نخستین 200 خط.
- أمستعد؟ ها نحن أولاء. - مستعد دومًا. هيا.
- سيندهشون كثيرًا. - لنفعل ذلك.
افرد قبعتك.
"حادثة عائلية غريبة"
- مستعد؟ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. - سبعة، ثمانية.
مرحبًا يا أطفال. حان وقت فيديو الكريسماس السنوي.
ليس الآن يا أمي.
عمّ تتحدثين؟ كنت تحبين هذه.
الكلمة الأساسية هي "كنت".
أظن أننا كبرنا على هذا، صحيح؟ هذا محرج.
ماذا عنك يا صاح؟ هيا. "وايت"، هل تسمعني؟
أحضر غيتارك. لنفعل هذا.
تسببت بموتي في "مناجم الأقزام".
- ماذا عن الانضمام إلينا في عالمنا لدقيقة؟ - خمس دقائق.
جربت عالمكم المادي ولم يعجبني. أختار العالم الرقمي.
- "مايلز"؟ - "مايلز".
- هل أنت معنا يا صاح؟ - "مايلز".
- "بيكلز". - أين "بيكلز"؟
- يا للهول. - "بيكلز".
الشجرة ليست منطقتك.
احترس يا عزيزي. قبعتك. أنت عالق.
أنا بخير. نحن بخير.
مرحبًا يا "بيل"، متى تخلت هذه العائلة عن الكريسماس؟
قاعدة جديدة في هذا المنزل، لا مزيد من الزينة.
كانت "سيسي" تحب تصوير مقاطع الفيديو الخاصة بالأعياد.
تنتشر هذه الفيديوهات في كلّ مكان.
وكان "وايت" موهوبًا في الأداء. كانت لديه حركات مثل "جاغر".
كيف يخرج الكثير من البول من ذلك الكلب الصغير؟
أخشى أن نكون جميعًا غير مترابطين.
المعذرة، هل سألتني عن شيء؟
- ماذا؟ - المعذرة؟
- لا بأس. - لا أسمعك... ماذا؟
لا.
- حسنًا. طابت ليلتك. - طابت ليلتك.
صباح الخير يا "لوس أنجلوس". تتبقى ثلاثة أيام فقط على الكريسماس
وموسم أعياد حار آخر هنا في "ساوث لاند".
لا تنسنا يا "بابا نويل".
24 درجة مئوية والحرارة ترتفع.
بالحديث عن ذلك، انظروا إلى السماء الليلة
لرؤية اصطفاف كوكبي يحدث لمرة واحدة في العمر.
وبالطبع، تابعوا الاستماع إلى "كي إم سي جي" على تردد 99.3
للاستمتاع بأجواء الكريسماس.
أفكار جيدة يا فريق، لكن لا تفعلوا شيئًا من دوني.
سأتابع الأمر عندما آتي.
"سيسي"!
يا للهول.
أتظنين أنه من الجيد أن تعيشي هكذا؟
أمي، أحاول الاستعداد لمباراتي. لا أريد محاضرة عن الغرفة النظيفة.
كلّ هذا مترابط. غرفة غير منظمة تعني...
عقلًا مشوشًا. أجل، أعرف.
تؤثر في كلّ شيء، بما في ذلك كرة القدم.
والأهم من ذلك، درجاتك.
إن كنت آمل أن ألعب للمنتخب الوطني،
فيجب أن أركز على التدريب وليس تنظيف غرفتي.
انتبهي.
لا يُفترض بك استخدام يديك.
في المطبخ، بعد 12 دقيقة.
مرحبًا يا "بيل"؟
- "بيل". هل أنت بخير؟ - أجل.
أنا أتسكع فحسب. تعرفين كم يحب الطفل سيارة الـ"كامارو".
- الطفل. - أين الأم؟
هل ستقودها إلى العمل بما أنها أُصلحت؟
- لتتباهى بها؟ - أتمزحين؟
إن قضى المرء وقتًا طويلًا في سيارة، فلا يقودها.
يلمسها قليلًا فحسب. يستمتع بقوتها وجمالها فحسب.
