Doomsday Book (인류멸망보고서)

Το Bιβλίο της Δευτέρας Παρουσίας

Θέρετρο Μαριάνα.

74 σουίτες,

όλες με θέα τον Ειρηνικό Ωκεανό.

Σωστά;

Που πέφτει ο Ειρηνικός από εδώ;

- Χουα Γιου. - Ναι;

Τελείωνε με το φαγητό. Έχουμε αργήσει.

Γλυκέ μου. Μήπως να πάρω και το μπικίνι μαζί μου ή όχι;

- Χωρίς εμένα... - Μη με ρωτάς.

Ξέρεις ότι η στρατιωτική μου θητεία, έχει σχεδόν τελειώσει.

Το ξέχασα ό, τι ήσουν στο στρατό,

απ' τη στιγμή που δούλευες, σε ένα ερευνητικό εργαστήριο.

Οι στρατιώτες δεν ταξιδεύουν, στο εξωτερικό;

Και με όλους αυτούς, που πήγαν στο Ιράκ;

Γιατί δεν πήγες και εσύ;

Α, ναι ξέχασα. Δεν είσαι στρατιώτης εσύ.

- Ή μήπως είσαι; - Δεν είμαι ένας τέτοιος στρατιώτης.

Αλλά και πάλι...

Αδερφούλα...

Η κάβα μου. Ακριβώς εκεί.

Σημείωσα όλα τα μπουκάλια, γι' αυτό μην τα ακουμπήσεις.

Σε προειδοποιώ.

Ούτε που να το σκέφτεσαι, να κάνεις πάρτυ εδώ.

Μάλιστα κύριε.

Εφόσον δουλεύεις τόσο σκληρά, για το καλό της χώρα σου,

κάνε μερικές χάρες, και στη μαμά σου.

ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΓΓΑΡΕΙΕΣ 1. ΒΓΑΛΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

2. ΒΑΛΕ ΜΠΟΥΓΑΑΔΑ

ΜΠΟΥΓΑΔΑ

ENAΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΚΟΣΜΟΣ

Άσχετα το πόσο θα καθαρίσω...

τι τρέχει;

Έχετε ένα νέο φωνητικό μήνυμα.

Γιουν Σεοκ Βου!

Κάνε γρήγορα, και βγες έξω.

Μην κάνεις το τυφλό σου ραντεβού, να περιμένει μεγάλε!

Περίμενε. Τα σκουπίδια...

Είναι καυτή, και το σώμα της ακόμα πιο καυτό.

Τα σκουπίδια...

Είναι ώρα για σένα, να αποκτήσει νόημα η ζωή σου φίλε!

Γαμώτο!

Εφτά η ώρα στο Χονγκνταε.

Μην αργήσεις!

ΚΑΔΟΣ ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΩΝ

Στην υγειά μας.

Είσαι σίγουρη, πως είσαι εντάξει με την ψησταριά;

Ναι.

Γιατί τραβάς συνέχεια φωτογραφίες;

Θέλω να έχω αρχείο για την κάθε στιγμή.

Είτε είναι καλό ή κακό,

το μόνο που σου απομένει, είναι οι αναμνήσεις σου.

- Είναι παράξενο αυτό; - Όχι. Είναι υπέροχο!

Έγινε αυτό.

Τα κομπλιμέντα στον σεφ. Μόλις το παραλάβαμε!

- Σερβιτόρα! - Ναι, έρχομαι!

Δεν σ' αρέσει το συκωτάκι;

Αυτό είναι το καλύτερο κομμάτι εδώ.

Πως βρέθηκε, εκεί αυτή η φλούδα μήλου;

Τότε πάρε λίγο από αυτό.

Σέοκ Γου!

Καλύτερα, να πάω στο σπίτι τώρα!

Γιου Μιν...

Θα πρέπει να επιστρέψω, αύριο στο εργαστήριο.

Το σπίτι μου βρίσκεται, εδώ κοντά.

