Obi-Wan Kenobi

‫أين هو؟

‫عمل جهاز التعقّب.

‫يقترب من "جيبيم" حالياً.

‫أغلقوا المنشأة.

‫"سابقاً في (اوبي-وان كينوبي)"

‫إن حبسناهم الآن، يمكنهم أن يصمدوا لأيام.

‫إن لم نستطع الضغط عليهم...

‫لا نحتاج إلى الضغط عليهم.

‫أطلقوا النار!

‫أنت لا تخدمينه.

‫أنت تطاردينه.

‫تراجعوا إلى الموضع الثاني!

‫"تالا"!

‫كلا!

‫فلتكن "القوة" معك.

‫أبلغوا السيد "فيدر"

‫أن "كينوبي" في حوزتنا.

‫لا تحضرينه إليّ.

‫بل أنا من سيحضره إليك.

‫هل اعتقدت حقاً ‫أنني لم أتوقع ذلك أيتها الصغيرة؟

‫الانتقام يصنع المعجزات لدى التمسّك ‫بالحياة، ألا تظنين ذلك؟

‫إن وجدك، إن علم بوجود الطفلين...

‫سأتجه إلى "تاتوين".

‫"حرب النجوم"

‫"(اوبي-وان كينوبي)"

‫هل تودين قول شيء؟

‫لديّ ما أقوله.

‫انتظري دورك.

‫يمكنك أخذ البقايا عندما أنتهي.

‫أبحث عن مزارع

‫اسمه "أوين".

‫أزيدوا القدرة القتالية.

‫على الفور يا سيد "فيدر".

‫نظام الدواسر الفائقة جاهز تقريباً.

‫انقلوا كل الطاقة إلى الدروع الخلفية.

‫سنتجه إلى "تيسن".

‫سنهرّبكم من هناك.

‫لن نصل إلى "تيسن"، هل سنصل؟

‫تعطل المحفّز.

‫حاملات المحركات في حال سيئة.

‫أعمل على إصلاحها، ‫لكن الدروع لن تدوم للأبد.

‫إلى كم من الوقت تحتاج؟

‫أكثر من المتاح لنا.

‫لا بأس.

‫لا بأس.

‫إنهم خائفون.

‫إنها تلهيهم عن التفكير في ذلك.

‫ربما يجب أن أستعيرها أيضاً.

‫كيف حالك؟

‫إلام تحتاج يا فتى؟

‫نحتاج إلى سير جديد للمركبة السريعة.

‫كسر شخص ما السير السابق.

‫عمك رجل صبور.

‫لست صبوراً إلى هذا الحد.

‫"أوين"؟

‫هناك شيء يجب أن تعرفه.

‫كلا! مستحيل! لا يمكنك تركي هنا!

‫أنا من يريده "فيدر". سيذهب حيثما أذهب.

‫- لن أسمح لك! ‫- "ليا"، أرجوك.

‫ماذا حدث لاتفاقنا أن نظل معاً؟

‫يحتاج "روكين" إلى وقت أطول للتصليح.

‫سيمنحه هذا ذلك الوقت.

‫قضيتم 10 سنوات في حماية الجيداي.

‫هذه فرصتي لرد الجميل.

‫لكننا اقتربنا كثيراً.

‫"روكين"، تعلم أن هذه الخطة منطقية.

‫- كلا، نحتاج إليك! ‫- سأوفر لكم الوقت المطلوب.

‫يجب أن تخرجوا الناس من هنا.

‫أنتم جميعاً المستقبل.

‫أنتم من يحتاجون إلى النجاة.

‫كلا.

‫"ليا".

‫أرى أنها تحتاج إلى فسحة.

‫لقد وعدتني أن تعيدها إلى ديارها يا "هاجا".

‫بمجرد أن أهرب.

‫أعدك بذلك.

‫ومع ذلك فأنا أعلم أن وعد كاذب

‫وجيداي مزيف لن يعني لك الكثير.

‫إنه يكفيني.

‫حسناً، هيا.

‫هيا.

‫ما الأمر؟

‫ادخلي.

‫كيف علمت بوجوده هنا؟

‫لا أعرف. كل ما أعرفه أنها قادمة.

‫- و"بين" قد غادر. ‫- ومن تسبب في ذلك؟

‫يجب أن نغادر يا "بيرو". ‫يجب أن نأخذ "لوك" ونختبئ في مكان ما.

‫أين؟ في الصحراء؟

‫لن أغادر دياري. ‫على الأقل لدينا فرصة في النجاة هنا.

‫إن بقينا، فسنحتاج إلى المساعدة.

‫لن أعرّض أحداً غيرنا للخطر يا "أوين".

‫نحن نكفي.

‫أنا وأنت.

‫"بيرو"، ماذا تفعلين؟

‫كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي.

‫ستأتي بحلول الغروب.

‫من الأفضل أن نستعد الآن.

‫مهلاً.

‫لقد تحدّثت معها.

‫على الرحب.

‫قلت إنك ستعيدني إلى الديار.

‫ليتني أستطيع يا "ليا".

‫حقاً.

‫أخبري أباك أنني حاولت من فضلك.

‫لديّ شيء لأجلك.

‫وجده "روكين" قبل أن نغادر.

‫كانت لتود أن تحصلي عليه.

‫إنه فارغ.

‫ما كنت لأقدّم لك سلاحاً فتّاكاً يا "ليا".

‫أنت صغيرة جداً.

‫لكنك ستكبرين.

‫عد.

‫أرجوك.

‫أعدك بذلك.

‫يجب أن أوجهه يا معلّمي.

‫سواء مات هو أو مت أنا،

‫سينتهي هذا اليوم.

‫هل أنت مستعد؟

‫سفينة الإنزال جاهزة.

‫ليس عليك القيام بهذا كما تعلم.

‫لا يزال بإمكاننا إصلاح النظام.

‫يجب أن أذهب.

‫لا يتعلق الأمر بنا، صحيح؟

‫أنت تريد مواجهته.

‫هذا يتعلق بك وبه.

‫حافظ على سلامتهم فحسب.

‫حافظ على سلامتك أيضاً.

‫"روكين".

‫لم يتبق الكثير من الزعماء.

‫يتبعك الناس.

‫لا تتوقف.

‫بدأت لتوي.

‫نتعقب مركبة هروب.

‫لا يُوجد كائن حيّ على متنها.

‫إنه هو.

‫سيدي، يجب أن نكمل ملاحقتنا للمتمردين.

‫جاءت الفرصة لنتخلص من هذه الشبكة ‫عن بكرة أبيها.

‫لا يمكننا أن نعطي الأولوية لجيداي وحيد.

‫ليس جيداي عادياً.

‫اتبعوا "كينوبي".

‫على الفور يا سيد "فيدر".

‫هيا.

‫"لوك"،

‫أود منك أن تنصت إليّ.

‫قوم "تاسكين" يهجمون مجدداً. ‫إنهم يغزون المزارع في مناطق الخراب.

‫لذلك ابق هنا.

‫إن تدهورت الأمور، ‫تعلم ما عليك فعله. ستهرب.

‫لست خائفاً.

‫أعلم.

‫سيكون كل شيء على ما يُرام.

‫ستكون بخير.

‫حضّروا سفينتي.

‫سأواجهه بمفردي.

‫هذا محيطنا.

‫لقد وصلت.

‫حان الوقت.