Who are you? (Sen Kimsin?)

SPECIALSTYRKA

Är lag Bravo redo? Lag Bravo?

Rumsservice.

-Vad är det? -Rumsservice.

Kamera?

Säkerhetskamera.

Kom hit, du!

Reyhan sa att Çetin inte varit hemma på tre dagar.

Hon sa att han bor hos sin syster om det är så.

-Tekin! -Çetin.

-Tekin! -Batteriet kanske dör snart.

NÖDUTGÅNG

Pengaförfalsknings-operationen som följts i över två år

av Istanbuls polisdepartement blev en katastrof över natten.

Hotellet de gjorde räd mot brann, vilket lämnade operationen i ovisshet.

Tekin Yüksek, som ansvarar för operationens kollaps

är i förvar. Hotellets säkerhetschef är med oss nu.

Jag skulle vilja veta, finns det en anledning bakom varför elden negligerades?

Absolut inte! Elden spreds på grund av uppståndelse skapad

av en vårdslös person. Förresten har vårt hotell luftkonditionering.

Med andra ord, eld på hotellet är omöjligt.

Tack.

Tekin Yüksek, den misstänkte som påstår sig vara detektiv, förs bort

och tas till till Istanbuls polishuvudkvarter för förhör.

Jag är en detektiv.

Varför sa du inte tidigare

att du skötte en hemlig operation!

Enligt informationen vi nyss tagit emot, arbetar den

-misstänkte på Pops Detektiver. -Tops, inte Pops!

-Ja, på Pops Detektiver. -Tops!

Han först nu till polisstationen för förhör.

Du kollar, eller hur? Adnan, jag tror vi funnit vår man.

Han säger att han är detektiv, fast tände eld på hotellet!

1 MÅNAD SENARE

-Kolla, Tops, inte Pops! -Håll tyst!

Kolla, Tekin från Tops detektiver! Om du ger dem snuskiga foton du tog

till min fru, svär jag...

Jag gör slut på dig och din karriär. Fattar du?

Lugn, Mahmut! Bär du ring? Du kommer skada hans ansikte.

Hjälp mig upp!

Snälla, det blir svårt när vi hänger dig upp och ner såhär.

Nej! Allt måste se verkligt ut.

Vad som än händer i riktiga slagsmål.

Idén är att visas på TV och rentvå företagsnamnet.

TV har stor inverkan på dessa saker.

-Kommer kameran? -Ja.

Men runt klockan fyra eller fem.

Så du jagar mig på ett sätt kameran ser.

Vad gör jag sen? Springer in på en bakgata.

Sen slår vi honom.

Självklart. Alla tar ett slag.

-Har du adressen? -Ja.

Längs Salih Mehmet.

Varför går du så långt? Varför inte bara slå honom?

Mahmut, du inkluderar honom inte i operationen, va?

-Nej. -Vad är det med dina kläder?

-Lugn. Jag har koll. -Det är exakt det jag är rädd för.

Ja?

Skadade örnen har återgått till hemmet.

-Har vetet spikat? -Ja.

Och fälten?

De är gröna.

-Och molnen? -De har skingrats.

Öppna dörren. Det är jag!

İsmail?

-Ja? -Dörren!

-Lycka till med det. -Tack.

-Detta är en seriös firma. -Vad tror du jag gör, Tekin?

Det är det jag frågar. Vad gör du?

Åh, detta? Det är en körskolegrej.

De gillade mina körlektioner. Nu ska jag gå på förstahjälpen-kurs.

-Vad hände din kind? -När du gjorde ingenting

rentvådde jag företagets namn. Mahmut slog mig medan vi övade.

Jag hämtar ett kokt ägg för blåmärkena.

Tack, men nej tack.

Tekin min pojke, jag tog förstahjälpen kurser i 25 år som trafikpolis.

Jag var den förste de kom på när förstahjälpen nämndes.

-Men du spelar Alfapet på kontoret. -Jag vinner ju?

Företagets namn är förstört och se på vad du bryr dig om.

Pops Detektiver. Bra namn.

Snabbt du glömmer penisproblemen.

Vi pratar om detta på mötet.

Jag har sagt åt dig hundra gånger, rör inte huset, det är inte torrt än.

-Vad gör min fars pistol här? -Skyltmålaren tog hit den.

Skyltmålaren? Va? Skulle han inte göra det blått?

Selin, smäll inte med dörren.

-Här är ditt te, Tekin. -Vad är detta?

Kan vi betala notan nu?

-Vi springer inte bort. -Pappa har strikta order.

"Säg till Pops att de inte betalt hyra på

tre månader, så de betalar för teet.

Det är Tops, inte Pops! Lägg ner och ge mig te.

-Hundra dollar. -Har ingen växel.

Ingen fara, jag växlar det åt dig.

Jag är trött på att fastna mellan er. Du fortsätter säga nej.

Jag går till honom och han säger hämta det. Jag kan inte säga emot.

