Romantics Anonymous (Les Emotifs Anonymes) (Les émotifs anonymes)

ПАН-ЕУРОПЕЕННЕ

СОВМЕСТНО СО СТУДИОКАНАЛ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Композитор - ПЬЕР АДЕНО

Авторы сценария - ЖАН-ПЬЕР АМЕРИ и ФИЛИПП БЛАСБАН

Продюсеры - ФИЛИПП ГОДО и НАТАЛИ ГАСТАЛЬДО

В главных ролях: БЕНУА ПУЛЬВОРД

и ИЗАБЕЛЬ КАРРЕ

Режиссер - ЖАН-ПЬЕР АМЕРИ

Здравствуйте! Я - застенчивая Мими!

Здравствуй, Мими!

Так вот, у меня сейчас всё хорошо.

Да.

Всё хорошо, всё хорошо.

Извините,

мне очень неловко.

Я не могу сказать «нет». Даже телефонным опросам.

И мужчинам тоже я боюсь сказать «нет».

И, естественно, я сплю со всеми...

Спасибо, Адель.

Спасибо, Адель.

Здравствуйте, я - Анжелика...

застенчивая.

Здравствуй, Анжелика!

АНОНИМНЫЕ РОМАНТИКИ

ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА. ОТ ОТЦА К СЫНУ С 1898 ГОДА.

Здравствуйте.

Здравствуйте.

Анжелика Деланж, шоколадница.

Анжелика Деланж, шоколадница. Здравствуйте.

Контакт и желание делиться. Шоколад - это желание делиться.

Не надо бояться шоколада.

Вот так, хорошо, дыши! Вот.

Ты не дышишь. Да нет, я дышу. Вот, я дышу.

Здравствуй.

Здравствуйте. Я...

Я пришла по объявлению.

Но ты пришла рановато.

Ладно, очень хорошо, я подожду...

Да нет, входи, раз уж ты здесь. К тому же, внутри теплее.

Нет, нет, нет, я...

ПОСТРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН

Зал ожидания.

Вот как?

Ах, да, извините!

- Привет, мальчики! - Привет!

Я всегда мечтала о приключениях,

делать всё, что захочется.

И вот, наконец, меня ждут приключения.

Почему же мне так страшно?

Нет, я не могу.

Жаворонок! Ну, что, идем?

Да-да, да-да.

Начальника бояться не надо.

А что такое?

С первого взгляда, он кажется очень жестким.

- А со второго? - Таким же жестким.

Месье?

Это первая кандидатка на вакансию.

Пройдемте в мой кабинет.

Садитесь. У вас есть опыт в этом деле?

Достаточный.

Потому что, видите ли,

шоколад - это не такой продукт, как все остальные.

Верно...

У многих людей шоколад ассоциируется со сладостями.

Тогда как на самом деле он...

Горький?

- Простите? - Главное в шоколаде - его горечь.

Да, горечь. Хотя горечь более или менее завуалированная.

В общем, это и отличает его от сладостей.

Да, это...

Вы хорошо знаете свое дело.

Естественно...

Я сам лучше бы не сказал!

- Вы любите шоколад? - Все любят шоколад.

Нет, я спрашиваю: вы действительно любите шоколад?

Да. Надо любить его, чтобы заниматься этой профессией.

Какой у вас стаж?

Я начала учиться этому в 18 лет. Но еще раньше я...

- Раньше? - Да, так что...

Мы обанкротились.

Почти обанкротились.

Как нехорошо.

Поэтому нам нужны такие люди, как вы.

Да? Такие, как я?

Спасибо.

Подождите меня там...

Она подходит.

- Пригласить следующую кандидатку? - Нет.

- Сюзанна... - Да, месье.

Подготовьте ее бумаги, она приступает завтра.

- Вы уверены, что она... - Да.

- Не хотите поговорить с другими? - Нет.

- Что мне им сказать. - Скажите им, что она мне подходит.

Упражнение семь. Повторяйте за мной. Я спокоен.

Я спокоен.

- Я в центре. - Я в центре.

- Я верю в будущее. - Я верю в будущее.

