Men on a Mission

Men on a Mission (아는 형님)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

아는형님 Knowing Bros-E117 180303-NEXT-VIU
아는형님 Knowing Bros E117 180303 HDTV H264-NEXT-VIU
ناشر RuoXi
Ep. 117 [VIU Ver.] "The Cure". Guest : Boom, Ahn So-hee. Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-03-04
تعداد دانلود: 55
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 196 خط.

Isn't his back bleeding?

You are bleeding.

- He looks like... - What are you doing?

- meat. - Hey.

- What are you doing? - My goodness.

- You just shocked me. - What's wrong with you today?

- What's wrong with you? - Why are you guys late?

I was so scared alone.

I could not sleep last night.

Can't you see? I lost weight.

- You look the same. - How big was your face before then?

Hey.

- I was so scared alone. - Tell us.

What happened?

You should tell us then.

- Tell us slowly. - Don't you guys know it?

- Am I the only one who knows that? - About what?

- Why is it so cold? - Did you guys...

- watch the music video of "Can I?" - Yes.

- Have you guys seen the episode? - Yes.

Wheesung featured in Yeong Cheol's song, right?

- He did. - He did.

- Do you guys remember when Wheesung was recording? - Yes.

People heard a sound of ghost.

- Really? - Did no one hear it?

- Are you sure? - I did not hear about it.

Wasn't it Yeong Cheol?

- No. - We recorded separately.

- And? - I will play for you guys.

- Do you guys want to hear it? - Yes.

- Are you sure about the sound? - Be careful.

Really?

I want to be on Men on a Mission.

I want to be on Men on a Mission.

- Hold on. - I want to be on Men on a Mission.

- It must be a staff. - There was...

no woman in that place.

- I want to be on Men on a Mission. - It was recorded there.

- I was so scared. - I can explain this.

Were you scared of that?

- This is... - I was so scared last night.

Hey.

- This is... - I was so scared last night.

I am so sorry.

I am so scared.

- He is shocked right now. - I am so scared.

Don't scare me.

- Are you okay? - I am so scared.

- Are you okay? - He is scarier than the ghost.

He is.

He almost lost his hair.

I can tell you guys this. In recording studios,

there are male ghost and female ghost.

They always...

express themselves with their voices.

When I was recording a song long time ago, Lina sang...

"Young people can fall in love too".

She went in the recording studio to record this part.

After she finished recording, she listened to her song.

- And she heard a voice. - Wasn't Lina drunk?

No. Her voice was recorded with a man's voice somehow.

- I want to compliment him. - I've never...

He should not talk about that song.

- I was talking about the ghost. - He sacrificed himself...

for our show. He is talking about the song.

Don't worry. People will start listening to it again.

- What if it did? - It won't benefit him.

- It won't benefit me. - Won't it?

I did not do anything about the song.

- People will talk about him again. - When I saw the clip earlier,

I think it was one of men's voice. He laughed.

No.

Our staff never tricks us like this.

Rumor says that when you hear a voice of ghost during recording,

the album will be a hit.

If his song really becomes a hit,

he might be able to go global.

Can I?

Can I go to US?

Psy did

Why can't I?

Can I?

Jang Hoon.

We spent two weeks on the Brother School Film Contest.

We did so much for it.

That episode was overlapped with the Olympics.

Our show was on at the same time.

A lot of people could not get to watch the episode.

- That was a pity. - Because of...

the Olympics, "My Golden Life",

"Infinite Challenge", - "Infinite Challenge".

our show did not do well.

- It was like Ho Dong. - But...

What do you mean?

- What do you mean? - What are you saying?

Is it a newly-coined word?

- Is it? - Kids say this these days.

Does it mean I broke things?

Yes. It means something has broken.

- I was Jang Hoon yesterday. - What does that mean?

I broke up yesterday. It means something like this.

It doesn't mean they scored something?

This is what young kids say these days.

When they break up with their boyfriends or girlfriends,

they say "I was Jang Hoon yesterday."

Is he famous for his breakup?

If they say "I was Sang Min", it would mean that they're on debt.

- It's a new way of saying. - It's a good one.

"I was Sang Min yesterday."

We can make up things.

I was Kyung Hoon yesterday with my girlfriend.

- What does that mean? - I was home with my girlfriend.

We are also good at making new words.

We use each other's names.

We will hear people saying these things from now on.

- We will. - Excuse me.

I will say this one last time.

Good luck with your marriage.

You are so random.

Let's not be Jang Hoon.

Anyway, the contestants in the Olympics...

did so much for the last four years to prepare for it.

We should not forget about the volunteer workers.

And also the citizens.

We compliment...

- all of you guys. - All of you guys.

Since the Olympic is over...

It would be nice if we could invite them on our show.

- It will be so fun. - It will be.

"Young Mi, Young Mi."

Young Mi, come to our school.

- Young Mi. - That is not it.

You should do it like this.

Young Mi, Young Mi.

- They are so funny. - Call Young Mi's friends too.

Young Mi, come to our school.

Who is here?

I am Boom and she's so Hee.

- "I am Boom." - So Hee is here.

"I am Boom."

- Hello. - So Hee is here.

Hold on. Seriously?

- She is really here. - What's wrong?

Gosh.

- So Hee is here. - Why are you so excited?

- I like her. - Hold on.

- I like her a lot. - Really?

She is really here.

Are you okay?

It's good to see So Hee.

- So Hee is here. - But why are you here, Boom?

Why do you ask? I am here as a transfer student.

Introduce yourself then.

Hi, I used to be...

an idol and...

now I work as an actress.

I am An So Hee.

- She's cute. - Welcome.

She now works as an actress. She used to be an idol.

She just made my heart flutter.

- Hold on. - She said "Hold on."

- Let Boom introduce himself. - I will introduce myself.

I will greet first.

There is a big rumor that...

Ho Dong abandoned me.

This is Boom and I'm here...

to entertain all of you.

I am Boom.

I like Boom.

There are two people who were abandoned from him.

- Boom and Lee Teuk. - Let me ask you something.

Ho Dong, you really abandoned me, right?

You did.

You threw me away in a trash can.

What were you saying earlier?

Don't change the subject.

I came here from a recycling trash can.

I'm very curious about something.

I think So Hee never...

came on a variety show before.

- I've never seen her on one. - She never came on a variety show.

- Why are you here now? - Exactly.

Did you want to look mysterious?

No. That's not it.

I wanted to be on this show.

- Really? - I applied for it.

You have nothing to promote or anything, right?

It has nothing to do with promoting movies or anything.

I decided to be on this show first.

What a coincidence. I went to Mongolia for a movie shoot.

- What a coincidence. - Exactly.

- It was a perfect timing. - It was a coincidence.

- I am not here to promote. - What a coincidence.

Everyone wants to know what movie it is.

- Tell us. - She went to Mongolia.

It's a short movie called "Aun and Huyga". It's only 15 minutes long.

More English subtitles for Men on a Mission

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left