عندما تنتهي من الاستمتاع،
أيمكنك التأكد من أن "وايت" مستيقظ ومتأنق وجاهز في المطبخ للاجتماع؟
"سبوك"، كان عملك مثاليًا كالعادة،
لكنني اكتشفت لماذا العدسة التي صنعتها لا تكسر الأشعة بشكل صحيح.
نسيت تربيع "سي".
عملك رائع.
لا. بطاقة "شاريزارد" من الدرجة العاشرة من عام 1999 رائعة.
أحسدك على تلك البطاقة بالفعل.
"وايت"، اجتماع العائلة في الطابق السفلي. هيا!
من هؤلاء؟ أهؤلاء هم أصدقاؤك الأذكياء؟
رفاق الجبر؟
يجب أن أذهب. "سبوك"، أخبر "إيلون" أنه مدين لي بواحدة أخرى.
كنت أفكر، ربما يمكننا التسكع بعد المدرسة اليوم.
يمكنني تعليمك القيادة.
محركات البنزين هي إساءة استخدام للعلم.
وأنت تعرف هذا، أنا خائف جدًا لدرجة ألّا أستطيع القيادة.
أنا في خضم الكثير من التحضير لمقابلتي في جامعة "ييل".
لا أستطيع التكاسل حقًا.
أتفهّم تمامًا.
هل يمكنك مساعدتي في هذه المسألة؟
- أمزح. لا يمكنك مساعدتي. - لا، لا يمكنني.
حسنًا، أبدأ هذا الاجتماع.
أمامنا بضعة أيام حافلة.
- "سيسي"، هلّا تعيرينني انتباهك؟ - أجل، أبحث عن واجباتي المدرسية.
أتقصدين أنك تبحثين عنها وهي مكتملة
أم أنك عليك إنهاؤها لأن المدرسة ستبدأ بعد 20 دقيقة؟
الخيار الثاني يا أمي.
متى ستعرف ما إذا كنت ستلتحق بالجامعة مبكرًا؟
أود حقًا أن أساعدك على حزم أمتعتك.
ألاحظ السخرية، والتي تُعتبر عالميًا أدنى أشكال الفكاهة.
لنتابع. تعلمون أنه يتضايق عندما نتحدث كثيرًا.
صحيح. غدًا هو يوم مهم لآل "واكر".
لدينا مقابلة "وايت" لجامعة "ييل"
ومباراة بطولة كرة القدم الخاصة بـ"سيسي"
ولديّ عرضي التقديمي الكبير في العمل...
ولا تنسي أمر القبة الفلكية اليوم بعد المدرسة.
كنت سأتطرّق إلى ذلك. سنحضر كلّنا حدث "وايت".
لديّ تدريب مع الفرقة.
ستعزف فرقة "داد أور ألايف" في حفل العطلة المدرسية.
قد تكون هذه فرصتي الثانية.
لا أريد الذهاب إلى حدث "وايت" الممل.
إنه اصطفاف كوكبي مضاعف.
ملتقى مجرّي كبير لأضخم كواكب المجموعة.
كنت أتطلع إلى ذلك منذ وقت طويل.
جديًا، من هو والده الحقيقي؟
قد لا تهتمون بالكريسماس، لكنني أهتم.
لذا سنذهب جميعًا إلى القبة الفلكية بعد ظهر اليوم.
لديّ سترة أعياد جميلة. أريد صورة.
سنصنع ذكرى سعيدة كعائلة.
هل يمكن تأجيل هذا الاجتماع؟
تم تأجيل الاجتماع.
- "إيفا"! - "سيسي"!
هيا يا "سيسي"!
مهلًا.
أنت.
- ضع يديك على جاني المال. - مهلًا، أنا لها!
- أنا إسبارطي! - أين هو؟
- أعدك... - أنا "هانتر درو"!
أنا الإسبارطي!
هيا يا "سيسي"!
عجبًا! "واكر".
هل تقف في الرواق وتحدق إلى "أريانا"؟
يا "أريانا"! بدأ هذا الفتى يقذف!
أنا آسف. أعدك...
دُمرت للتو يا صغير!
أنت فاشل يا "واكر".
واحد، اثنان، ثلاثة.
