Deceiver

aku memotong melintasi taman, tepat di bawah waduk.

Itu malam yang menyenangkan.

Dan aku bertemu dengan seorang gadis di jalan yang aku kenal.

Cara ini.

Kami mengobrol singkat, lalu aku melanjutkan.

aku tidak pernah melihatnya lagi.

Silahkan duduk.

Ini tes poligraf untuk pembunuhan, Tn. Wayland.

Saraf diharapkan.

Apakah kita memiliki pemahaman?

Tidak ada apa-apa, tidak ada sama sekali...

yang seharusnya membuat kamu tidak nyaman.

Apa yang dia lakukan di sini?

Dia adalah rekan aku. 15 kamu tidak menyebutkan orang lain.

Apakah kamu ingin dia pergi?

Tidak, aku baik-baik saja.

Jika kapan saja kamu merasa seperti--

Tidak, aku—aku baik-baik saja.

Sangat baik.

Tunggu sebentar. Bersihkan pikiran kamu.

Kami akan mulai saat bacaan kamu normal.

Apakah kamu dikenal oleh teman-teman kamu...

sebagai James Walter Wayland?

Kebanyakan dari mereka hanya memanggil aku Wayland.

Ya atau tidak untuk pertanyaan, silakan.

Apakah kamu dikenal oleh teman kamu sebagai James Walter Wayland?

Ya.

Antara usia empat belas dan sembilan belas...

apakah kamu pernah berbohong?

aku tidak berbicara tentang jenis kebohongan seperti ketika kamu...

beri tahu istrimu bahwa dia adalah juru masak yang baik.

aku berbicara tentang kebohongan jahat, kebohongan licik...

kebohongan yang sengaja menyembunyikan kebenaran.

Apakah kamu mengerti perbedaannya?

Ya.

Antara usia empat belas dan sembilan belas...

apakah kamu pernah berbohong?

Tidak.

Dalam keterangan tertulis...

tentang peristiwa yang dipermasalahkan pada 18 Maret...

apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?

Ya aku lakukan.

Sederhana ya atau tidak.

Ya.

Apakah kamu berbohong pada bagian mana pun dari pernyataan tertulis kamu...

tentang peristiwa 18 Maret?

Tidak, aku tidak melakukannya.

kamu mendapat pendidikan Princeton, bukan?

Pria yang cukup pintar?

Itulah yang mereka katakan padaku.

Nah, lalu kenapa Braxton di sini...

harus memberitahumu tiga kali, kamu hanya menjawab ya atau tidak?

Maaf.

Oke.

Baiklah, kita lanjut lagi.

Apakah kamu berbohong pada bagian mana pun dari pernyataan tertulis kamu...

tentang peristiwa 18 Maret?

Tidak.

-Apakah hari ini Rabu? -Apa?

aku katakan hari ini hari Rabu?

Ya.

Apakah kamu membunuh Elizabeth Loftus?

Tidak.

Oke, ambil nafas. aku harus menilai hal ini.

aku akan kembali dalam lima menit, dan kami akan melakukannya lagi.

Lagi?

kamu tidak ingin dihukum...

pada satu tes, bukan?

aku rasa tidak.

Keberatan jika aku merokok?

aku tidak peduli apa yang kamu lakukan.

Bagaimana menurutmu?

aku tidak tahu. Tembakan panjang.

aku percaya pada aku.

Hei, banyak hal terjadi. Jangan khawatir tentang hal itu.

Aku hanya ingin kamu tahu...

aku telah berpikir tentang apa yang kamu lakukan.

Mari kita tidak menyebutkannya.

kamu tahu, memang benar apa yang mereka katakan tentang kamu.

-Apa itu? -kamu adalah orang suci.

kamu adalah orang suci sialan.

Yah, aku senang kamu akhirnya mulai menyadarinya.

aku menghargainya.

kamu menyelamatkan pantatku.

Yah, aku jatuh, benar...

jadi aku bertaruh tembakan panjang, empat puluh banding satu untuk ditampilkan.

Kuda sialan ditarik keluar dari gerbang...

seperti badai sialan.

Jadi aku pemenangnya, bukan? Yah, aku menelepon pria aku.

Bajingan itu punya nyali untuk memberitahuku...

itu bukan kuda yang aku pertaruhkan.

Jangan bayar dia.

Hal ini tidak sesederhana itu.

Bisakah kamu percaya omong kosong itu?

Bkamur itu mengatakan aku berutang pada mereka.

Aku membantah, tapi perempuan jalang itu tidak mau mengalah.

Jadi aku pergi.

Kami bahkan tidak.

kamu ingin tahu kenapa?

Karena aku tidak membayar tikus, dan kamu adalah tikus, Brax.

kamu tidak membayar kepada pemenang, kamu selesai.

