نخستین 200 خط.
Ogen voor.
Ogen naar voren, Herr Young.
Dat is beter.
Zanzibar, kapitein.
Terugbrengen naar 30.
Brug, naar machinekamer... Verminder tot 30.
" Jawohl, reduceer tot 30 "
Signaal uit Berlijn.
Wat zegt het?
Het is van admiraal, mijnheer, in Berlijn. 0800 uur.
" Door Britse druk,
Sultan van Zanzibar weigert aanlegfaciliteiten."
"Ga verder naar Dar es Salaam."
Verdomme de Britten.
Ze gedragen zich alsof ze heel Afrika bezaten.
Op een dag zullen we terugkeren.
Luister, el Sultan, mijn jongen.
Het gebied krioelt van de olifanten.
- Er is al 20 jaar geen schot gelost in de Rufiji Delta.
Dus ik ga daar naar binnen.
Knal. Knal. Ik breng je 20.000 pond aan ivoor terug.
Het zijn de olifanten van de Duitse keizer.
Weet je, kijk, wij, we sturen ze later een bedankbrief.
Je brengt 20.000 pond ivoor terug via Duits grondgebied.
Niet een beetje.
Ik leen een van je stinkboten en ik zal de Rufiji opvaren.
En zeil het ivoor hierheen.
Als ik een van mijn dows verlies, ter waarde van 2.000 indy pond?
Er is een Duits slagschip...
Ik weet alles van de Blücher.
We voeren de Britse vlag.
Dan houden ze je nog tegen. En ze krijgen het ivoor. En jij...!
Sta me toe.
Oeps!
Hier.
Niet als ik een Engelse kapitein heb. - Heb jij?
Ja, maar hij weet het nog niet.
Hoe gaat het met u, meneer Oldsmith.
Ik zie dat je je landbenen al hebt gevonden, hè?
Ik ben zo blij dat we niet verder hoeven.
We gaan morgen het land in. Wanneer zeil je weer?
euh, morgen, ochtend.
Oh, nou, als je maar één dag op Zanzibar hebt, meneer Oldsmith...
je moet Cynthia meenemen om je rond te leiden.
Ik weet zeker dat meneer Oldsmith zijn eigen weg kan vinden.
Ik weet zeker dat je eraan zou toevoegen dat het een genoegen is.
Mevrouw Smythe.
Is uw kamer in het hotel comfortabel?
Ja, maar mama en papa zijn naast de deur.
En de muren zijn erg dun. - O, jammer!
- Het is niet nodig om helemaal naar Australië te gaan.
Er zijn hier veel kansen.
Mijn man heeft een grote plantage.
Het heeft geen zin, mama. Mr. Oldsmith is vastbesloten om naar Australië te gaan.
Maar het is zo ver weg. Misschien gaat hij daarom.
Heb je ..uh .. familie daar? - Een verre neef.
Hij is dol op schapen. Ik ga met hem werken.
Weet jij iets van schapen?
Wol aan de buitenkant, schapenvlees aan de binnenkant.
Zeer goed. Inderdaad.
- Je familie moet erg verdrietig zijn om je te zien vertrekken.
Ik bedoel, Australië ligt aan de andere kant van de wereld.
Ik denk dat dat het stukje is dat hen het meest aansprak.
Als je me wilt vergeven, ik moet inleveren. Het schip vaart heel vroeg.
- Nee nee. Laat me gewoon. - Nee nee. Laat me behandelen.
De familie heeft een afscheidscadeautje ingeleverd.
Erg ontroerend.
Tot ziens, mevrouw Smythe. Meneer Smythe... mevrouw Smythe.
Ik heb het je al verteld!
Ze namen mijn 200 pond aan soevereiniteit in uw hotel!
En ik heb u gezegd, het is zeer ongelukkig, meneer Oldschool.
Oudsmid.
Maar, meneer "Oldsmith", de rekening is nog steeds 100 roepies.
Verdomme allemaal, man. Ze namen al mijn geld!
Mijn paspoort, mijn introductiebrief en mijn zeilticket naar Australië.
Het spijt me, meneer Oldsmith, het is niet mogelijk om
naar Australië te gaan, totdat u uw rekening hier betaalt.
Het zal niet mogelijk zijn om naar Australië te gaan, omdat ze mijn vaarbewijs hebben gestolen!
En het zou niet mogelijk zijn om je verdomde rekening te betalen, omdat ze...
stal mijn geld! Kun je dat nu door je dikke hoofd krijgen?
Nu, meneer Oldsmith...
- Wacht even! Begrijp me niet... excuseer me.
Hoorde ik dat je "Mr. Oldsmith" werd genoemd?
Sebastiaan Oudsmit.
Je zou toch niet een van de Leicestershire Oldsmith's zijn?
God! Ken je mijn familie?
Oh, ik heb nooit persoonlijk de eer gehad, maar ik ken ze wel. Prima, fijne familie.
Wat is dit over een rekening, Raji? - Een rekening van 100 roepies.
Mohammed?
Geef de man een soeverein en laat hem het wisselgeld houden.
Staat u mij toe mij even voor te stellen.
Mijn naam is Flynn Patrick O'Flynn. Maar je mag me gewoon Flynn noemen.
Het rijmt op 'Gin'.
