The Fantastic 4: First Steps

Zemlja-828

Mili, što radiš?

Tražim jod s alojom.

Nije ovdje.

Da, zato što nije tamo.

Mili, daj mi dvanaest sekundi, pa ću ti ga donijeti.

Dvanaest sekundi je specifično.

Opa, ovima je jako prošao rok.

Okej. Povidon, klorheksidin...

Nema joda.

Dobro. Hvala.

TEST ZA TRUDNOĆU

Ali...

To nije...

Dvije smo godine pokušavali. - Znam. Znam, mili.

Više i ne razgovaramo o tome.

Razgovor tu nije bio ključan.

Nismo bili te sreće i s time smo se pomirili.

Pomirili smo se, ali...

Eto...

Ovo je bolje.

Da. To je...

To je puno bolje, zar ne?

Ovo je sjajno.

Očito, trebat će nam protokoli zbog naših mutiranih ćelija.

Ne, Reede.

Mogućih kozmičkih učinaka. - Reede.

Možemo mi to.

Okej?

Stvarno to hoću.

Onda što?

Ništa se neće promijeniti.

Naravno da se neće.

Dame i gospodo, pozdravljamo vas

u vrlo posebnoj emisiji u čast četiri godine Fantastične 4.

A sad, vaš večerašnji domaćin Ted Gilbert.

Pa, eto, narode.

Narode, svi znamo tu priču.

Četvorka hrabrih astronauta pođe u svemir, naiđe na malo kozmičke turbulencije

i vrati se zauvijek izmijenjena.

Ne samo molekulama tijela, već i mjestom u našim srcima.

A sada, osvrt.

Ovdje Kontrola leta Excelsiora . Odbrojavamo 3 sata, 42 minute, 19 sekundi.

Prije četiri godine muškarac i žena osvojili su zadnju znanu nam granicu,

istraživanje svemira.

Najbolji pilot na svijetu, evo ga.

Da. Najzgodniji, hoće reći.

To je bila moja misija. Istraživanje svemira.

Okupio sam najbolje znanstvene umove kao suputnike,

ujedno i mog najboljeg prijatelja, moju suprugu i moga šurjaka.

Provjera veze. Ugasite zvuk.

Provjera. - Provjera, provjera.

Provjera. - Veza radi.

Posljednji je glas bio moj mlađi brat Jonathan Storm,

a on je potpuni samac, moje dame.

Poljubac za sreću. - Poljubac?

Međutim, ekspedicija dr. Richardsa susrela se s nepredviđenim događajem

koji nije promijenio samo živote ovih odvažnih pojedinaca.

Odobrite lansiranje.

Lansiranje odobreno.

Nego i smjer naše povijesti.

Javite se, Excelsior . - Što je to?

Ne znam! Ne znam!

Sigurno su kozmičke zrake.

Bene! Bene! - Bene!

Očito, u svemiru sam počinio greške.

Stani.

I kozmička nam je oluja izmijenila DNK.

Vratili smo se s anomalijama.

I vratili su se sa supermoćima.

Postali su naši zaštitnici.

Topovska kugla!

Vrijeme je za tarapanu!

Bila sam na otvaranju Pan Am Towera kad je napao Mole Man.

Fantastična 4 spasila mi je život.

Fantastična 4 spriječila je pokušaj Mole Mana da ukrade Pan Am Building.

Za sve je kriv Reed Richards. I njegovo beskrajno traganje za napretkom.

Moć podzemlju!

A kad je Mad Thinker pokušao sabotirati New York City,

Fantastična 4 pritekla nam je u spas.

Imam te!

Sjajan vam dan!

Porazili su Red Ghosta i njegove supermajmune.

Postali su naše nadahnuće.

Ova jednadžba ne samo da potvrđuje alternativne dimenzije,

već i ukazuje da paralelne Zemlje postoje na različitim ravninama dimenzija.

Kome se gleda velika eksplozija?

Meni!

I postali su naši vođe.

Sue Storm postigla je mirovni sporazum s Harveyjem Elderom, Mole Manom,

vođom podzemne države Podzemlje.

Nemam povjerenja u površinske. Otkako znam za sebe.

Ali imam povjerenja u Sue.

Danas smo se okupili na stvaranju nove povelje, Zaklade budućnosti.

Sve zemlje članice pristaju raspustiti svoje oružane snage.

I na ovu ih četvrtu godišnjicu slavimo.

Oni su ono najbolje u nama.

Oni su Fantastična 4.

Hvala vam, Fantastična 4!

