Murder Mountain

Ricordo una delle prime volte che abbiamo fatto surf.

Garret aveva una tavola minuscola, io una normale.

L'ho aiutato a cavalcare un'onda e gli è piaciuto un sacco.

Ci è riuscito subito.

Gli avevo instillato l'amore per l'oceano.

Andavamo a pesca, cose così.

Un paio di anni fa, gli ho detto di aver comprato una proprietà in Messico,

a cinque minuti dall'acqua.

Un punto famoso per il surf a livello internazionale.

Gli ho detto: "Te lo regalo." Lui c'è rimasto.

Era emozionatissimo.

Era davvero felice.

Gli ho detto: "Però tu devi guadagnare abbastanza

da costruirci una casetta.

Prima avrai quei soldi,

prima quel posto sarà tuo".

E lui: "Va bene, papà".

Si era fatto assumere su una barca da pesca a lungo raggio,

ma a una settimana dalla partenza

mi ha chiamato e mi ha detto: "Papà, ho deciso di non andare".

"Perché no?"

E lui: "Perché so come guadagnare di più in meno tempo".

E io: "Dove?"

"Nei campi di marijuana terapeutica nella California del Nord".

Gli ho risposto: "No,

non invischiarti in quel mondo, ti prego".

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

SCOMPARSO

1. LA COLTRE DI SEQUOIE

CONTEA DI HUMBOLDT CALIFORNIA DEL NORD

LA REGIONE INTORNO A HUMBOLDT COUNTY

PRODUCE IL 60 PERCENTO DELLA MARIJUANA DEGLI STATI UNITI.

VIENE CHIAMATA "EMERALD TRIANGLE", IL TRIANGOLO DI SMERALDO.

Humboldt, per chi non sa di che cosa stiamo parlando, è...

...una famosa comunità di fuorilegge.

Se dici: "Vengo da Humboldt",

la gente ti guarda male.

AGRICOLTORE

È una di quelle situazioni in cui si fanno l'occhiolino e si danno di gomito,

dando per scontato che coltivi l'erba

e che tu sia solo un poco di buono.

Quello che ha attirato qui me e molta altra gente è stata la libertà,

l'idea di vivere all'aria aperta,

lontano da tutti e in autonomia.

È stato questo.

Non c'era nulla di male.

Le persone vengono qui da tantissimi luoghi diversi.

La Contea di Humboldt è il luogo perfetto per ritrovare te stesso.

Le sequoie, le montagne, i fiumi, l'oceano...

Secondo me, è il posto più bello del mondo.

Ma è pieno di angoli dove si può sparire.

INVESTIGATRICE PRIVATA

GARBERVILLE, CONTEA DI HUMBOLDT

L'AVETE VISTA?

- Posso farle una domanda? - Certo.

È del posto?

No, sono venuta a trovare amici e parenti.

- Capisco, grazie. - Di nulla.

ASHA, STAI BENE?

Scusi, posso farle una domanda? È del posto?

Sì.

Sto cercando mia figlia.

È scomparsa. Sono venuta fin qui dall'Australia.

E...

SCOMPARSA

- Come si chiama? - Asha.

Purtroppo non l'ho vista.

Capisco.

Grazie.

Ci sono volantini ovunque.

Alcuni sono di casi di 30 anni fa, che ancora non sono stati risolti.

ANCORA SCOMPARSI

Ma ci sono anche casi irrisolti di un paio di anni fa.

REPORTER, RADIO KMUD

O nuovi casi.

SCOMPARSO

È evidente che qui sta succedendo qualcosa.

Ci sono sempre nuovi manifesti di persone scomparse.

AGRICOLTORE

Ci sono manifesti ovunque.

Fa paura.

SCOMPARSA CHIAMARE I VIGILI DEL FUOCO

L'ufficio dello Sceriffo e la squadra di ricerca

continuano a cercare una donna scomparsa intorno a Petrolia.

C'è qualcuno della squadra?

Fantastico, grazie per essere venuti.

Abbiamo qui anche un rappresentante dell'ufficio dello sceriffo.

Grazie per essere venuto.

PIANO DI AZIONE

Secondo me, dovremmo partire dalla sua auto e perlustrare la zona

fino al fiume.

Iniziamo da lì. Ci hanno riferito...

SERGENTE UFFICIO DELLO SCERIFFO

...che c'è un cattivo odore

che potrebbe essere dovuto alla presenza di un cadavere.

Ci chiamiamo la "banda dello sceriffo di Humboldt".

Siamo volontari, vogliamo dare una mano.

Non cerchiamo solo le persone, ma anche le prove.

Se qualcuno butta una pistola in un campo...

BANDA DELLO SCERIFFO

...noi aiutiamo a cercarla.

Le forze dell'ordine, a Humboldt, sono ridotte all'osso.