Wat me eraan herinnert, weet niet elke Amerikaan...
dat alle Engelse mannen geweldige zeilers zijn?
We niet allemaal precies.
Luister, er is niets aan de hand, Bassi, mijn jongen.
Het is Sebastiaan.
Ik... phftt... Sebastian.
Ik heb gewoon een helpende hand nodig.
De natie die ons de geweldige Nelson en Oldsmith heeft gegeven.
Kop op, bassi, mijn jongen. Daar is de monding van de Rufiji-delta!
We zullen. Proost!
Je weet dat de Duitsers dit gebied nooit goed hebben opgeëist.
Van wie is het dan?
Het kan van ons zijn, als we het willen claimen.
Of ik kan het claimen voor Amerika.
Of ik zou het voor Groot-Brittannië kunnen claimen.
Ik zal je vertellen wat.
Ik zal je ervoor omdraaien. Hoofden, Groot-Brittannië. Staarten, Amerika.
We zijn hier vandaag bijeen voor de ogen van God...
om dit... heilige huwelijk samen te voegen.
Dat is de huwelijksceremonie, Sebastian.
Ik heb dit soort dingen nog nooit eerder gedaan.
Zeg nou eens iets doms.
Oke, eh... ik uh... hierbij claim ik dit gebied in naam
van zijn meest genadige majesteit, George de vijfde.
De koning van Engeland, Ierland, verdediger van het geloof.
Et cetera,... et cetera. Waar is de vlag?
Er is nog veel meer.
EN GOD ZEGENT DE KONING!
Oh dank je.
Nu, hoe ga je de plaats noemen.
Nou, ik dacht dat ik het naar moeder zou noemen.
En wat is die naam?
Eh,... Gertrude.
Geertruida?! - Ja.
We bedenken later wel een naam. Laten we ermee aan de slag gaan. Hef nu de vlag.
Ga verder.
- Ik kan niet hoger, Flynn. - Nou, repareer het daar!
Hoe?
Mohamed!
We zullen het volkslied niet zingen, omdat de jongens de woorden niet kennen.
Kom op, laten we wat Dumbo's schieten!
Oh, Flynn!
Hou het vast! Hou het vast!
Sergeant Dumu?
Waar zeurt hij over?
We zullen? Hij zegt, jij bent zijn vader en zijn moeder.
Ik ben zijn moeder niet!
En hij kruipt op zijn buik voor je uit.
Hij zegt, de mooie legendes van je gezicht en de grote
dikte van je lichaam, verblinden hem met schoonheid.
De pis-mier kwam hier om me dat te vertellen!
Deze mannen zijn gezien op de rivier.
Ze deden aan de boom een vlag, die rood en blauw en wit is.
Kruisen binnen kruisen hebben.
Zodra ze dit doen, spreken hun kanonnen langs de oever van de rivier.
Een grote moord op olifanten.
Zodat de schuiten die naar beneden kwamen voor het vlees, de zon verduisteren door de wind.
Flynn. Oh Flynn!
Bel patrouille! Onmiddellijk!
O'Flynn hier? Deze keer zal hem krijgen!
Hang hem aan de boom met die acursid-vlag!
We laten hem tot de hel branden!
Hoi! Hé! Bedrijfsmars!
Het is beter om af te wijken van mijn bericht aan de gouverneur van Dar es Salaam.
Jawohl, Herr Commandant.
Ik ben bang dat we met de Britten misschien hulp nodig hebben.
Maak de patrouilleboot klaar!
Deze keer zullen we de training annuleren. We zullen hem misschien vastbinden.
Goed, blijf bewegen.
Beweging! We moeten hier weg.
Kom op!
2 1/2 ton van de sinom. Dat moet een heel goed team vormen.
Misschien moeten we een kapperszaak openen.
Laten we gaan, Mohammed wacht.
Trouwens, Flynn.
Dat litteken om zijn nek.
Ik hou er niet van om terughoudend te zijn, lijkt misschien ongevoelig...
maar ze zeggen dat hij probeerde zichzelf op te hangen.
Iemand probeerde het voor hem te doen.
Een dik varken, Herman Fleischer genaamd.
Hij is de Duitse commissaris die alle ophangingen doet.
Wel, waarvoor? Gewoon voor de lol, denk ik.
Maar ik was op tijd bij hem. Sindsdien is hij bij mij.
Oké, nu laad je al dit ivoor op de dow en zet je koers.
Je komt niet?
Oh nee. Ik ga terug over land. Zo is het sneller.
Ik kan de deal regelen voordat je er bent. Je hebt nooit iets gezegd...
Het moet me zijn ontschoten.
Ik kan zelf geen dow regelen..
Maak je geen zorgen, Mohammed zal voor je zorgen. Ga nu aan de slag!
Hier!...Grr!
Het is Flynn! Pak Flynn!
Pak hem!
Pak hem !
Schiet ze!
Pak hem!
Aghck!
Ga achter hem aan!
Ik denk dat we hem hebben.
Ik zou zeggen dat we hem hebben. We kunnen niet oversteken.
De Congolese zal hem pakken.
En dan ga ik de ironie van de rivier onder ogen zien.
Pak de patrouilleboot!
Dat is het!
Volg mij!
Nu zorgen we ervoor dat de Engelsen ze vinden!
Aha..
No comments yet. Be the first to leave one.