Sisters

Sisters

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Sisters 1973 CRITERION 1080p BluRay x265 hevc 10bit AAC 1 0
ناشر Q8AKIRA

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2026-06-19
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

It's Peeping Toms!

Starring Ted Craft.

And now, here's Ted!

Hello, everybody, and welcome to Peeping Toms,

New York's newest and grooviest game.

You have just seen the first half

of our real-life candid situation.

Now, in one minute, you will have to predict

just what our unsuspecting subject will do.

You folks there in the audience, and those of you peeking in at home,

guess along with us, okay? All right.

Now, today, our Peeping Tom's problem is chivalry.

What does a fella do when a pretty girl

starts taking off all her clothes right there in front of him?

A blind girl, that is.

Lovely young model Danielle Breton

agreed to be our decoy.

Now, Danielle is not really blind,

but that's what we want our male friend to think.

Okay, peepers, look at the board.

You've got 20 seconds to pick your answer.

Stop, Look and Listen,

Silence is Golden,

or This Way Out?

Well, look at that!

Both of our contestants have picked the same answer.

Let's see if they're right.

Oh, lam sorry, Pat and Fred, but better luck next time.

Right, audience?

All right. And now, before we meet our contestants for tomorrow,

let's bring out the lovely Danielle Breton, our blind girl.

- Bravo, Danielle. - Thank you.

It's so nice to see you. Danielle, what do you do in real life?

Oh, uh, right now I study to be a model with Gene Fox,

and also I study to be an actress.

Great! That's wonderful, Danielle.

Danielle, let's bring out our other guest,

Peeping Toms' own Mr. Chivalry, Philip Woode.

Come on out.

Hello, Phil. Nice to meet you.

We all think you're a great sport.

Phil, what do you do in real life?

I'm an advertising manager for The Amsterdam Star.

Oh, great. That's wonderful.

I'm glad to - Oh! Uh-oh.

It's been wonderful talking with you, Danielle and Phil,

but that music tells us that we just have time to give away our prizes

before we have to say bye-bye.

Danielle, for you, this complete set of Reynolds stainless steel cutlery.

- Ha-ha. Congratulations. - Oh, thank you.

And Phil, for you, good sport that you are,

dining and dancing for two at Manhattan's famous African Room.

Philip!

I just remembered that I haven't eaten all day

and I thought maybe you want some help with your dinner for two.

I don't bite, you know.

That is, if I'm filled I don't bite.

I-I have brought my own cutlery.

I don't know what to do, so I just stand there

and, uh, I feel very stupid and about, uh -

Then I said to the photographer -

I said something so terrible you can't even put it in the French movie.

But he deserved that, you know.

He's a - How you say that word?

He's a son of a bastard.

- Son of a bitch. - Yes, he was that too. Son of a bitch.

But I'm not, you know - I'm not like you Americans' women's liberation.

I don't, uh - I don't spend my life to hate the men.

I don't like that. But this man, he have deserve what I tell him.

So, after that have happen to me, then, uh...

I said to myself, “Now it's time for you to go from Quebec.”

- Quebec? - Yes.

- I thought you were French. - Oh, yes, I'm French-Canadian.

It's not the same, you know.

Quebec is very pretty, you know, but now, for me, New York is the home.

It's for me - It's for me, freedom, New York.

Yesterday you know what I have do? I go to the top of the Empire State Building.

You know, the - that building, the big -

And I am up there by myself, and nobody know I am there.

I look down, I can see all the little car and the people,

and I'm all by myself, and nobody knows that I'm there.

- Do you like to be alone? - Sometime I do.

But not tonight.

Danielle, I think I should take you home now.

I'm sorry. This is so embarrassing.

I waited for you at the TV studio. You saw me.

Why can't you leave me alone?

Look here, Miss Breton and I were just having a drink.

Mrs. Emil Breton and you -

I am not married! I have been divorced for a year.

- But still he follows me. - Danielle, that is quite enough.