- Я не держусь за прошлое. - Я не держусь за прошлое.

Я открыт для жизни.

Я открыт для жизни.

- Я - вулкан... - Я - вулкан...

А сегодня я взял нового служащего.

Но во время собеседования всё время звонил телефон.

И?

Ненавижу телефон. Сама мысль, что я не знаю, кто мне звонит, меня...

А этот служащий...

Это женщина?

Да.

Вы с женщинами...

вы?..

Нет.

У меня нет проблем с женщинами.

Просто они внушают мне ужас, вот и всё.

- Вы не любите женщин? - Я обожаю женщин!

Я знаю, что вы думаете.

Вы говорите себе - если человек говорит:

«Я люблю женщин»,

значит, он думает: «Я хочу спать с женщинами».

Но я нет...

В общем, да, но я не только... Я действительно люблю женщин.

Мне нравятся их разговоры,

мне...

мне нравится их косметика, уход за собой. Мне всё нравится.

Вы уже жили с кем-то?

Никогда, нет!

А вам бы не хотелось влюбиться?

Я предлагаю вам небольшое упражнение.

Вы должны пригласить кого-нибудь на ужин.

Пригласить кого-нибудь на ужин.

Понимаю.

Мужчину или женщину?

Извините, мне надо принести свой фартук, или фабрика выдает их?

Зачем тебе фартук?

Ну, чтобы...

Чтобы продавать, фартуки не нужны!

Разве ты не торговый представитель

Ну, да, да, да. Конечно!

Я всегда была торговым представителем.

Продавать - это моя страсть

Смысл моей жизни! Нет, я, правда, очень рада. Правда, правда!

Я должна говорить с людьми!

И, ко всему прочему, должна убеждать их покупать

Я-то думала, что они ищут шоколадницу, а не представителя!

В общем, после неспокойной ночи я приняла решение.

Я должна обязательно сказать начальнику:

«Месье, произошло большое, очень большое недоразумение.

Я - не торговый представитель

Я буду худшим в мире торговым представителем».

- Вы заняты в четверг вечером? - Нет, но я должна вам сказать...

Я приглашаю вас в ресторан.

- В ресторан? - В ресторан.

Меня?

- Для вас это проблематично? - Нет, нет, просто я...

Вы не вегетарианка?

Нет...

- Какая-нибудь аллергия? - Нет, всё в порядке, но...

Я всё же должна вам сказать, что...

Сказать?.. Сказать мне что?

- Сказать вам: в четверг вечером. - Хорошо.

Меня уже целую вечность ни один мужчина не приглашал на ужин.

Я даже думала, что этого больше никогда не случится.

Когда я что-то делаю или что-то говорю,

всегда что-нибудь всё портит.

Я почему-то ничего ему не сказала.

Всё пройдет отлично. Я уверена, мир принадлежит мне.

Им придется это признать, потому что я всё же верю в себя.

Я всё же верю в себя. Я всё же верю в себя.

Здравствуйте, я пришла показать вам

продукцию шоколадной фабрики.

Шоколадной фабрики? Но это же плохой шоколад!

Да нет!

Кстати, разве она не обанкротилась

Еще нет.

Между нами говоря, шоколад у них не очень хороший.

Тем не менее, это...

это шоколад без...

без тра-ля-ля.

Без тра-ля-ля?

Не хотите попробовать образец?

Нет.

Хорошо.

Большое спасибо.

Не понимаю!

Я не понимаю, почему никто не хочет покупать этот шоколад!

Это очень-очень хорошая продукция! Ну же, попробуйте! Давайте!

Да, да, да, очень хорошего качества!

Состав просто удивительный, правда?

Когда вы его надкусываете,

чувствуете, что он не очень сопротивляется,

ровно столько, сколько надо.

И потом он тает...

тает так деликатно, что вначале даже не замечаешь, что он тает!

Он тает как будто неожиданно! Да?

Извините, я увлеклась

Вы поймите, шоколад - это моя жизнь

Я пошла учиться в школу кондитеров

только для того, чтобы стать шоколадницей.

Это была моя мечта.

Но проблема в том, что когда нужно было сдавать экзамен,