Gotham

Forrige sesong på Gotham...

Den er her. Den er i dette rommet.

Fars hemmelighet er i dette rommet.

Å prøve å ta Loeb er selvmord. Rett og slett.

Feil sted, feil tid, som vanlig.

Du er en skam, Loeb.

Hva er svart og hvitt og rødt? Ikke snakk sånn.

Hvorfor drepte du moren din, Jerome?

Barbara, Jason Lennon drepte foreldrene dine.

-Du drepte dem ikke. -Jo, det gjorde jeg.

Farvel, Fish!

Jeg er kongen av Gotham!

Hva er det, tror du?

Fy flate.

Nei, vent!

ADGANG AVSLÅTT

ADGANG AVSLÅTT

Det må være en million mulige kombinasjoner, Bruce.

ADGANG AVSLÅTT

EN MÅNED SENERE

Drikk alt.

Takk.

Av sted med deg.

Kom gjennom. Kom igjen!

Jeg er Zaardon,

mannen med ljåen!

Dumme slaver! Dere kan ikke unnslippe meg!

Senk våpnene!

Du!

De primitive våpnene kan ikke skade meg.

Forbered deg på å dø, insekt.

Hør her. Jeg vil ikke skyte deg.

For mye papirarbeid. Hvorfor ikke legge ned sverdet?

Bli nede. Slapp av.

-Hva skjer, Gordon? Travelt skift? -Du er sen.

Jøss, kan du slappe av? Hva er det med deg?

Hei! Dårlig idé.

Hvordan kan dette ha seg?

Zaardon drakk drageblod av herrens beger.

-"Zaardon", staves det rett frem? -To A-er.

Nære nok.

-Tør du sende meg i fengsel? -Nei, du er en smal sak for Arkham.

Hør på meg, Gordon.

Du har kanskje vunnet dette slaget, men krigen har så vidt begynt.

Herren vil gi deg et helvete.

Mørke dager kommer.

Takk for tipset.

Ed.

-Går det bra med deg? -Helt topp.

Betjent Gordon 2-3-6-1-1.

Meld deg til førstebetjentens kontor umiddelbart.

Min tur. Vi ses.

Han er borte. Slapp av.

Milde Moses, se på deg. Alle vil tro at du holder på å bli gal.

Jeg blir nervøs når du snakker sånn med andre i nærheten.

Slutt med det!

-Hva? -Det!

Kopiere meg.

Det er et speil. Det er sånn de fungerer.

Vet du hva vi trenger?

Jeg tror vi trenger litt mer moro.

Litt romantikk.

Slutt. Jeg vet hvor du vil med dette.

La Ms. Kringle være i fred.

Tenk deg henne i armene våre.

De store øynene ser opp på oss, og mykt, skjelvende kjøtt...

Stille!

Det er et enkelt spørsmål.

La du eller la du ikke hånd på betjent Franks her?

Ja. Det gjorde jeg.

Fra første dag på jobben har du vært en ulydig bråkmaker.

Jeg håpet nedgradering til uniformsplikt ville få deg til å slutte.

Det fungerte for partneren din, Bullock.

Men nå har du tilstått brudd på paragraf 12.

Umiddelbar oppsigelse er obligatorisk.

Direktør, dette er ikke rettferdig.

Betjent Franks fikk ingen skade,

og Gordon viste beundringsverdig tilbakeholdenhet

for å løse en farlig gisselsituasjon.

Takk for innspill, førstebetjent. Faktaene taler for seg.

De sier han fortjener anerkjennelse, ikke avskjedigelse.

Du lar skittkasting...

Det er nok, ung dame. Ta betjent...

Mr. Gordons skilt og pistol. Det er en ordre.

Det går bra. La det ligge.

Ellers takk.

Det har vært en ære å jobbe for deg.

Dette er til det beste.

Noen passer bare ikke som politi.

Jeg sa jeg ville knekke deg.

Det skal jeg.

Hva sa du til Loeb? Ble du sint?

Jeg var uenig i beslutningen hans.

Jeg trenger detaljene.

Jeg sa jeg ville knekke ham. Noe i den duren.

Hei. Du gikk ut med et smell.

Kanskje det er best slik.

Det var det Loeb sa.

Skulle ha gått. Jeg hater å slutte.

Du sluttet ikke, du ble oppsagt. Hva kan du gjøre?