We do not want to discuss our very private problems in front of strangers.

- Come along now. - Don't touch me!

- Waiter. - I will go, but not with you.

- It is important we go home now. - Yes, sir?

This gentleman is bothering us.

You better come with me, sir.

- Just come with me. - Danielle. Danielle!

Come home with me!

Danielle! Get your hands off me!

Come on. I'd better take you home.

Okay.

Where do you live?

Staten Island.

Staten Island?

I thought you said you lived in New York.

Isn't Staten Island in New York?

I guess it is. Come on.

You know, there are so few people that I have any feeling for.

Not hast men, you know.

Ever since my sister left.

We have had such a close bond.

Hey. Hey!

Oops!

Well, here is my apartment.

I have just move in, you know. I have a dishwasher.

- Dishwasher? A real dishwasher? - Yes!

- Ah. - [giggles}

I think it's very hot right here.

I think I'll - Ooh - turn the thermostat down.

Philip, you know I think what you should do?

Ooh! You just must wait there for me.

And then I will, uh, go get ready. Okay, Phillip?

Oh, Christ.

Philip, what are you doing?

What you doing?

Does your ex-husband make a habit of standing guard out there?

Why he is always following me?

What is so terrible, you know, is his persistence.

He - He says that we can work it through,

but I don't want to work it through.

Sometime there are no solution.

I think you better go.

- Wait. Wait, look. I got an idea. - No, I think you better go -

- What? - Why don't I go downstairs.

I'll get in the car, I'll drive around the block,

and I'll park.

And then I'll come back through the back entrance.

I'll pretend to leave.

Uh - - Okay?

- I don't know If that's such a good idea to do. - Trust me.

I got rid of him before. I can do it again.

- Okay. - I'll be right back.

I'll wait for you.

You forgot your cutlery.

Danielle.

Danielle!

- Oh, excuse me. - Oh, say -

- Shh, shh, shh. - What's the matter?

Nothing.

- Who was that? Who was that? - It is my sister.

Danielle, come on, take it easy. You can tell me.

She's so crazy. She get -

She get so angry with me when I'm with anyone,

except for her, my husband and now you.

Well, why is she here?

Because we are twins and today is our birthday,

and - she can come visit me but she know that she have to go back.

And so - And so she feel very bad.

- Look, why don't I leave. - No, no, no! Please?

Stay with me?

Okay.

I look so terrible, I think.

- No. - I have such a headache.

- I have had too much Mau Mau punch last night. - A little.

Philip, I think I would feel better - I have no more of these pills.

- Could you get me some at the drug store? - Sure.

- You know where is Bay Street? - Yeah.

And then we have a happy birthday together.

$4.50.

.79, $.89, $1.29.

That's $7.68.

- Yes. - You must do as I tell you.

Yes, I - - You are not well.

Yes, I know. Please, but I have only -

I have only two pills left. Please hurry.

Yeah, that one's fine. And I'd like something written on it.

Can't have it. The cake decorator isn't in yet.

- Well, couldn't you do it? - Are you kidding?

- Well, why not? - Hey, Louise, he wants me to write on a cake.

You?

I'd like to see you try.

All right then, I will. What do you want written?

Happy birthday to Danielle -

No. Uh, happy birthday to Dominique and Danielle.

Dominique and Danielle?

- You gotta be kidding. - Come on. Let me show you.

Surprise.

Hey, now, you know you're not supposed to cut the cake

until you make a wish and blow out the candles.

No!

Hello? I want to report an emergency. A murder.

Yeah, I'll hold.

Hello. I want to report a murder.

A man, about 25 and black.

I saw it just now through my window. I live in the apartment across the courtyard.

36 Hamilton.

Yes. I'll meet you downstairs right away. My name is Grace Collier.

Yes, the Grace Collier. I wrote that story.

I'm sorry you feel that way, Detective, but I have to write it the way I see it.

More English subtitles for Sisters

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left