هماهنگ با نسخه‌های زیر

Taste of cat 2 고양이 바텐더 프롤로그 EP 03
ناشر Radosestalo
WEB (Youtube Channel 트라메 스튜디오 - TRAME studio)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2019-09-11
تعداد دانلود: 9
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 68 خط.

I'm sorry, but we're closed for today

Oh!

I think I've seen you before

Nope. Wrong guy

I guess not

Today's business is booming! Here's the menu

Oh...I see. It was Eun Ju...

You're here again

What?

How do you know my name?

Do you want to hear a story?

Ms. Eun Ju, there once was a girl...

She could only meet her lover at night

She could only meet her lover at night

Hey, when are we going to tell everyone at the office about us?

Later

Can we tell them when the project's almost done?

Is it that hard to tell them about us?

We can't keep sneaking around like this

I'm going out for a smoke

(He was always so cold and distant to her, but so caring to others)

(It's something that I know but I don't want to confront, you know?)

It sounds like what I'm going through right now

What did that girl do and the end?

With the boyfriend trying to hide their relationship to others?

What do you think happened?

I don't know...

Ms. Eun Ju, shall we serve you an Irish Coffee?

Coffee?

You have to go back in the office because of the project, remember?

Yeah, that's right

Wait, but how did you know...?

He might be of much use, but he sure can make a good Irish Coffee

Oh! Where did he go?

- This is the last time, ok? - What?

What do you mean "the last time?"

Irish Coffee is a good cocktail to give to customers on a cold night

It became famous when a bartender near the Dublin Airport

gave the passengers waiting for their flights in the cold something warm to drink

It's made by mixing Irish whiskey, espresso, brown sugar, and topped with cream

It's a cocktail that everyone can enjoy

Thank you for the drink. I'll drink it well

That bastard!

I'll come home early today, ok?

Ooh, I forgot about his treats

Sorry...!

Wow...you got dumped again?

You have to give it your all on this blind date!

And here, a gift

I think I was a football in my past life or something, seeing that I get passed this much...

But what's this?

I bought it last week. It's supposed to be a powerful charm!

A "cat god" is going to grant you a wish!

Do you have money just laying around?

If you do, go pay your student loans instead of buying stuff like this!

I bought it for you so you can actually get a boyfriend this time!

Just drink, will you?

Just keep it for now

Keep it and when he shows up, behave and be courteous to him, ok?

Greet him with your best manners

Ouch, my head...

What's this?

OMG what are you doing in my room?!

What...who are you?

I'm "this?"

The "cat god?"

Um...that wish..

oh that's right. I have to bow down first

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left