Hush (Heoswi / 허쉬)

[Tempat, karakter, bisnis, dan insiden dalam serial TV ini hanya fiksi.]

Manajer Han.

Kau tahu lukisan apa itu?

Ya.

"The Anatomy Lesson" oleh Rembrandt.

Tentu saja kau tahu.

Pelajaran anatomi adalah tontonan terbaik saat itu.

Ya.

Pasti menarik melihat ke dalam tubuh manusia.

Yang terpenting,

itu dianggap standar kemutakhiran.

Kakekku menunjukkan lukisan itu kepadaku

dan mengatakan ini.

Myong-hwan.

Ada dua macam orang di dunia ini.

Orang yang membuat koran

dan yang membaca koran.

Kurasa mereka yang tidak membaca koran

bahkan bukan manusia baginya.

Itu yang kukatakan.

Lalu dia memberitahuku.

Yang membuat koran,

mereka seperti pria dengan pisau bedah.

Dan yang membaca koran,

mereka seperti penonton di sampingnya.

Lalu bagaimana dengan mereka yang tidak membaca koran?

Benar.

Baginya, mereka bukan hanya bukan manusia biasa,

tapi mayat yang tetap mati,

bahkan saat dibelah terbuka.

Jadi, Myong-hwan.

Kau akan membuat koran.

Maka kau akan menggerakkan dunia

dan mengubah dunia.

Berbanggalah dengan itu.

Cepat kemari.

Lewat sini.

Makanlah.

Ini sangat menyegarkan.

[8 jam lalu (Eksklusif) Reporter magang Harian Korea dicurigai dibunuh]

[Mantan CEO, Park, adalah salah satu tersangka!]

Apa yang kalian lakukan?

Rumor ini menyebar dalam semalam.

Itu hanya diunggah di internet.

Tidak ada salinan cetaknya.

Di mana Manajer Han?

Begini...

Sejak dia melewati gerbang tol Seoul semalam,

GPS-nya dimatikan.

Aku tidak bisa menghubunginya.

Apa maksudmu?

Biar kutebak.

Kurasa Manajer Han kabur untuk melindungi dirinya.

Pengadu yang kusebutkan sebelumnya...

Direktur Yoon.

Kenapa kau terus membicarakan rumor yang belum pasti?

Tidak, dia benar.

Jika dia menghilang dalam situasi ini,

kita harus meragukan dia, rumor atau bukan.

Dia mungkin melarikan diri setelah menyebarkan rumor ini.

Lalu?

Aku memanggil tim inspeksi untuk pemeriksaan darurat.

Hasilnya menunjukkan bahwa bahkan jika dia tidak menyebarkan rumor itu,

setidaknya dia membantu atau melindungi seseorang

yang dicurigai sebagai pengadu.

Pak.

Sebenarnya

aku tidak bisa bilang itu kesalahpahaman Reporter Ku.

Saat kali pertama bertemu denganmu

dan saat Soo-yeon meninggal,

aku selalu merencanakan hal yang sama.

Pasti begitu. Aku mengerti.

Aku berjanji akan menyingkap korupsi Han Jun-hyuk

dan menunjukkan betapa jahatnya Harian Korea dan para pegawainya.

Tapi saat bertemu dengan para reporter senior,

mereka berbeda dari dugaanku.

Aku ingin pura-pura tidak tahu.

Aku berharap mereka tidak tahu malu sampai akhir.

Agar aku bisa membenci orang-orang yang menyebabkan kematian ayahku.

Hapus obituarinya kapan pun kau mau.

[Kuharap dia tidak tahu malu sampai akhir.]

Aku merasakan hal yang sama saat melihat Kepala.

Tidak.

Aku tidak sama denganmu.

Seperti kata tabloid,

aku memberi tahu Reporter Ku tentang Soo-yeon.

Jika para reporter senior tahu,

mereka akan sangat kecewa kepadaku.

Jika kau merasa tidak nyaman, katakan yang sebenarnya.

Mereka akan mengerti.

Ya.

Aku harus melakukan itu.

Ini belum berakhir.

Saat kembali,

kita mungkin akan menghadapi hal yang lebih buruk.

Bisakah kau bertindak sesuai perkataanku?

Ya.

Entah bagaimana, aku akan menyintasi ini.