حسنًا.
إيقاف للحظة.
هناك توتر. هل تشعرون بالتوتر في هذه الغرفة؟
يجب أن نكون مسترخين. ارموا ورقة النغمات.
تخلّصوا منها. لماذا ترفعين يدك؟
احتضني الفوضى. قولي ما لديك. ماذا تريدين؟
كيف نعزف الأغنية من دون ورقة النغمات؟
كيف فجّر "لوك سكاي واكر" محطة "نجم الموت" من دون حاسوبه؟
لا أعرف ماذا يعني ذلك. وُلدت عام 2008.
حسنًا.
"باكستر"؟
- استخدم القوة. - أجل!
ما هي القوة؟
القوة هي تلك الطاقة الغامضة
التي في داخلنا جميعًا، وهي جيدة.
يا رفاق، أنتم في فرقة. لستم لاعبين فرديين.
أنتم كيان واحد.
لذا عيشوا اللحظة واكسبوا حب الجميع.
أنت، اعتبر نفسك مكانها. اعتبر نفسك مكانه.
حاولوا جميعًا أن تشعروا بما يعنيه أن تكونوا كيانًا واحدًا.
هيا. لنمنح "جاك وايت" الشرف الذي يستحقه.
هيا.
الطبول رجاءً.
أجل.
لحن على آلات وترية.
آلات النفخ الخشبية. استخدموها. هيا.
من يشعر بذلك؟
يا للروعة.
الصنج تاليًا. الصنج.
هل شعرتم بذلك؟
ماذا... ذلك...
ثمة شيء يجري. يجب أن أخرج لبعض الوقت.
"ماكراكين"، أنت المسؤول. اعزفوا "جينغل بيلز".
سأعود حالًا.
يا رفاق، ما أخبار اجتماع "داد أور ألايف" الطارئ؟
لا تقل لي إنك لويت معصمك مجددًا.
لا. تواصل معنا صنّاع مسلسل تلفزيوني صغير اسمه "سو يو ثينك يو كان روك".
- ماذا؟ - حصلنا على تجربة الأداء! أجل!
يا رفاق، لا تعبثوا معي. أنا هش جدًا الآن.
هناك طاقم تلفاز سيأتي لحضور حفل الرقص المدرسي يوم الجمعة
من أجل بث مباشر.
"داد أور ألايف" على وشك أن تصبح مشهورة!
ماذا؟ هذا رائع إلى حد الجنون!
- هذا مذهل. مرحى! - أجل!
"لديك نهدان كبيران وجسد ممشوق خاصةً من الخلف
أريد أن أشكر أمك على مؤخرة كهذه
أو أضربها بكلّ قوة، ما هذا الشيء الرائع؟
أريد أن أعرف، كيف تتدلى؟"
"استقم وانتظر أيها الحبيب كما قال (برينس)، أنت كأم مثيرة"
عليك بذل جهد أكبر إن أردت أن إسكاتي عندما يتعلق الأمر بإحدى مغنيات التسعينيات.
أنت بارعة جدًا.
- كلّ ما تفضّله. - شكرًا.
هل ستُعتبر حلويات الأعياد من دون "إم أند إمز"؟
بحقك. امنحني بعض الفضل.
- ها هي ذي. صباح الخير يا "كارا". - صباح الخير.
قهوة بجرعة ثلاثية. مزجتها بالطريقة التي تحبينها.
- حليب الشوفان؟ - أجل.
- شكرًا. - تعلّمنا.
هل تصدّقين هذا يا رئيسة؟ عضتني أفعى ابني.
هذا ما أناله لأنني وثقت بمتجر الحيوانات الأليفة.
أخبروني أنها غير مؤذية. اتضح أنها أفعى سامة.
أخشى أن تفسد العرض التقديمي.
لا، على الإطلاق. بالكاد يمكن رؤيتها.
لن يلاحظ أحد.
- شكرًا. - كريسماس مجيدًا.
أهذه من أحسبها؟
- أمستعدة للعرض التقديمي؟ - أجل يا "غلين".
- هذه لك. المفضلة لديك. - شكرًا جزيلًا.
No comments yet. Be the first to leave one.