Apakah itu fakta? Tunggu sebentar.

Bawa dia masuk.

Bagaimana kabar gadis-gadismu itu?

Baik.

kamu mengenali orang ini?

Astaga, Jebby.

Maafkan aku, Brax.

Boogie.

Kau akan meniduriku, Brax.

kamu tahu bagaimana aku tahu?

Karena kamu bertaruh pada kuda lima puluh banding satu dan menang.

Orang sepertimu tidak bertaruh pada pukulan panjang dan menang, Brax.

Jadi aku membuat beberapa panggilan.

Benar saja, Jebby memberimu tip.

Sekarang, kamu membayar aku 20.000 pada hari Senin...

atau Bibi Mook akan mengambil...

gadis kecilmu keluar untuk membeli es krim.

Jadi Mook membuatmu kaku, kan?

Maksudku kaku.

Lalu bagaimana?

aku mengatakan kepadanya bahwa kami telah melihat ke arah lain...

untuk waktu yang lama.

kamu melakukannya?

Sangat pintar.

Astaga, Ken, bantu aku di sini...

dan aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak akan pernah memintamu...

untuk apapun selama aku hidup.

Berapa banyak?

Sepuluh.

Sepuluh sekarang, sepuluh nanti. Total dua puluh.

Tapi aku hanya memintamu sepuluh.

Terima kasih.

Tenangkan dirimu, Wayland. Kami akan mencobanya lagi.

kamu pikir aku berbohong.

Kami hanya melakukan satu tes. 138 Tapi menurut kamu ada yang tidak beres, bukan?

Aku bisa melihatnya di wajahmu. Sesuatu mengganggumu.

kamu sedikit gelisah, bukan?

Lihat, ada beberapa ketidakkonsistenan dalam pengujian kamu.

Itu tidak biasa pada putaran pertama.

Tenang saja.

Ini adalah tes pendeteksi kebohongan, Wayland.

Semua orang menjadi sedikit gugup pada hal-hal ini.

aku dan mitra aku telah mengelola...

cukup dari tes ini untuk mengetahui perbedaannya...

antara pria yang punya saraf pendek dan pembohong.

Apakah kamu menganggap diri kamu cerdas?

Apa?

Apakah kamu pintar?

Apakah kamu menganggap diri kamu sebagai orang yang cerdas?

Yah, secerdas pria berikutnya, kurasa.

Mengapa?

Apa yang membuatmu berpikir seperti ini?

Maksudku, apa yang memberimu hak...

untuk memutuskan apakah aku orang yang jujur ​​atau tidak?

kamu tampaknya tidak terlalu berwawasan bagi aku.

Taruhan kamu bahkan tidak berhasil...

dari community college.

Lihatlah seperti ini, Wayland-- kamu tidak punya pilihan.

Percayalah, nak, aku memenuhi syarat.

Berkualitas. Yah, itu menghibur.

Hei, akung, dengar, aku akan terlambat malam ini.

Braxton agak baru dalam hal ini.

Ayolah, kau tidak perlu mengungkit itu.

Dia akan membayar kita kembali.

Lihat, pria itu membuat dirinya sedikit macet...

dan aku membantunya, itu saja.

Apa maksudmu bagaimana aku tahu?

Itu disebut kepercayaan, ingat itu?

Sekarang, seperti yang aku sebutkan sebelumnya...

aku mendapat beberapa bacaan aneh tentang pertanyaan karakter...

tetapi pertanyaan-pertanyaan itu ditanyakan pada interval yang sama...

jadi gangguan bisa terjadi...

oleh beberapa fungsi ritme tubuh...

seperti berkedip atau menelan...

jadi kali ini, cobalah untuk tidak berkedip atau menelan.

Oke?

Tidak berkedip, tidak menelan.

Oke.

Oke, James.

Apakah kamu dikenal oleh teman-teman kamu...

sebagai James Walter Wayland?

Ya.

Antara usia dua puluh dan usia kamu sekarang...

apakah kamu pernah berbohong?

-Ya. -Permisi?

Ya. aku berkata ya aku berbohong pada usia itu.

Antara usia empat belas dan sembilan belas...

apakah kamu pernah berbohong?

Jadi aku turun di bank hari ini...

dan tebak siapa yang aku tabrak.

Pelatihmu--Colston, kan?

Jadi aku bertanya kepadanya, aku berkata, "Bagaimana permainan anak aku?

"Apakah dia sedang terburu-buru?"

Dia menatapku dengan tatapan kosong.

Jadi aku bertanya lagi padanya. "Yang aku maksud...

"apakah dia cocok dengan rekan satu timnya?"

Menurutmu apa yang dia katakan padaku?

Aku tidak pernah begitu malu...

sepanjang hidupku.