هماهنگ با نسخه‌های زیر

Chuang 2020 E02
ناشر BRmmp
[VIKI] [Episódio 02 dividido em 2 partes] Tradução feita pela equipe BR no Viki. Avalie a legenda e prestigie o original.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-05-27
تعداد دانلود: 6
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Portuguese

نخستین 187 خط.

O próximo segmento é avaliação de grupo!

Impressionante!

Vocês, meninas, são imparáveis!

Tão legal!

Depois de assistir ao show, alguma das trainees dos assentos desclassificados

deseja batalhar com elas?

Por favor, levante suas mãos!

- Levante a mão. - Não ouso.

Se não vencermos, teremos que ficar aqui.

Poxa!

Vá, irmãs!

Tantas mãos no ar!

Se você nos escolher, mostraremos um desempenho mais enérgico.

Nós vamos "explodir" o telhado!

- Incrível! - Tão legal!

Isso é loucura!

Após a discussão entre os mentores, concordamos por unanimidade que

as que voltaram, ganham!

A Cinco Venenos vencem.

As candidatas das Caçadoras de Emprego Online garantiram sua posição.

O grupo de Li Zimeng vence.

Yao Hui, parabéns.

Concordamos que não estamos escolhendo nenhum dos grupos.

Nenhum dos grupos venceu, então eles estarão sentados nos assentos traseiros.

Mesmo que eu tenha que descer daquele assento lá em cima,

eu volto em breve.

✨ CHUANG 2020 ✨

Agora, nossos principais grupos já completaram suas batalhas.

As trainees mais fortes e seus grupos surgiram.

Mas agora, grupos nos assentos traseiros, vocês tem mais uma chance

para mudar sua situação e subir.

Ainda existem muitos grupos.

Como vamos fazer isso?

Agora, grupos nos bancos de trás que ainda não se apresentaram

estarão competindo umas contra as outras em batalhas uma-a-uma.

Batalhas uma-a-uma?

A vencedora da batalha se tornará um grupo de reserva.

A perdedora voltará aos assentos traseiros.

Os grupos nos assentos traseiros

não poderão se apresentar na música tema.

- O quê? - O pessoal do banco de trás não se apresentará na música-tema.

Isso é muita pressão.

A música de abertura é como o espírito desse show.

Se você perder essa oportunidade, é uma pena.

Eu até acho que é ainda mais

importante do que sua primeira apresentação.

Perdemos muitas oportunidades anteriores. É por isso que

nós nos tornamos meio passivas no final.

Eu sinto que todas as garotas ao meu redor são tão talentosas.

Eles são tão habilidosas se apresentam bem.

Mas até elas estão sentadas nos bancos traseiros.

Então, além de me sentir nervosa, eu só podia estar nervosa.

Tudo bem.

Temos que encontrar uma maneira de subir.

Se tivéssemos levantado nossas mãos mais cedo no começo,

eu acho que teríamos subido.

O jogo está ficando mais difícil.

Os requisitos estão ficando mais rigorosos.

Agora vamos tirar à sorte

para decidir quem são seus oponentes de batalha.

O que isso significa?

Sorteio?

Líderes de grupos que ainda não se apresentaram,

por favor, suba ao palco para sortear.

Eu tenho que ir?

Boa sorte!

Eu tenho uma sorte terrível.

- E se eu sortear o pior? - Está tudo bem.

Eu não deveria dizer isso.

Zhao Yue, aqui está um pouco da minha sorte.

- Aqui está. - Boa sorte.

E se tivermos um oponente muito forte na batalha?

Se perdermos, não poderemos nos apresentar na música tema.

É muita pressão.

Líderes, por favor, façam as vossas apostas.

Não consigo olhar.

Abra seus cartões e mostre-os para nós.

Aquelas que têm a mesma cor serão oponentes.

O número no seu cartão é a sequência de apresentações.

- Temos AKB48 China. - De que cor?

Temos AKB48 China.

Estou meio preocupada.

Elas têm muitas trainees em seu grupo.

Elas também são muito talentosas.

Acho que não temos medo de nenhum grupo.

Eu não vou hesitar mais.

Eu estou indo para isso.

Se você hesita ou sente medo, é porque você não quer perder.

Ouse, para um amanhã mais brilhante

Não posso voltar atrás agora.

