Doom at Your Service (Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda / 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다)

Desgraça ao seu dispor

Este é um drama de ficção. Todos os personagens, lugares, instituições, religiões e eventos que aparecem não são reais.

Legendado pelos voluntários da Equipe Amor Predestinado @ Viki

Deus está do meu lado.

Escolha. Você vai morrer aqui,

ou vai segurar a minha mão?

A resposta para isso...

Sou eu.

Não solte.

Não solte. Se não quiser morrer agora mesmo.

Como isso é possível?

Apenas viajamos pelo tempo. Não é nada.

Não isso.

Sua... Como devo dizer?

Estou procurando por uma expressão que não seja grosseira.

- Minha identidade? - Sim.

Você só está muito desconfiada ou curiosa?

Não é nada disso. É apenas bom senso.

Bom senso ou sei lá, você acabou de ver. Você vivenciou isso. Aceite.

É mais fácil dizer do que fazer.

- Você está viva agora. - Mas e daí?

Era a Suíça, depois a Itália lá fora.

E daí?

Seu sonho, estação de metrô, local de trabalho, você não lembra?

Eu lembro. Mas não faz nenhum sentido.

Não importa o quando eu penso, acho que enlouqueci.

Está bem. Olhe bem.

Para o quê?

O que está acontecendo com isto?

Que tal isso?

Teve um corte de energia?

Só uma coincidência?

- O que é? - Meu telefone desligou.

- Simplesmente desligou sozinho. - Meu telefone também.

Está sem bateria?

Só uma coincidência?

Sua identidade... tem relação com a eletricidade?

Olhe ali! O que é aquilo?

Por que há estrelas cadentes agora?

Entendi. Entendi, pode parar.

Por quê? Eu não fiz aquilo.

Minha identidade está relacionada com a eletricidade.

Eu disse para parar!

Pare!

A energia voltou!

Eu não sou bom.

Você acabou de fechar um contrato com alguém assim.

Tenha isso em mente. Eu sou mau.

Preciso parar de vagabundear agora e seguir meu caminho.

- Tão de repente? - Fiquei estressado com algo que acabou de acontecer.

Apenas pense nisso como um espetáculo para comemorar nosso contrato.

Espero que isso a faça feliz.

Você não queria dar as mãos mais cedo, mas agora não quer soltá-la?

Você me disse para não soltar.

O que é isso?

Minha promessa. Já que eu lhe disse que não doeria.

Não se sinta tão segura. É como uma recarga. Uma vez por dia, antes do meio dia.

Recarga? Como isto funciona?

- Segurando a minha mão. - O quê? Por quê?

No caso de você fugir.

E pense em um desejo, Tak Dong Kyeong.

Ei! Como sabe meu nome? Ei!

Com licença...

- Sim? - Mais cedo, na calçada...

Você não se lembra?

Não sei do que está falando.

Talvez não tenha mesmo acontecido.

Você é muito complicado.

Será que devo apenas matá-lo?

Eu disse para não estacionar seu carro, mas continua fazendo isso.

Eu lhe disse que a desgraça está sob minha jurisdição.

Faça algo comigo! Eu continuo ouvindo vozes.

Eu não consigo dormir. Eu vou enlouquecer!

Morra.

Você é um lixo. Apenas morra!

Seu covarde. Apenas morra!

Um maldito como você deve apenas morrer. Morra, seu assassino!

Apenas morra! Nós deveríamos cortá-lo em pedaços e matá-lo!

Morra!

Como é a sensação de vivenciar isso?

É algo que passo todos os dias.

Mate-me! Por favor!

Entre todas as pessoas que você esfaqueou, três morreram.

Duas ainda estão inconscientes.

Mas você ainda está perfeitamente vivo, então deveria me agradecer.

Esse não era meu plano...

Eu não era assim...

E por acaso a vida segue de acordo com os planos?

Vou parar por aqui hoje.

Eu fechei um ótimo contrato hoje, então estou de bom humor.

Você é o quê?

Já ouviu essa frase?

Entre a largada e a chegada, o início e o fim.

O final. O fim. É isso que eu sou.

Ei!

Por que está fazendo isto comigo?

O que você quer?

Desgraça.

Por que as ligações?

Unnie, embora você não acredite no que vou dizer,

mas, mesmo assim, me escute.

Unnie ?

Unnie !

Unnie ! O que aconteceu?

O que é? O que foi?

Eu vou morrer.

- O que disse? - Eu vou morrer!

Por quê?

Unnie , por acaso...

Está tudo acabado.