[Telepon tidak terjawab Direktur Yoon]

[Telepon tidak terjawab Ayah]

Apa?

Ada masalah dengan CEO Park?

Tidak, tidak ada masalah dengannya.

Masalahnya ada padamu.

Aku akan mulai merekam.

Manajer Han Jun-hyuk.

Ya.

Kau tahu kenapa kita di sini, bukan?

Entahlah.

Kau tahu masalah apa yang kau hadapi?

Nama ayahku adalah Lee Yong-min

dan dia juga produser MBS.

Bagaimana itu bisa menjadi masalah?

Tidak pantas membahas itu di sini.

Ikuti aku.

Apa yang terjadi?

Ini masalah eksekutif. Bukan urusanmu.

Kami sudah bertanya.

Harian Korea Digital mandiri.

Direktur Eksekutif tidak berhak membawa junior kami.

Junior?

Juniormu...

Direktur Yoon!

Suruh mereka naik

dan datanglah ke ruanganku.

Kenapa kau menghina para reporter?

Kau tidak tahu sopan santun.

Bukankah seharusnya kau mengatakan siapa dirimu lebih dahulu?

Maaf.

Aku Jang dari tim inspeksi.

Kita semua bekerja untuk Harian Korea di sini.

Apa hubunganmu dengan Lee Ji-soo?

Aku melatih dan mengevaluasi dia saat dia masih magang.

Tidak ada hubungan tidak pantas lainnya?

Aku tidak percaya ini.

Apa yang kalian bayangkan?

Hei.

Aku kemari bukan untuk menggali kehidupan pribadimu.

Kau tahu siapa ayahnya.

Menurutmu kebetulan dia bergabung dengan perusahaan kita?

Biarkan saja.

Reporter Ku dari Harian Shilla menulis kisah ayahmu

dua tahun lalu.

Reporter Han dari Harian Korea menulis laporan salah.

Karena itu, ayahmu meninggal dengan tidak adil.

[Apa reporter Harian Korea Han Jun-hyuk mengecek fakta sebelum menulis berita?]

Benar, bukan?

Bukankah itu fakta?

Kenapa sekarang menjadi masalah?

Masalahnya adalah kau menghubungi Reporter Ku.

Contohnya...

Maksudmu Reporter Ku menghasutku

untuk menjadi pengadu? Begitukah?

Itu lebih dari mungkin, mengingat situasinya.

Benarkah?

Rahasia apa yang harus kubocorkan?

Apa ada rahasia penting

yang ingin disembunyikan perusahaan?

Meskipun ada rahasia penting,

aku hanya menekan tombol segar sepanjang hari di depan monitor.

Bagaimana aku bisa tahu itu?

Kau mungkin memeras Han Jun-hyuk,

dengan mengatakan bahwa dia membunuh ayahmu.

Apa?

Atau kalian mungkin sudah bergandengan.

Kau tidak pernah tahu apa yang terjadi di antara pria dan wanita.

Ketua.

Dia baru saja melecehkanku secara seksual.

Direktur Yoon.

Benarkah? Maaf jika aku menyinggungmu.

Tapi kalian menghilang bersama dalam semalam.

Kenapa?

Bagiku, itu hanya pertemuan yang manis.

Tapi bagi perusahaan, itu mungkin sebuah kejahatan.

Kejahatan?

Semalam dari pukul 22.32 hingga 22.38,

selama enam menit.

Kau bicara dengan Reporter Ku di telepon, bukan?

Rekaman kamera pengawas dan riwayat panggilan.

Bukankah itu ilegal?

Kau menandatangani kontrak yang mengatakan sebaliknya.

Itu tidak ilegal.

Tapi jika membocorkan rahasia perusahaan,

kau bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban.

Katakan.

Kau membuat kesepakatan dengan reporter itu, bukan?

Reporter Ku meminta bahan kisah dariku

dan aku merasa tertekan karena berutang kepadanya.

Benar.

Kau membocorkan informasi karena tertekan

dan Reporter Han melindungimu.

Dia pengertian.

Reporter Han bilang dia butuh waktu.

Waktu?

Apa maksudmu?

"Neraka akan terbuka lebar besok pagi."

"Aku mengkhawatirkan apa yang akan kulakukan selanjutnya."

Neraka akan terbuka lebar?

Karena rumor yang dia sebarkan?

Ya, itu aku.