-Säg vad jag ska göra. -Vet du vad du ska göra?

-Vad? -Dra åt helvete.

Säg inte så.

-Kom hit och hjälp. -Vänta lite!

Ge mig pengarna. Jag har en match att gå på.

Stäng dörren tyst.

Ursäkta mig. Är detta Tops detektiver?

-Pops, madam. -Tyst, İsmail, snälla.

Jag skulle uppskatta det om du tog bort dockan.

Jag kan komma tillbaks om du vill.

Självklart inte.

Tops detektiver håller alltid dörren öppen för klienter. Slå dig ner.

-Tekin. -Va?

-Pengarna för teet? -Teet, visst.

Ta det från kortet.

-Kan du koden? -Nej.

Sätt fingret på maskinen, den kommer ge dig pengar.

-Men. -Jag är på möte nu.

-Visa Selim dörren. -Gillade du dörren?

Försiktig, slå inte i huvudet. Sitt.

Hur kan jag hjälpa dig?

-Kan vi tala privat? -Vill du att jag går?

-Jag vill tala med dig? -İsmail.

-Tekin. -İsmail.

-Tekin. -İsmail.

Tekin.

-Skulle du inte gå? -Varför? Det finns jobb.

-Ditt namn? -Suzan.

Sezen, hur länge har du misstänkt din mans otrohet?

-Suzan. -Suzan vem?

-Jag. -Är du Suzan?

Ja.

Tror du din man bedrar dig?

Detta kommer skada äktenskapet.

Du missförstår. Du sa Sezan förut. Jag är Suzan.

-Vem är Sezen? -Hur ska jag veta det? Mitt namn är Suzan.

Trevligt att råkas.

-Vi talade om din man. -Jag har ingen.

Jag är här för min dotter.

-Är hon och klubbar? -Vänta lite, jisses.

Herr Tekin...

Om det är fallet borde vi inte bry oss.

Vilken nattklubb? Hon kanske tjänar pengar.

Hon kanske sjunger? Sjunger hon fint?

Om nattklubben är inblandad,

är det något på tok med henne.

Om det handlade om pengar kan hon städa. Varför underhålla män?

Hon kanske inte underhåller män!

Bar din dotter avslöjande kläder nyligen?

Alla på klubbar underhåller inte män! Det beror på klubben.

Visst? De är strippklubbar. Har jag fel?

De använder munkavlar, piskor, beröring. Sånt.

Munkavel? Är du galen?

Vad hon kidnappad? Det är organmaffian.

De kidnappar tjejer, tar deras njurar och säljer dem.

Du är besatt av klubben! Hur kan en tjej med en njure sjunga?

-Tekin! -Vad?

Hon är inte kidnappad och inte i slummen.

Hon har det bara tufft just nu.

-Varför? -Hon förlorade sin far.

-Då hittar vi honom också. -Han är död.

Jag är ledsen.

Du vet åtminstone var han är.

Är det så?

Hur länge sedan dog han?

-En månad. -Så nyligen.

Han ni begravt honom än? Han kanske kommer på ceremonin?

Hur kan en död man gå på en ceremoni?

Jag är ledsen, Suzan.

Det är en hemsk situation för en tjej att förlora sin far så ung.

Och Pelin är en känslig flicka.

Precis som İsmail. Rör vi honom börjar han gråta.

Jag är f.d. trafikpolis.

Ledsen att höra det, men Pelins situation är inte på skoj.

Hon har tagit medicin senaste månaden

och den har gjort henne aggressiv.

Hon träffar inte sina vänner eller mig, kommer inte hem.

Jag är ändå nyfiken. Var är tjejen?

Jag ber er om hjälp.

Jag är rädd att något ska hända henne.

Jag skulle också vara rädd.

Det finns tjuvar, antastare, våldtäktsmän.

Vad som helst kan ha hänt.

Kanske nu, medan vi har suttit och pratat

tog de flickan och låste in henne i en studio

i en dyr studio, och de har oljat upp henne så fint.

Fått henne att se ut som en supermodell.

De tar erotiska bilder. Se?

Imorgon kommer jag gå upp, sätta på datorn,

gå in på porrsidan jag brukar, och där är din dotter!

-Så hur hittar vi tjejen? -Jag har ett nummer.

Ring då.

Jag har det, men kopplas inte vidare. Det är ett hotell.

Om ni letar kanske ni hittar henne. Om ni hittar henne,

snälla lämna henne inte ensam. Stanna hos henne, okej?

Hon kanske lämnar hotellet idag vid 12.

Då man checkar ut.

Bädda ut? Tjejen har trillat dit.

Inte bädda ut, checka ut! Du vet, hotellen med engångstandborstar.

Har du en klädd bild på din dotter med dig?

Ja. Här.

Detta duger. Jag kommer hitta tjejen.

Vacker tjej. Måste hittas.

Aygül, Tekin och İsmail är detektiverna som kommer hitta Pelin.