Ivan Vasilyevich Changes His Profession (Иван Васильевич меняет профессию)

Excentricul om de ştiinţă Shurik Timofeev lucrează la o maşină a timpului şi, ca să-i demonstreze lui Ivan Vasilievici, administratorul blocului său, că experimentele nu sunt periculoase, decide să-i facă o mică demonstraţie. Cei doi, împreună cu un tâlha