Star Trek: Section 31

HET LOT DAT HET ZWAARD MAAKT...

...DOET HET SMEEDWERK VAN TE VOREN.

HET LOT

HET TERRAANSE RIJK

Ze is terug. Ze is thuis. Philippa is weer thuis.

Twee jaar...

Alles ziet er nog precies hetzelfde uit.

Ik dacht dat ik dit nooit meer zou zien.

Deze keer waren we met 18 mensen.

Uit het hele Rijk verzameld en naar Terra gebracht voor de wedstrijd.

Ze zeiden dat maar één van ons de komende jaren zou overleven.

Eén kind.

De puurste weergave van de Terraanse identiteit.

We moesten het tegen elkaar opnemen.

En maand na maand nam ons aantal af.

Heb je gewonnen?

Is het voorbij?

We zijn met zijn tweeën over.

San en ik.

Ik en San.

Wij zijn twee.

Maar voor altijd één. -Voor altijd.

Het woord 'vriend' was verboden.

We fluisterden het als niemand ons kon horen.

We bundelden onze krachten tegen de opzichter en de andere deelnemers.

Maar er kan er maar één Keizer worden.

Er is nog één onderdeel over.

De winnaar heerst over het Rijk.

De verliezer is voor het leven dienstbaar aan de Keizer.

Wat moet je doen?

Het spijt me. -Wat heb je gedaan?

We mogen geen banden met ons oude leven hebben.

Een keizer kan alleen loyaal zijn aan plicht.

Aldus blijft het Rijk sterk en aldus groeit het.

Je bent geslaagd waar je tegenstander heeft gefaald.

Haal hem hierheen.

San had de kracht niet voor de laatste test.

Op dit moment brandt zijn dorp als blijk van zijn lafheid.

Ik hou van jou.

Jij hebt de wedstrijd gewonnen. Eis je overwinning op.

San, kom naar voren.

Vanaf nu ben je slechts dienstbaar aan haar.

Kniel voor degene die beslist over je leven.

Wij zijn twee.

Maar één.

Niet meer.

Heil Philippa Georgiou.

Heil aan de Keizerin.

Heil, heil, heil.

VERSLEUTELINGSPROTOCOL

VERSLEUTELING GEVERIFIEERD

HOOGSTE PRIORITEIT BERICHT LEIDING AAN LEIDER ALFATEAM

BRIEFING GESTART

We hebben een urgente boodschap voor de leider van het Alfateam.

Philippa Georgiou is ex-Keizerin van het Terraanse Rijk.

Dat ligt in een parallel universum met de meest criminele bevolking...

aller tijden.

Zelfs in die omgeving waren haar wreedheden ongekend.

In 2257 werd ze naar ons universum gebracht en kwam ze bij Section 31.

Na een paar jaar is het contact met haar verloren.

CONTACT VERLOREN

Onlangs is ze onder een alias opgedoken...

in het grensgebied buiten de Federatie-ruimte...

waar we een nieuwe bedreiging op het spoor zijn.

TERREURDREIGING

Dit wordt een taak van uw team.

Het Verdrag verbiedt ons de grens over te gaan.

Starfleet mag geen vuile handen maken.

U en uw team gaan erheen en maken contact met Georgiou...

om de dreiging vast te stellen en te neutraliseren.

Maar vergis u niet.

Deze hond bijt, dus wees voorzichtig.

U hebt 24 uur om de missie te volbrengen.

Aan de slag.

EINDE BERICHT

STERRENDATUM 1292.4.

VER BUITEN DE FEDERATIERUIMTE

GECODEERD BERICHT 1

OP EEN AVOND IN DE BARAAM

Madame Du Franc, een klein incident in de bruidssuite.

De bruid heeft vlak voor het hoogtepunt haar huid afgeworpen.

Virgil, kom ter zake.

Ik heb een schoonmaakploeg en uw condoleances gestuurd.

Er is een klant die u graag even wil spreken.

Hij komt broodnuchter, doch bedwelmend over.

Madame Du Franc ontbiedt u.

Alok Sahar. Madame Véronique du Franc.

Normaal doet ze zaken op afspraak. -Dan maak ik graag een afspraak.

Die heer wil een afspraak maken.

Nu.

Onmogelijk.

Au revoir, Virgil.

Dat is illegaal en dat is lucratief.

Dit is een eerbaar etablissement. -Ik heb wat anders gehoord.

Kunnen we het op kantoor bespreken? -Waarom zou ik dat doen, Alok Sahar?

Omdat het een praktijkervaring is.

Dulcet-distel.

Dulcet-distel is uitgestorven. -Ik heb zo'n 12 kilo van dat spul.

Ken je het?

Dit zou een van mijn eerste keren zijn.

Krachtig spul. Lekker spul.

We klinken. Op geld. -Op jou.

Nou geen gelul meer.

Wat moet Section 31 in mijn ruimtestation?

Jij bent een agent, dat zie ik zo.

Je leidt een team van zes medewerkers en ze zitten in de hele tent.