Poco ma sicuro.

Devono affrontare molti problemi che le altre contee non hanno.

Ho trovato un paio di cadaveri.

Mi è capitato.

Ma penso comunque che restituire

un figlio ai suoi genitori, sia...

Per un genitore, non sapere

dov'è tuo figlio è terribile. Io preferirei averne la certezza.

È una zona difficile.

Puoi anche mettere in campo 100 uomini e le truppe aeree,

ma la zona di ricerca diventa praticamente infinita

quando hai escluso i punti più probabili.

A quel punto puoi solo spargere la voce nella comunità,

avvisando tutti di fare caso alla persona scomparsa e, se la avvistano,

di contattare lo sceriffo.

Lo sceriffo chiede a tutta la comunità

- di stare attenti all'uomo scomparso. - La donna.

- È sparito un altro uomo. - Misteriosamente.

È stato avvisato sulla Highway 36.

Ci sono più scomparsi qui che in ogni altra contea californiana.

Perché?

A Humboldt spariscono tantissime persone.

Molti vengono in questa contea

per scappare da qualcos'altro.

Già in partenza abbiamo un gruppo di persone che vogliono sparire.

L'opinione pubblica è convinta

che sia opera di un serial killer.

Ci ho pensato anch'io.

È una delle possibilità che mi è venuta in mente.

Forse quelle persone sono state uccise da un serial killer.

Le persone scomparse.

È un luogo isolato.

La gente viene qui proprio per questo, perché è isolato.

Ti viene da pensare: "E se il killer fosse venuto qui pensando

di poterla fare franca?"

Mi capite?

È una storia morbosa, che fa colpo, ma è fuorviante.

Se non è colpa di un killer, di che cos'è?

Non lo... Se lo sapessi, non ci sarebbero casi irrisolti.

Perché è venuta qui?

MICROFONO 2

IN DIRETTA

Sono venuta nella California del Nord per cercare mia figlia...

KMUD - RADIO LOCALE DI REDWOOD

...che è scomparsa il 21 settembre...

MADRE DI UNA DONNA SCOMPARSA

...del 2015.

Ha avuto qualche informazione, che ha poi approfondito?

Sì, molto vaghe.

Ma nulla che sembrasse...

No. Però l'altro giorno una ragazza mi ha detto

di aver parlato con una donna con un tatuaggio simile ad Asha.

Mi sono sentita sollevata.

Immagino.

L'AVETE VISTA?

Che cosa fanno le forze dell'ordine?

Le forze dell'ordine...

È una domanda...

È una domanda difficile. Sono stati incredibilmente gentili con me,

mi hanno sempre ascoltato, giorno e notte.

Però il loro modus operandi è diverso da quanto mi sarei aspettata.

Ti rendi conto che spetta a te,

il familiare della persona scomparsa...

...prendere il comando delle ricerche.

Penso sia dovuto al fatto che qui ci sono tantissime persone scomparse.

Per lasciare un messaggio anonimo, potete chiamare il 213-986-7671

o visitare la pagina Facebook "Aiutatemi a trovare Asha Kramer".

Sono Eileen Russell, per KMUD News.

Nella Contea di Humboldt ci sono così tante persone scomparse

che la polizia non riesce a stare dietro a tutti.

UFFICIO DELLO SCERIFFO

In genere, i detective che indagano sulle persone scomparse

sono gli stessi che si occupano degli omicidi.

Questo è il casellario giudiziale, dove ogni anno vagliamo

12.000 rapporti della polizia.

I casi delle persone scomparse, i rapporti sui crimini, cose del genere.

Avrei una domanda, dato che è un esperto di crimini e persone scomparse.

Non sarebbe più facile incaricare una sola persona delle indagini,

invece di dividere il compito?

SCERIFFO CONTEA DI HUMBOLDT

Dipende, perché se una persona è scomparsa volontariamente...

Di questi casi si occupa l'ufficio investigativo.

Ci sono tantissimi casi.

Il problema è che, se ci sono anche 20 omicidi all'anno,

gli scomparsi vengono messi da parte. Sono importanti, dobbiamo occuparcene,

ma le nostre risorse sono limitate

e ci sono altre priorità.

E poi, la gente dovrebbe imparare a collaborare con noi.

Specie nell'area meridionale, se le persone hanno un problema

non vanno dalle autorità, perché il loro stile di vita

e il modo in cui guadagnano è sempre stato illegale.

A meno che non abbiano un permesso, ma sono davvero in pochi.

Abbiamo constatato che le persone scomparse

sono molto difficili da trovare, nella Contea di Humboldt.

Ed è anche colpa dall'industria della cannabis.

AUTUNNO 2017

STAGIONE DEL RACCOLTO

Il raccolto è un momento molto importante.