É o que os céus quiseram.

O céus pensaram que a minha escrita era inútil, então agora está tudo acabado.

Deveriam ter feito isso acontecer antes que eu escrevesse tudo!

O que foi esse cometa? Por que aquela queda de energia?

Bem, para o que seria? Eles apenas querem que eu morra.

Fique bem. Adeus.

Unnie , por que você morreria?

Isso é tudo culpa daquele desgraçado!

Aquele desgraçado?

Quem? Bill Gates?

Não, não, é apenas alguém.

Unnie ! Sente-se primeiro.

Você é uma profissional! Por que está agindo assim?

Você é a pessoa que sabe melhor o que fazer em uma situação como essa.

Eu não sei. Devo apenas morrer?

Há apenas uma resposta, escritora.

- Qual é? - Escreva de novo em uma hora.

O quê? Meu testamento?

- Seu texto. - Meu texto?

Vou para o terraço.

Se vai até lá, escreva antes.

Qual é a razão de escrever isso, afinal? Eu nem mesmo recebo uma boa resposta.

A empresa também não gostou muito desse.

O que eles disseram? Seja sincera.

Não é divertido.

Esta escritora realmente não tem talento para romances.

O protagonista masculino é muito comum. As visualizações dela continuam caindo.

Contudo, geralmente quando nós fazemos os usuários pagarem para ler, perdemos metade dos assinantes.

Jeong Min, você namoraria esse homem?

- O quê? - Eu não.

Eu tentarei fazer um comentário para ela encurtar a primeira parte e finalizar a história rapidamente.

Isso, apenas faça com que ela finalize esse trabalho.

Vamos apenas ver como o próximo vai ser.

Eles disseram que vale a pena ficar de olho em você.

Não minta! Afinal, minhas visualizações já são metade do que deveriam ser.

Bem, depois de mudar para o pacote pago, geralmente metade dos assinantes são perdidos.

Sim, é verdade.

Então, por enquanto vamos apenas escrever, está bem?

Se você não acompanhar sua programação de upload ,

você vai perder metade dos seus inscritos.

Vamos.

Você comeu, por acaso?

Isso é pouco.

No entanto, é muito satisfatório.

Eu mal tenho tempo suficiente para escrever, como eu poderia comer?

É muito melhor do que a comida que eu faço, em termos de sabor e nutrientes.

Unni , você sabia...

Por onde mesmo eu começo?

O quê? O que você disse?

Vou à loja de conveniência.

Tudo bem.

Olá.

Sim, escritor? Algum problema?

Sim, o problema é você, Tak Dong Kyeong.

Por que você está tão assustador assim, usando meu nome completo?

Teve alguma coisa errada com o upload ?

Você pelo menos está assustada?

Eu não liguei para você como escritor. Eu liguei como médico.

Esta... Esta é uma ligação de ameaça.

Ah. Isso.

Mesmo que não seja muito agora, isso vai doer tanto que você vai querer morrer.

Não é uma ameaça. É um fato.

Isso realmente vai piorar cada vez mais?

Você está me perguntando isso, editora?

Então, vou morrer depois de sentir uma intensa dor?

Ou vou morrer depois de sentir um pouco menos, mas ainda assim uma dor imensa?

Você está me dizendo para escolher entre esses dois, certo?

Não gosto de nenhuma das duas opções.

Não pense mal. Você está pensando mal agora.

Já tive maus pensamentos antes.

Não vou me arrepender.

A desgraça está se aproximando. Arrependa-se e você se salvará.

[Profecia do futuro do nosso mundo: a desgraça chegará à Terra. Prepare-se, pois está chegando.]

- É mesmo? - Sim.

Devido aos nossos atos maldosos, Deus está bravo.

Pelo que os outros estão dizendo, o cometa de hoje é um presságio de desgraça.

A desgraça está vindo. Está bem diante de nosso nariz.

[Profecia do futuro do nosso mundo: a desgraça chegará à Terra. Prepare-se, pois está chegando.]

É verdade.

Deus está bravo. A desgraça está vindo.

Deus está bravo?

Eu me sinto bem hoje.

Então acho que Deus ficará bravo em breve.

Você me disse para ser a esperança dos humanos.

Mas o que os humanos esperam é a desgraça.

- Que interessante. - Realmente é.

No passado, os humanos pediam apenas para ganhar na loteria,

terem saúde ou serem felizes. Coisas assim.

Você sabia? Se o jardim desaparecer...

Então não há necessidade de um jardineiro ou de uma borboleta.