Zoals de Chameloid.

Een groenbloedige omvormer die wil aanpappen met een Deltaanse.

Wandelend lokaas dat 31 duidelijk inzet als afleiding.

Maar uitgerekend Chameloids zijn de enige soort in het stelsel...

die immuun is voor Deltaanse sensuele charmes.

En dan is er nog die vent met al die geavanceerde mechanica.

Hij staat achter in de zaak en doet of hij nadenkt.

Mech-leven gaat niet alleen om brute kracht.

Een zware artillerie, maar een laag IQ, zou ik zeggen.

Het spijt me.

En niet te vergeten de Vulcan die te hard lacht om de humor op het podium.

En omdat Vulcans nooit lachen, is hij een idioot...

of is hij zijn verstand verloren tijdens de pon farr.

Kom nou, dat was leuk.

En die ernstige mens die bij hem is? -Hou je een beetje in.

Ze is bang dat haar gezicht in stukken breekt als ze lacht.

Hou je in.

Dat is luitenant Garrett.

Starfleet, waar de lol ver te zoeken is.

Je hebt er lang over gedaan om me te vinden.

We wisten dat je aanwezigheid op de Baraam...

ooit waardevol zou zijn voor ons.

Ik ben alleen gemotiveerd om voor mezelf waardevol te zijn.

Beginnen we nu aan de onderhandelingen?

Dat ligt eraan. Hoelang weet je al van mijn bestaan af?

Sinds je de zaak overnam van de vorige eigenaar...

die we nog hebben gevonden.

Niet helemaal. -Dat heb ik niet gedaan.

Keizerin Georgiou...

ik ben bevoegd je te arresteren en je brein te laten wissen.

Maar eigenlijk wil ik je ook laten leven met je herinneringen.

Je genocidale herinneringen.

Bevoegd zijn me te arresteren...

is niet hetzelfde als in staat zijn me te arresteren.

Wil je dat Section 31 en ik voor altijd achter je aan zitten?

Saai.

Het verleden haalt je altijd in.

Misschien willen we dit allebei niet, maar ik doe je een plezier.

Nog één missie.

Luister.

Geloof je in het noodlot? Ik wel. Daar ontkom je niet aan.

Je stelt hier niks voor, Georgiou.

Ik geef je de kans om weer mee te tellen op galactische schaal.

Vlucht niet meer.

Wees wie je bent.

Of blijf voor eeuwig achter de bar staan.

Aan de slag.

Philippa Georgiou, maak kennis met mijn team.

Dit is Melle.

Zeph.

Je ziet eruit als een Zwitsers zakmes.

Wacht even. Ik weet niet wat dat is, maar dat pik ik niet.

Ik heb het niet over jou, maar over je pak.

Je bent nieuw. Ik zal het één keer uitleggen.

Als je over het pak praat, praat je over Zeph.

Hij lijdt aan wat we mecha-dysmorfie noemen.

Ik weet niet wat dat is, maar dat pik ik ook niet, Quas.

Ik neem dit persoonlijk op. -Het klopt gewoon.

Het is geen diagnose, jij bent geen dokter.

Hij weet het. -Prima.

Hij snapt het wel.

En hoe zit het met die Vulcan?

Weet ze dat niet?

Dit ding waartegen je praat?

De Vulcan is maar een machine. Ik zit erin en bestuur hem.

Ik bestuur hem vanuit mijn voertuig. Ik kom in alle hoeken en gaten.

Hallo daar.

Ik ben Fuzz.

Fuzz is een Nanokin. Het is dolle pret met hem.

Tenzij dat niet zo is. Dan heeft hij een woedeprobleem.

Het eerste was genoeg geweest.

Een illegaal Vulcan-vervoermiddel.

Jij ziet leuke dingen op de zwarte markt.

Nanokins zijn echte aaseters.

Het eerste contact vond plaats op een besmet schip.

Quasi... -Verdomme.

Waag het eens om nog één keer 'besmet' te zeggen.

Zeg 'aaseter', vormeloze zak stront. -Ik hoorde het toen ik het zei.

Ik neem je zodanig te grazen dat je geen solide...

Fuzz, hou het binnen. -Ik ben al binnen.

Ik zit gevangen in een gigantische Vulcan-robotkop.

Niemand zit meer opgesloten dan ik nu.

Nanokins hebben een wankel emotioneel spectrum.

Nee, ik laat me niet neerbuigend behandelen en al zeker niet door jou.

Eerlijk gezegd...

Charmeert mijn spectrum je? Ik bedoel, kick je daarop?

Ze beledigt je, maat.

Deltanen zijn onverbeterlijk.

Heb wat zelfrespect. -Kunnen we doorgaan?

Dat is luitenant Rachel Garrett.

Ze is alleen voor deze missie bij ons ingedeeld.

Wat doe jij bij deze schimmige club?

Starfleet zorgt ervoor dat we binnen de lijntjes kleuren.

Starfleet verdedigt de Federatie...