Say My Name

Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru.

Astaga. Katakan sesuatu./ I. Di Hotel Bersama Mary

Apa yang harus aku katakan?/ Apa saja. Aku hanya...

Aku hanya ingin dengar aksenmu.

Secara teknis, jika kau turisnya,

Maka kau yang dengan.../ Astaga. Diam. Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Tidak. Pegang aku!

Baiklah, oke.

Seperti itu.

Sekarang balikkan aku.

Statton./ Sayang.

Statton./ Sayang, sayang, sayang.

Sebutkan namaku.

Sebutkan namaku!

Anne?/ Apa?

Anne?/ Kau tidak tahu namaku.

Maafkan aku. Aku buruk dengan nama-nama.

Tidakkah menurutmu kau sebaiknya berusaha mengingat...

...nama orang.../Aku mencobanya. Aku melakukan mnemonik.

Apa?/Aku membaca buku yang mengajarkanmu cara mengingat nama,

Salah satu caranya adalah untuk memikirkan orang dengan nama yang sama,

Dan adikku bernama Anne-Marie, jadi.../ Kau memikirkan adikmu...

...saat kita bercinta?/ Tidak, tidak, tidak.

Saat kita pertama bertemu.

Nama adikku Anne-Marie, jadi aku gunakan dia sebagai hafalan.

Jadi aku tahu itu antara Anne atau Marie, aku hanya tak ingat yang mana.

Dan aku terlalu malu untuk bertanya lagi, karena kita sudah, kau tahu...

Berciuman saat itu, jadi kupikir namamu Marie.

Itu Mary.

Maaf. Aku pasti salah dengar.

Bar begitu berisik.

Kau mendengarku mengajakmu pergi ke ranjangu

Jika aku mendengar kau bilang namamu Mary,

Itu takkan menjadi masalah. Anjingku bernama Mary.

Aku bisa membayangkan dia./ Bajingan.

Tidak, tidak./ Ya Tuhan!

Aku tidak bilang kau mengingatkanku pada seekor anjing.

Aku hanya.../ Kau barusan bilang...

...bahwa untuk mengingat namaku, kau harus bawa adikmu, anjingmu,

Dan nenekmu ke ranjang bersama kita.

Aku ingat namamu.

Itu Statton. Statton Taylor.

Itu karena namaku tidak biasa

Buku berkata itu mudah untuk mengingat nama yang tidak biasa.

Ditambah, orang cenderung bayangkan kapal feri Staten Island.

Jadi apa? Aku harus ganti namaku jadi Menara Eiffel...

...agar membuat situasi mudah untukmu?/ Tidak, tidak. Maksudku,

Kau mungkin membayangkan kapal feri Staten Island...

...tanpa menyadari itu./ Tidak, itu tidak benar.

Aku hanya cukup tertarik dengan siapa yang tidur denganku,

Untuk mengingat namanya.

Jadi kau tahu kau akan tidur denganku...

...saat pertama aku mengenalkan diriku?

Kau selalu tahu.

Aku tak pernah terkejut menemukan diriku tidur dengan seseorang.

Kau?/ Sering.

Aku selalu terkejut jika ada yang ingin tidur denganku.

Sering? Seberapa sering kau melakukan ini?

Hampir tidak benar.

Itu bohong.

Tidak pernah.

Aku tak pernah melakukan cinta satu malam.

Kau jelas belum menyelesaikan yang ini.

Tetap di tempatmu.

Kau suka acara polisi? Sering ke bioskop?

Berarti kalian berdua paham cara untuk selamat dari episode ini.

Kami kemari untuk barangmu.

Ya, kami suka benda berkilauan.

Perhiasan, laptop, ponsel.

Jam, kartu kredit, uang tunai.

Temanku ini akan mengambil barang-barangmu.

Aku akan melepas perhiasanmu.

Dari percakapan yang kami dengar,

Statton, kau ingin membuat wanita ini terkesan, benar?

Tapi bahkan aku tahu namanya Mary.

Jangan itu.

Keberanian akan dihadiahkan dengan lubang di kepala.

Dan kerjasama akan dihadiahkan dengan senyuman.

Pikirkan status daringmu, Statton Taylor.

"Selamat dalam perampokan bersenjata."

"Jempol ke atas, Mary." Suka, suka, suka, suka...

Bisa kau turun dari ranjang, tolong?

Cepat lakukan!

Sial!/ Kau menembakku.

Kenapa kau menembakku?/ Kau yang memulai.

Ada seseorang di lemari.

Itu cermin, dasar bodoh.

Kau melihat pantulan dia./ Ya, siapa yang kau tembak?

Kupikir ada yang menembak dibelakangku, dan itu benar!

Hanya saja aku tidak tahu itu ternyata anak buahku!

Jika ada yang anak buah, kau orangnya.

Kau adalah anak buah.

Bukan aku orang dengan peluru di kakiku.

Persetan denganmu. Kamar siapa ini?

Siapa yang memesannya? Ya?/ Aku. Aku yang memesannya.

Berdiri, oke?

Hubungi resepsionis dan bilang kau baru saja...

Kau merasa terganggu dengan suara dentuman yang kau dengar di koridor.

Apa-apaan?

Kau selalu harus memberitahu pihak berwajib, oke?

Beritahu pihak berwajib, dan mereka takkan mencurigaimu.