Temos que dar o nosso melhor.

Não há nada a perder.

Estou tão nervosa. Prepare-se.

Estamos nos preparando há tanto tempo para este momento.

Tenho certeza de que todas estão prontas para enfrentar esse desafio.

Agora é sua oportunidade de deixar os bancos traseiros.

Boa. Nós podemos fazer isso.

Que competição cruel.

Tenho certeza que será muito interessante.

Primeiro, vamos dar as boas-vindas ao SNH48 e Jaywalk Newjoy.

Uau. Impressionante!

Isso vai ser bom.

Boa sorte!

Dois grandes grupos.

São os dois maiores grupos.

É tão emocionante.

Esta será uma batalha épica.

SNH48 é muito famosa em todo o país.

Você pode vê-las em todos os lugares em várias apresentações.

Eu pensei que elas tinham 48 meninas, mas na verdade eles têm mais de 300.

Sinto-me bastante confiante com a primeira apresentação do nosso grupo.

Durante nossas práticas regulares, todas sempre fazem o seu melhor.

Boa sorte!

As famosas SNH48.

Elas são muito boas.

Mas todas nós temos nossos próprios estilos.

Vamos mostrar o que temos.

Uau.

Tantas pessoas no palco.

Dois grupos fortes competindo entre si.

Tudo bem, vamos primeiro dar as boas-vindas as nossas alunas A +.

Olá, mentores. Somos alunas A + do Jaywalk Newjoy.

Tão bonitinha.

Olá, mentores.

Eu sou Tian Jingfan. Tenho 18 anos.

Minha cidade natal é onde eles dizem que vivem as fadas, Xinyu, província de Jiangxi.

Então eu cresci como uma fada.

As pessoas sempre dizem que minha aparência e meu corpo são bem medianos,

mas eu posso comer muito.

Ela é hilária!

Tian Jingfan!

Quantos desses você já comeu?

Eu estou em choque.

Bife cru.

Frango frito.

Eu posso comer muito.

- Tão engraçado. - Olá, mentores.

Meu nome é Cui Wenmeixiu.

Eu pareço bem feminina e ajo de forma bem feminina,

mas às vezes não falo como uma dama porque sou do nordeste.

Olá, meu nome é Feng Wanhe. Eu faço 19 anos este ano.

Espero que eu possa estar "bling bling" (brilhando) no palco,

e me tornar a garota doce que conquiste seus corações.

Uau.

Olá, mentores. Eu sou Wang Yijin.

Eu posso ser doce, mas também salgada.

Eu realmente gosto de sorrir e tenho covinhas quando o faço.

Espero que meu sorriso possa trazer calor e felicidade aos seus corações.

Olá, mentores. Eu sou Ao Xinyi.

Eu sou uma garota enérgica que pode mostrar

todos os tipos de estilos no palco.

- Xinyi! - Uau!

Todas as pessoas, olá!

"Todas as pessoas, olá"

Uma saudação original.

Olá pessoal, meu nome é Liu Mengmeng. Obrigada.

- Muito simples, eu gosto disso. - Isso é bom.

O que vai apresentar hoje?

Hoje, estamos tocando "Gugi Gugi".

"Gugi Gugi".

[Trainee: Alunas A+ Apresentando: Gugi Gugi]

Olhem os braços dela!

Elas ainda não terminaram?

Que design legal! Eu gostei.

É como uma pequena paródia.

Eu fiquei um pouco chocada.

A performance delas foi algo único.

Foi um pouco dramática.

Eu não acho que os grupos preferidos

tem esse tipo de estilo.

É muito único.

Mas se você pensar nisso, nosso estilo também é bem único.

Agora vamos dar as boas vindas ao próximo grupo.

Produção, por favor, ajude-nos a mover o palco.

Vamos mover nós mesmas.

Obrigada.

Elas levaram para o lado errado.

Elas estavam tentando ajudar.

A produção teve que mover de novo.

Sim. Grupo SNH48.

Olá, pessoal. Nós somos o grupo SNH48.

Uau!

Elas fizeram uma boa entrada.

O mesmo ângulo.

Olá, eu sou do BEJ48.

Meu nome é Ma Yuling. Vocês podem me chamar de Xiao Ma.

Xiao Ma!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left