Abracadabra (天靈靈．地靈靈)

You look terrible

It's so he won't recognize me

How much did you eat?

I lost count. A lot of people ate, too. He paid

When did that mirror appear?

I don't know. It comes by itself every night

okay

Hide if you're afraid

Let's go

Don't you want to eat?

Charge

Chase

A charm

Possessed by a crew of ghosts

Retreat

Pull in the net

One more

Go in and take a look

They're all hard

Drive away

Where are you going Miss'?

Straight ahead

Aren't you afraid, all alone at night?

Are you looking for a friend?

Are you going home?

SIOP

Herefls the money

Chicken

It's fun

Ghost

Nothing

The great battle

Shout circuit

For generations, we Kangs

Have had great paranormal abilities

Yet with this great heritage, you

You don't even know when l'm coming

Uncle, don't test me like that

Have you practiced according to that book I gave you?

Yes

Really?

Really

You don't believe me

Let me show you

LJP

Out

Out, I say

Go

Don't chase it

I use I finger. You have to use 3

I'm going Go substitute for me tomorrow

I have to substitute again

Just teach the basic stuff Don't screw around

Where've you been?

Tomorrow's opening day, and you're so late

I've ordered a lot of new clothes

Our styles will be better then the actressks

I don't understand why Aunt wanted to rent that store

That place is haunted

What?

I remember when I was 9, in 3rd grade with you

You said you'd seen a ghost

Now you're 19. it's been 10 years

Why haven't you been dragged off by ghosts

You have to believe me, with my own eyes, I saw

A taxi drive right inside that wall

I'm not talking with you. You'll go crazy someday

You're crazy. Stop

Lily, are you okay?

This wall is strange

That car drove in just like this

I think you're going to far. You can't turn back

Get out and move things

Move those things

What is it?

Do you feel?

What feeling

Thereks something wrong here. This place isn't clean

You're more and more serious

Crazy

You

It's pretty here

Cousin, come here. Whafs wrong?

Nothing

What are you doing?

Cousin, stop it

CiCi! Cici

You...

Fake Look for yourself

Who told you to say l'm crazy?

What should we do now?

Sorry, we didn't do it on purpose. Do we have to pay?

No. Are you Miss Li?

Right!

This mirrors yours. You can do as you please

She already paid for it

Now what? lt's all your fault. You asked for it

We open tomorrow. Thereks no mirror in the fitting room

How are we supposed to do business?

Order another one

Fine, but we've already stopped work for the day

Please come early tomorrow

BYE, bye

It's all your fault, scaring me like that. Get the luggage

Come here

I think I saw something like a woman here

With a front and a back

Last time you said you saw one with a front and back

And it turned out to be a hunchback

It's different this time

Good enough

Fine, bye, bye

Thanks, come again

How old?

35 or 36

You want a 36 year old woman You need motherly love

No, I mean his. I haven't finished yet

Let me see. So well preserved

Closing time

I said its closing time

Let's go

What's up?

We're not open yet. Why are you here?

HI

Out of the way

From which organization

I'm a partner in the beauty salon across the way and chief high class hair stylist

My Chinese name is Cheng Sheng, my English name is Ching Sing

This is my assistant, Rambo

Rambo

May I ask your name, Miss?

I am Me, she is She. What's it to you?

Nothing. Just now with my binoculars

Binoculars'? No

He means he was admiring you from afar

Right. So I come over to make

Make tea! Make tea! And make friends

Right! Make friends

Oh, neighbors

Let me introduce ourselves. I'm Shihshih. Call me Cici

This is my cousin. Miss. Li. Call her Lily

C, c, c, Li, Li, Li, Sure is hard to pronounce

CiCi Shin, Lily Li

Are you preparing for your opening?

Are you interested in helping?

Of course! More than happy to help Great!

We need a mirror for the fitting room

I wonder if you have one

Mirror! Yes

We have plenty in our beauty parlor

In all sizes

Do you have one this big?

Why do you want such big mirror? We don't have one

We do We do?

Our glass door

If it's okay, we can take it down

You're crazy. Can you take it off?

Right you're crazy

When did you come in?

Scared me to death

You've got small guts for such a big man

I've got a big mirror. l'll show it to you

Really? Such a big one

I put it downstairs a long time ago. Letks go look

Let's go

You're a watchman, not a playboy

Right

Who told me to have a mirror when you don't 7

Watch him

It's all your fault!

Nobody's been here for a long time and there's no electricity

It smells

It's dark. Watch your step

You watch yourself, Lin Pai

We young people just FLY on this kind of steps

Cheng Sheng! Cheng Sheng

Are you okay?

Fine. I'm used to it

Did you hurt yourself? Did you? Tell us

Are you okay?

You did fly fast, youngster

Watch your step

Stop it, Lin Pai

Why did you bring us to this place?

A real playboy doesn't do this. Wherefls the mirror?

Calm down and keep looking

There are so many spider weds

It's filthy

Look there

Be careful

Arat...

Thereis a rat! Quick! Hold on to me!

Aren't you afraid of rats?

That frightened me

Let go. Why are you holding me?

Rats scare me to death

Why should you be afraid of rats? Letks go

Why is it so dark?

If therefls light, l'm not afraid of anything

What' this? Tall and short