Lakukanlah./ Baiklah. Oke, oke, oke. Oke.

Halo. Namaku Statton Taylor. Aku di kamar...

Jaga tetap natural./ ...304.

Aku mendengar dua tembakan./ Dentuman!

Dentuman!/ Dentuman. Dentuman!

Itu mungkin bukan tembakan. Itu bisa saja apa saja.

Beritahu mereka jika kau butuh tidur, oke?

Kau tak mau diganggu dan kau ada urusan besok pagi.

Aku tak mau diganggu. Aku ada urusan besok pagi.

Fajar!/ Urusan kerja fajar besok...

Aku ada pekerjaan fajar besok.

Oke. Ya, tolong jangan ganggu aku.

Ayo, ayo, ayo./ Oke, terima kasih banyak.

Terima kasih. Oke, sampai jumpa.

Apa dia bilang?/ Dia bilang mereka mendengarnya.

Dan?/ Mereka akan memeriksanya.

Baik, kita harus pergi./ Tidak, tidak, tidak, tidak.

Aku tak bisa melewati meja resepsionis dengan tetesan darah.

Mereka mencari orang yang membawa senjata,

Dan ada lubang peluru di kakiku!

Baik. Kau mau aku bagaimana?

Aku hanya ingin kau melihatku mati kehabisan darah, oke?

Pergilah. Cari seseorang, oke?

Aku tak bisa menghubungi ambulan, bukan?

Tidak, tidak. Will... Saudaranya Will seorang dokter, oke?

Dia masih 12 tahun!/ Kakaknya.

Baik, oke. Jaga kakimu tetap terangkat.

Bawa itu, oke? Seandainya aku digeledah saat keluar.

Pasangkan penutup mata di kepala mereka.

Dengar.../ Hei, hei, hei, hei.

Jangan!

Dengar, aku tahu kau tak peduli, tapi kalung itu...

Aku sangat membutuhkan itu. Itu milik Ibuku.

Itu punya nilai sentimentil besar bagiku.

Oke.

Uang adalah nilai sentimentil bagiku,

Dan aku tahu orang yang bersedia membayarnya dariku.

Dasar sialan!

Boleh aku berpakaian, tolong?

Perlahan-lahan.

Boleh aku berpakaian?/ Apa itu harus?

Mary, bisa kau ambilkan seprai itu, tolong?

Bisa kau ikatkan itu di kakiku?

Terima kasih, Mary...

Terima kasih banyak.

Kartu kredit siapa ini?/ Milikku.

Ini tertulis "Carol. Carol Page."

Kurasa jika ada satu hal yang kita pelajari malam ini,

Yaitu jika namamu adalah Mary.

Apa ini kartu kredit curian? Karena aku tak menginginkan itu.

Itu bukan curian. Carol nama asliku.

Kau beri aku nama palsu?

Terserahlah. Ini cinta satu malam.

Aku juga memberimu nomor telepon palsu.

Lalu kenapa kau begitu kesal aku tak memanggilmu Marie?

Mary!/ Mary, astaga!

Itu tidak penting! Itu bahkan bukan nama aslinya!

Itu nama yang aku beritahukan kepadamu,

Jadi itu tetap tidak sopan untukmu tak mengingatnya.

Kenapa kau ingin mendengarku mengatakan itu jika itu bukan namamu?

Karena aku tahu kau pasti lupa.

Aku bisa tahu dari caramu yang terus bilang,

"Sayang, sayang, sayang."

Jadi kau mengujiku saat bercinta?

Itu jebakan. Itu bagus.

Mengingat nama palsu yang kuberikan padamu adalah persyaratan standar.

Lagi pula, itu bisa dibilang namaku./ "Bisa dibilang"?

Bagaimana itu bisa menjadi bisa dibilang namamu?

Itu namaku saat aku menjadi biarawati.

Kau pernah menjadi biarawati?

Aku mengikuti pelatihan dasar selama 2 tahun saat masih muda.

Aku saat itu Suster Mary Catherine.

Kau mau dia memanggilmu dengan nama biarawatimu selagi kau bercinta?

Itu seksi./ Bukan karena itu.

Kau keberatan? Ini pribadi.

Ya, aku sedikit merasa seperti obat nyamuk.

Kau mau aku pergi?

Kau masih punya seragam biarawati?

Ayolah./ Ya Tuhan.

Kau masih punya seragam biarawati?

Tidak padaku, tidak.

Tentu saja. Maaf, maaf.

Jadi kau juga Katolik, ya?

Ya.

Apa kau ke St. Godfrey's? Aku merasa seperti mengenalimu.

Aku punya wajah pasaran.

Benar-benar kebetulan, ya?

Tiga orang asing dan semuanya Katolik.

Aku bukan Katolik./ Kau biarawati.

Bagaimana kau bisa menjadi biarawati tapi bukan Katolik?

Itu pertanyaan yang tak pernah mereka tanyakan.

Mereka hanya beranggapan jika kau mendaftar menjadi biarawati,

Kau pasti Katolik.

Selalu menemui pihak berwajib, dan mereka takkan curiga sama sekali.

Apa itu selalu berhasil?

Tidak./ Ya.

Aku mempelajari itu saat aku ke London ketika berumur 19 tahun.

Apa, seperti pelatihan penjahat?/ Tidak, pergi ke opera.