Δεν διψάς;

Χθες όμως, δεν ήθελες να πας στο σπίτι,

αφότου έφυγε η οικογενειά σου.

Όχι, όχι. Αυτό ήταν χθες, και το σήμερα, είναι σήμερα.

Σεοκ Γου, έχουν περάσει μόνο τρείς μέρες, από τότε που γνωριστήκαμε,

και όπου να' ναι θα τελειώσεις με τον στρατό σε ένα μήνα.

Γιου Μιν!

Μ' αρέσεις πάρα πολύ.

Δεν είμαι τέτοιος τύπος.

Σε αγαπάω, Γιου Μιν!

Kιμ Γιου Μιν! Θέλω να σε παντρευτώ.

Γιατί σου αρέσω;

Δεν είναι περίεργο;

Συνήθως στα κορίτσια, δεν αρέσουν τέτοια αγόρια όπως είσαι εσύ.

Ειδικά σε ωραίες κοπέλες, όπως είμαι εγώ.

Πλάκα κάνω.

Τα μάτια σου.

Μοιάζουν με ένα κουταβάκι.

Ευγενικά, και πιστά.

Λοιπόν είναι επειδή...

- Σου θυμίζω ένα κουταβάκι; - Όχι, δεν είναι αυτό.

Νοιώθω λες και αυτά τα μάτια, θα κοιτάνε μόνο εμένα.

Λες και θα σκέφτεσαι μόνο εμένα, στο εργαστήριο.

Θέλω να σε ερευνήσω, για πάντα.

Περίμενε. Το προσωπό σου...

Τι έχει;

Τι νομίζεις, ότι κάνεις εκεί νεαρέ;

Παράτα τους.

Κάτσε μισό λεπτό.

Θα πρέπει να του μάθω κάποιους τρόπους.

Οι μαθητές πρέπει να είναι στο σπίτι τους, τέτοια ώρα!

Και εσύ, νεαρέ!

Άσε με να του πω δυό λόγια.

Σταμάτα!

Περίμενε, νεαρέ.

Δεν θα' πρεπε να το κάνεις αυτό, μπροστά στους μαθητές.

Απλά βρείτε ένα δωμάτιο!

Τι έπαθες τώρα;

Τι είναι αυτό;

Εμπρός;

Σεοκ Γου...

Γιου Μιν!

Θα πρέπει να διαγράψεις, αυτή τη φωτογραφία.

Δεν είμαι ο εαυτός μου!

Αυτή η αγελάδα είναι τρελή! Είναι τόσο καλή!

2 ΚΙΛΑ ΣΕΛΛΑ ΒΟΔΙΝΟΥ

Άσπρο πάτο!

Η ΝΕΑ ΣΥΜΜΑΧΙΑ, ΣΕΟΥΛ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΙΠΝΟ

Ας πιούμε.

ΜΑΙΚΛ (ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΩΝ) ΣΤΗΘΟΠΛΕΥΡΕΣ, 600ΓΡ

ΤΖΕΝΤΟ ΚΙΜ(ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣ) ΦΙΛΕΤΟ, 600ΓΡ

Ναι;

- Ηλίθιε. - Ναι.

Τι έγινε βρε κόπανε!

Πέρασα μια δύσκολη μέρα.

Δεν σου αρέσουν πια οι γυναίκες;

Μην ξεχνάς, ό,τι μιλάς στον Γιουν Σεοκ Βου.

Εντάξει, τότε. Τσακίσου και έλα εδώ!

Ηλίθιε.

- Που βρίσκεσαι; - Θα με βρείς στο Μ2 του Χονγκνταε.

Εντάξει. Θα έρθω αμέσως εκεί.

Πως ήταν;

Γλυκό.

Δεν είναι ωραίο τραγούδι;

Πέρα εκεί...

Έχουν μεθύσει;

- Τι στο... - Θεέ μου!

Που να πάρει ο διάολος!

Ίσως να έφαγες μέχρι σκασμού.