Det finnes ting jeg kan gjøre.

Jeg syntes du sa du ikke hadde flere juridiske trekk.

Det har jeg ikke.

Vil du så gjerne være politi at du er villig til å bryte loven?

Villig til å bøye den litt, ja.

Er du glad for at jeg fikk sparken?

Du avslørte meg.

Men bare fordi jeg vet du aldri vil slutte.

Og jeg elsker det ved deg.

Men du dirigerer trafikken, Jim.

Hvorfor stange hodet i veggen?

Jeg er politi, Lee.

Jeg er politi.

Hei, søta. Jeg heter Jerome.

Fortsett, rødtopp.

Er bare høflig. Hva sitter du inne for?

Jeg drepte foreldrene mine.

Samme her! Mamma, iallfall.

Befriende, ikke sant? For en følelse!

Ja vel, da.

Ser du han kjekkasen som stirrer på deg som om du var stekt kylling?

Richard Sionis. Han er millionær. Har eget fly.

Har båt med boblebad.

Og han drepte 25 personer, bare for moro skyld.

Hva så?

Han liker deg.

-Han vil være venn med deg. -La meg tenke. Nei.

En jente trenger en god venn her inne.

Vaktene bryr seg ikke.

De antar at dårlige ting skjer med dårlige mennesker.

Og de skjer hele tiden. Hele tiden.

Hei. Hallo!

Flintskalle! Her. Hei, ja.

Hei. Kom hit.

Hei.

Hei.

Jeg heter Barbara.

-Skal vi være venner? -Ja.

Hei. Hvis noen prøver å skade meg, vil du beskytte meg?

Ja.

Tusen takk.

Så søt.

-Nå har jeg en venn. -Du er rå.

Kan ikke du lage meg en sandwich?

Vennen din er en gorilla. Min venn driver stedet.

Og han kan skaffe deg ting som ingen andre kan.

-Hva slags ting? -Alt du trenger.

Jeg trenger en telefon.

Odgen Barker, 70 000 pluss to måneders kommisjon,

250 og vekslepenger.

Sier han skylder Falcone, men han er død, så gjelden forsvinner.

Han kan ikke si det.

Hva om alle begynte å si det? Det ville være anarki.

Hva er det?

Glimrende.

Jim, kom inn.

Min kjære gamle venn.

Vi må snakke sammen.

Gå.

Hei, Selina. På vei oppover?

Prøver.

Er hun ikke skjønn? Det er som å ha en katt.

Men ingen vemmelige døde mus.

Jeg trenger en tjeneste. Jeg tror du skylder meg en.

Gjør jeg?

Jeg hjelper deg gjerne, Jim, men jeg husker ikke...

Sykehuset. Jeg reddet deg fra Maronis menn.

Men jeg var bare der fordi du arresterte meg.

For drapsforsøk.

Minn meg på hvorfor jeg lot deg gå.

Opplyst vennskap.

Jeg vil si vi er skuls, men la oss ikke krangle.

Jeg er glad du ber meg om hjelp, Jim.

Svaret er ja. Ønsket ditt er innvilget.

Du vet ikke hva det er ennå.

Du vil ha Loeb avskjediget og din gamle jobb tilbake. Ikke sant?

Jo.

For en god venn som deg, lar det seg gjøre.

Hvis du er sikker på det er det du vil.

Helt sikker.

Får jeg spørre hvorfor?

Politiarbeid i Gotham er en utakknemlig oppgave.

God pensjon.

Hva syns Lee?

Hvem?

-Skal du hjelpe meg eller ikke? -Slapp av. Jeg har sagt jeg vil hjelpe.

Han er så brysk, ikke sant?

Takk. Når jeg tenker på det,

er det kanskje en liten tjeneste du kan gjøre for meg til gjengjeld.

Jeg vet du hater å skylde tjenester.

Jeg har en liten forretningstvist med en venn av meg, Odgen Barker.

Du har en overbevisende personlighet. Kanskje du kan snakke med ham.

Skal jeg drive inn gjeld for deg?

Jeg vil at du skal bevise at vennskapet vårt er ekte.

Basert på tillit og jevnbyrdighet.

Det er rimelig.

Nei, beklager. Kan ikke hjelpe deg. Gratulerer med all din suksess.

Vær grei, Selina.

Alltid.

Ikke si nei nå, Jim. Sov på det.