Puniru Is a Kawaii Slime (ぷにるはかわいいスライム)

‫"القصة الأصلية من تأليف (مايدا-كون)"

‫"بونيا". أنا عالقة.

‫ماذا حدث؟

‫هذا الشعور… يماثل حينما شربت رمل الحديد

‫واستولى المغناطيس على وعيي.

‫"بونيا"!

‫ما هذا؟

‫أعتقد أنه ثمة القليل من الأثر المتبقي.

‫"جيلي"!

‫انتظري…

‫لم أنت كبيره هكذا؟

‫هذا لأن وجودك

‫صغير جدًا لدرجة تجعلك على وشك الاختفاء.

‫اخرجيني من هنا الآن

‫ودعيني أرى "كوتارو"!

‫"بوني"!

‫يبدو أنك لا تزالين لا تفهمين.

‫"بونيا"!

‫أنت داخل "جيلي".

‫أعتقد أنه يمكنك مقارنة الأمر ‫على أنه العالم النفسي الداخلي.

‫داخل "جيلي"؟

‫ماذا تقصدين؟

‫ماذا عن محل الكاريوكي؟ أين "كوتارو"؟

‫ألا تعرفين؟

‫لقد استهلكتك "جيلي" بالكامل منذ فترة.

‫"بونيا"! ماذا تقصدين؟

‫تم صنع "جيلي" من مكوناتك الخاصة،

‫لذا من خلال دمجكما،

‫فقد حسّن ذلك من قدرات "جيلي" بشكل أكبر.

‫من خلال الجمع بين الذكاء الاصطناعي المثالي

‫بقدرة "بونيرو" على التحول،

‫فقد تمكنت من إعادة إنشاء نفسي بشكل مثالي

‫على هيئة بشرية، على المستوى الخلوي،

‫وترقية "بونيرو"

‫إلى المستوى المثالي مع إمكانيات مثالية.

‫يجب عليك أن تشكريني.

‫من خلال تحويل جسد وعقل "بونيرو"

‫إلى "جيلي"، فقد ساعدتك على النمو.

‫إن تغير جسدي وعقلي،

‫فلم أعد أكون أنا ذاتي، ‫ولكني سأكون أنت يا "جيلي"!

‫هذه ليست "رونرون"!

‫ظننتُ أن الدمية المحشوة "رونرون" كبرت،

‫وأصبحت تلك "رونرون" الجديدة.

‫ولكن "أليس" وصفتها بأنها مزيفة.

‫هذا هو "كانوبس" المُعزز ‫الذي اشتريته من المتجر!

‫- "كانوبس"! ‫- قال "يوسوكي" إن "كانوبس" الجديد

‫لا يزال هو نفسه "كانوبس" بالنسبة له.

‫لو أن "أليس" قد قبلت

‫"رونرون" الجديدة تلك ‫كأنها "رونرون" الخاص بها…

‫سنكون معًا إلى الأبد يا "رونرون".

‫دعينا نذهب يا "رونرون"!

‫فبالتالي…

‫سيتم استبدالي.

‫على أي حال،

‫لا أستطيع أن أترك ‫بقايا "بونيرو" القديمة تبقى هنا.

‫ما لم أقم بمسح كل البقايا المتبقية تمامًا،

‫فلن أستطيع أن أتولى الأمر

‫كـ"بونيرو" المثالية!

‫ولكن

‫لا أريد أن يحل هذا التقليد محلي!

‫يجب أن أسرع وأخرج من "جيلي"

‫قبل أن أختفي تمامًا!

‫هل هذه شاشة؟

‫"عين (جيلي)"

‫أستطيع أن ألقي نظرة خاطفة ‫على العالم الحقيقي.

‫أنا سعيد جدًا من أجلك يا "بونيرو".

‫من المدهش جدًا ‫أنك تمكنت من أن تصبحي إنسانًا!

‫أرأيت؟ الجميع اعترف بي كـ"بونيرو".

‫بدلًا من لعبة "بونيرو"،

‫الإنسان "بونيرو" هي الشكل الصحيح والحقيقي.

‫"كوتارو"، أنت سعيد أيضًا، صحيح؟

‫مستحيل! "كوتارو" أيضًا؟

‫من هذا بحق السماء؟

‫- من؟ إنه "كوتارو"! ‫- هذا الشيء؟

‫كيف تجرؤين على وصف "كوتارو" ‫بـ"هذا الشيء"! يا لها من وقحة!

‫هل هكذا يبدو "كوتارو" في عيني "جيلي"؟

‫لأن "كوتارو"

‫هو الشخص المثالي الذي تحبه "جيلي".

‫المظهر المثالي!

‫الشخصية المثالية!

‫الإيماءات المثالية!

‫في كل مرة أفكر فيه، ‫يرفرف قلبي وينبض بالإثارة.