Δεν ξέρω. Με πονά το κεφάλι μου!

Σήμερα,

Ενέργησε πρώτα, και σκέψου μετά.

- Ενέργησε πρώτα, και σκέψου μετά. - Το' πιασα!

Είσαι άρρωστος επειδή,

δεν έχεις πηδήξει εδώ και καιρό!

Ας πάμε εκεί.

Ενέργησε πρώτα, και σκέψου μετά...

Τότε βγες έξω εκεί, και σκέψου μετά.

Κουνήσου!

Αισθάνεσαι ωραία τώρα;

Είναι πολύ δυνατά.

Χαμηλωσέ το...

Απλά ηρέμησε.

Είναι πολύ δυνατά.

Πρέπει να πάω σπίτι.

Φύγετε από μπροστά μου.

Πρέπει να πάω σπίτι.

Φύγετε από μπροστά μου.

Μη με αγγίζεις...

Μη με αγγίζεις!

Τι κάνεις εκεί;

Έλα ρε φίλε!

Σταμάτα.

Γαμημένε μπάσταρδε.

Αυτό το μικρόβιο.

Όλο αυτό το κρέας, πήγε στο κεφάλι του.

Ο συνδρομητής που καλέσατε θα ειδοποιηθεί για την κλήση σας...

Τι στο διάολο;

Γαμώτο!

Ίσως ήδη να έχετε συνειδητοποιήσει την πρόσφατη,

ανάπτυξη των κρουσμάτων της γρίπης.

Φέτος η επιδημία της γρίπης,

έχει τα πιο θανατηφόρα συμπτώματα μέχρι στιγμής,

και λέγεται πως είναι εξαιρετικά δύσκολη η θεραπεία της.

Τα κρυολογήματα, οι πυρετοί, και οι ημικρανίες είναι...

μερικά από τα συμπτώματα, παρόμοια με τον ιό της γρίπης,

αλλά φαίνεται πως ο ιός μεταλλάσεται, μέσα σε μια μέρα.

Στο αποψινό ντιμπέϊτ, θα συζητήσουμε

αν αυτός ο μυστηριώδης ιος, είναι μέρος μιας συνομωσίας.

Ας ακούσουμε τα νέα από τον κο Λι Τζουν Χο,

από μια πολιτική ομάδα την Αλληλεγγύη.

Λοιπόν, πριν ξεκινήσω με το αποψινό ντιμπέϊτ...

Ας προσπαθήσουμε να ρίξουμε τους τόνους,

απ' τη στιγμή που πολλοί έχουν κάνει, στο παρελθόν σε άλλες συζητήσεις.

Οπότε μιας και ξεκινάω το αποψινό ντιμπέϊτ,

προτείνω να προσπαθήσουμε να προσφέρουμε,

μια αντικειμενική πληροφόρηση.

Ο καθένας αναρωτιέται,

σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση, του πρώτου προσβεβλημένου.

Έχετε ερευνήσει κάτι για εμάς;

Ναι. Αυτή η άγνωστη επιδημία,

είναι μια σύγχρονη πανούκλα...

Παράξενα γεγονότα, που συνέβησαν διαδικτυακά,

άρχισαν να ανησυχούν επίσης τους αξιωματούχους.

Χθες τα μεσάνυχτα,

ο κύριος διακομιστής, αυτής της ιστοσελίδας έπαθε βλάβη,

ξαφνικά προκαλώντας στους χαρακτήρες του παιχνιδιού,

να συμπεριφέρονται βίαια, όπως τα θύματα της γρίπης.

Νόμιζα πως ήταν τυφλή,

επειδή τα μάτια της, ήταν κίτρινα.

Δεν φαινόταν φυσιολογική.

Απλα δάγκωσε κάποιον περαστικό,

και υπήρχε αίμα παντού.

Δεν το έχουμε ξαναδεί όλοι μας αυτό;

Οι προεδρικές εκλογές του 2004.