.

Der var et hit.

Jeg fangede det for at beskytte dig.

Som din ven.

Ah, min ven?

Jeg er den eneste, der kom hen til din side

efter hvad der skete.

Jeg er stadig på din side.

De fleste af dine venner vil have dig mere død end dine fjender.

Monica mangler.

Din Monica?

Ja.

Hun er helvede på at finde ud af, hvem der står bag mordet.

Hun elskede dig altid, Nicolas.

Hun har det på samme måde som jeg gør ved dette,

hun vil vide, hvem der står bag det.

Jeg advarede hende om, hvor farligt det var.

Hun er meget dygtig.

Hun har ikke den samme oplevelse, som vi har.

Hun kom for tæt, og han tog hende.

Hvem?

Quentin.

Hun var på noget forspring.

Noget han havde

det var et positivt bevis på, hvem der oprettede dig.

Hvem satte os alle op.

Eventuelle krav?

Ikke noget.

Hvis Quentin tog hende,

hun er allerede død.

Jeg tror ikke det.

Hvorfor komme til mig?

Hvor er agenturet i alt dette?

Agenturet er alt andet end lukket efter hvad der skete.

Og hvad godt ville de gøre?

Du er den eneste, der kender hans rigtige identitet ...

og hvordan man finder ham.

Så du udsatte mig ikke, fordi vi er venner