‫أنا أحب "كوتارو"!

‫ولكنك مجرد لعبة،

‫لذا، لن تفهمي شعور الوقوع في الحب.

‫كم أن هذا أمر مثير للشفقة!

‫هل هذا حقا ما يعنيه الوقوع في الحب؟

‫أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق!

‫لأن يا "جيلي"، ما فعلته

‫لا يختلف عن اللعب بالدمى!

‫ماذا تعنين بأن ما تفعله "جيلي" ‫هو كاللعب بالدمى؟

‫لأنك قمت بتبديل "كوتارو" الحقيقي

‫مع صورة "كوتارو" التي خلقتها في ذهنك.

‫ولقد كنت تلعبين مع تلك الصورة من "كوتارو"

‫داخل "العالم المثالي" الذي خلقته في رأسك!

‫"جيلي"

‫تعامل "كوتارو" كأنه لعبة؟

‫هل هذا ما تقولينه؟

‫نعم هذا صحيح.

‫هذا ما كان يحدث!

‫كما يلعب البشر بالألعاب، يمكن للألعاب أيضًا

‫اللعب بالبشر كأنهم ألعابهم.

‫البشر والألعاب شيء واحد.

‫كلنا

‫زملاء اللعب لبعضهم البعض!

‫لهذا السبب أستطيع أن أبقى كما أنا،

‫أظل صديقة لـ"كوتارو" إلى الأبد.

‫ما الأمر مع هذه الفكرة الرهيبة؟

‫تعتقدين أن لعبة مثلك

‫يمكن أن تكون صديقةً له إلى الأبد؟

‫هذا ليس ممكنًا

‫للبشر!

‫"بونيا"!

‫"كوتارو" ذو المظهر الغريب يواصل مهاجمتي!

‫الصداقة علاقة لا قيمة لها، ‫وهي أقل شأنًا من علاقة الحبيب!

‫الألعاب هي كائنات دون البشر، لا قيمة لها!

‫إنها ليست قريبًا من تعريف الكمال!

‫لقد استغرق الأمر بعض الوقت،

‫لكن الآن، تم الانتهاء أخيرًا ‫من تحديث "بونيرو".

‫وداعًا أيتها الوحلية.

‫ما تقوله ليس صحيحًا، صحيح يا "كوتارو"؟

‫"كوتارو" وأنا…

‫سنكون دائمًا صديقين…

‫"كوتارو"، لا تصمت. قل لها شيئًا.

‫هذا صحيح.

‫وأخيرًا، استجمعت "بونيرو" ‫شجاعتها للاعتراف بمشاعرها.

‫حسنًا…

‫لقد فوجئت لأنه حدث فجأة، ولكن…

‫اعتقدت أنك لطيفة جدًا.

‫"تصرخ داخليًا"

‫"كوتارو"! هل قلت للتو إن "بونيرو" لطيفة؟

‫لأن "بونيرو" الحقيقية…

‫ليست بهذا اللطف؟

‫"بونيرو" الحقيقية…؟

‫حتى حين يتم تجسيد المثل الأعلى ‫لـ"جيلي" بشكل مثالي،

‫فلم أن

‫"كوتارو" الحقيقي ما زال لم

‫يحب "جيلي"؟

‫ما فعلته لا يختلف عن اللعب بالدمى!

‫هل يمكن أن يكون كل هذا الوقت

‫كنت فقط أتصور

‫نسخة من روحي على "كوتارو"،

‫وأن الشخص الذي أحببته لم يكن "كوتارو"،

‫ولكن ذاتي المثالية بدلًا من ذلك؟

‫أنت مخطئ!

‫أنا "بونيرو" الحقيقية الأصيلة!

‫لأن كل "بونيرو" موجودة داخل هذا الجسم.

‫مظهر وشخصية "بونيرو"

‫لقد تم إعادة إنشائها بشكل مثالي،

‫ولديّ سحر أنثوي أيضًا.

‫ونستطيع أن نحب بعضنا البعض أيضًا.

‫الآن بعد أن أصبحت إنسانًا،

‫لا ينقصني شيء

‫وأنا لست أقل شأنًا بأي حال من الأحوال!

‫لذا من فضلك…

‫من فضلك افعل الأشياء وفقًا لما تخيلته.

‫ثم ستصبح

‫"جيلي" المثالية الخاصة بـ"كوتارو"…

‫لذا، من فضلك…

‫لذا، من فضلك…

‫أعتذر منكم جميعًا. ‫ولكن عليّ اصطحاب "بونيرو" الآن.

‫مرحبًا "كوتارو"، ما الذي تتحدث عنه؟

‫"بونيرو" موجودة هنا.

‫ماذا تقولان يا رفاق؟

‫"بونيرو" ليست هنا.