Hvala vam, Fantastična 4! - Volimo vas, Fantastična 4!

Volim te, Johnny! - Volimo vas!

Hvala vam, Fantastična 4. - Hvala vam, Fantastična 4.

A mi ih s ponosom nazivamo vodičima, zaštitnicima i prijateljima.

Pozdravimo Reeda, Sue, Johnnyja i Bena.

FANTASTIČNA 4 PRVI KORACI

Moram reći, malo su pretjerali.

Da. - H.E.R.B.I.E.

Herbalni H.E.R.B.I.E. - Kako ide s umakom?

Nemoj tako. Prvo operi ruke, molim.

Stalno sam nosio rukavice. - Samo operi ruke. Da kušam.

Ma to!

Ma to. Nije li ovaj dobar?

To je fantastično.

Da kušam. - Nevjerojatno nešto.

Stani. Nemoj tako.

Nemoj tako. Nije sasvim gotov.

Ne, nije sasvim gotov.

Ne, mogao bi biti gotov, ali dodat ću još malo češnjaka.

Nije da nije slastan.

Samo da dodam malo živosti, okej?

Što to radiš?

Kako to misliš?

Pokvarit ćeš si tek. - Gladan sam.

Nikad ne kasne na nedjeljni objed.

Da pričekamo?

Valjda.

Kasnite.

Kako to misliš?

Kako što mislim? Kasnite na objed.

Da, tako je. Kasnimo na objed.

Tek minutu. - Da, samo smo...

Morao sam si staviti jod s alojom na rame...

Pomogla sam s ramenom...

Zašto su pahuljice na stolu?

Zašto ste čudni?

Nismo čudni. - Nismo čudni.

Pa, čudno se kreveljite.

Pa, ne znamo na što to misliš.

Jeste li trudni?

Da, trudni smo. - Da, da.

Odakle si znao?

Jesi li pogledala lice muža? - Znam. Ne zna čuvati tajnu.

Čekajte, što? Stvarno? - Da.

Što?

Bit ćeš najbolja mama. Bože moj.

A ti ćeš biti najbolji tata.

Šalim se. Nisi dorastao ovome.

Ali mi... Mi ćemo biti najbolji ujaci na svijetu.

Okej, trebamo jesti.

Dobro se nosiš s ovim, znaš.

Očekivao sam da se zaključaš u labos obliven uspaničenim znojem.

To mi je u rasporedu za kasnije.

Odbrojavanje se nastavlja

dok se Fantastična 4 priprema dočekati novog člana obitelji.

Ne treba ni reći da su pripreme u Baxter Buildingu u punom jeku.

U redu, H.E.R.B.I.E., počnimo s pripremama za bebu.

POPIS ZA BEBU

UTIKAČI

UTIČNICE

ORMARI

H.E.R.B.I.E.!

Kladioničari s Yancy Streeta daju izglede za djevojčicu od 4-5,

ali izgledi za blizance su slabi.

UGRADI POŽARNE ALARME

Herberte!

VRATA ZA BEBU VRH STUBA

H.E.R.B.I.E.!

Naftni i plinski kauboji malo bi vikali na tebe prije porodiljnog dopusta.

Kad smo kod toga, lobi za ugljen.

Lynne, kad vidite Sue...

Larry, reći ću joj kad je vidim.

Hvala ti, Lynne.

Svima je na umu ovo pitanje: Hoće li se beba roditi sa supermoćima?

H.E.R.B.I.E., treba skenirati bebu.

Internasken nije dosegao točnu razinu precesije za jasan prikaz.

Novi prijenos iz dubokog svemira?

Identificirajmo mu porijeklo.

Da ga snimimo i pohranimo?

U 2.15? Što u 2.15? Danas nemam sastanak.

Reede.

Oh, taj u 2.15. - Hvala što si našao vremena.

Johnny, moramo li danas?

Imam prijedloge za redizajn odijela.

Nema redizajna odijela.

Odavno si ga završio. Prašnjav je.

Shvaćam. Uskoro postaješ otac.

Nove odgovornosti.

Malo te je strah. - Nije. Zauzet sam, Johnny.

Zauzet sam. Zauzet sam.

Postoji razlika.

Danas je bio novi prijenos.

Poslušao si ga?

Opet onakav. Signal je složen.

Samo izvoli.

Johnny, obavljam pokus.

Kul.

Imam vremena.

Pokus teleportacijskog mosta.

Prenošenje organske tvari na šest metara.

Hvala ti, Herberte.