Zootopia 2

Kraujas. Kraujas. Kraujas. Ir mirtis.

KAS ĮVYKO PRIEŠ TAI…

Gana, jau perspaudei.

Jau supratom.

KAS ĮVYKO ANKSČIAU…

Jau užteks. Ačiū, plepute.

Viską puikiai paaiškinai.

Apšmeižiau Liūtaširdį. Galiu apšmeižti ir jus.

Mano žodžiai prieš jūsiškius.

Tiesą sakant…

Jei reikės, užkrėsiu kiekvieną Zootropolio plėšrūną.

Tavo žodžiai prieš tavo pačios žodžius.

Tave išdūrė, mieloji.

Būm.

Neįprastas duetas…

ZZN

…Džiugė Op, pirmoji pareigūnė zuikė,

ir Nikolas Šelmis, smulkus gatvinis sukčius…

BUVUSI MERĖ AVELĖ KALĖJIME

…atskleidė merės sąmokslą,

pasinaudoję žaisliniu diktofonu-morka.

Galiu apšmeižti ir jus.

Vėliau, Šelmis prisijungė prie ZPD,

ir jie tapo pirmąją zuikės ir lapino komanda…

POLICIJOS AKADEMIJA

…per visą Zootropolio istoriją.

Naujasis meras, buvęs aktorius, Brajanas Vėjagalvis pasveikino juodu

per šventę, skirtą paminėti

šimtąsias Zootropolio orų sienų statymo metines.

Jos leidžia visoms ekosistemoms ir gyvūnams…

ŽUVAMIESTIS K. OTAS

…gyventi viename mieste.

Tai mūsų Zoometinės!

Jei kukli kaimo zuikutė

ir suktas, tariamas nusikaltėlis lapinas gali nekreipti dėmesio į savo skirtumus,

atsikratyti šališkumo bei stereotipų,

tuomet ir mes galime priimti vieni kitų skirtumus

ir kartu kurti geresnę ateitį.

Išspręsime naują bylą, padarysime pasaulį geresnį

ir tapsime geriausiais visų laikų partneriais.

Juk nesame tokie jau skirtingi.

ZOOTROPOLIS 2

Policijoje raktas į sėkmę yra gera partnerystė.

Norite įkišti blogiukus už grotų?

Bendradarbiaukite. Kasdien.

Šiandienos blogiukas yra muitinės inspektorius,

kuris įveža nelegalią užsienietišką kontrabandą,

pasinaudojęs laivų statykla.

Bylai vadovaus kapitonai Knysliauskė ir Triufelis.

Letenauskas ir Rundulė judės iš kairės.

Ševra ir Bušron – iš dešinės.

- Iš priekio judės Zebrantai. - Zebrantai!

Op ir Šelmi, žinau, kad trokštate pasirodyti,

bet kaip naujokai, šiandien tik stebėsite,

kaip dirba veteranai, kurie jums parodys…

OP – ŠELMIS

Sveiki, viršininke.

Jei ieškote Niko ir Džiugės, jie viską kontroliuoja.

Jau nuvažiavo į vietą kartu su savo kūdikiu!

LAIVŲ STATYKLA

Esi tikras, kad suveiks?

Pati sakei, kad reikia juos prigriebti.

Tiesiog pritark man ir elkis kaip civilė.

- Ei! - Prasideda.

Alio?

Čia privati teritorija.

Negalite čia būti.

Lapinas ir zuikė. Nieko sau.

Taip. Laimingi tėveliai.

- Pone… - Inspektoriau.

Aš inspektorius Šniobelis.

Inspektorius? Kokios jūsų pareigos?

Užtikrinti, kad konteineriuose nėra nieko nelegalaus?

Įdomiai paklausėte.

Jums metas eiti. Negalite čia būti.

Palaukite.

Jis teisus, po biesais.

Jūs teisus, pone.

Reikėjo geriau viską apgalvoti, ar ne, mažute?

O ne tiesiog įsirauti

į šią nuostabią laivų statyklą vien tam,

kad atšvęstume savo mažylio gimtadienį.

Šiandien jo gimtadienis?

Taip. Pirmasis po…

…po nelaimės.

Labiausiai, šis mažas smirdalius trokšta,

be to, kad kažkada jam vėl prisiūtų uodegą,

yra išvysti „Tū-tū“ traukinuką.

Ir kad konduktorius pasirašytų ant jo gipso.

Bet neabejoju, kad inspektoriaus parašas būtų dar šauniau.

Tikrai?

Na, gerai. Dėl vaikučio.

Jūs tikras šventasis.

Labai ačiū. Štai. Bet kurią koją.

Arba abi. Man nesvarbu.

Gal dar ką nors nupieškite?

Nereikia tobulumo.

Be to, jis dar ir aklas.

Nupiešiau traukinuką, nes jam jie patinka.

Nagi. Nagi.

- Pasukiok. - Žinau.

- Greitai! - Tuoj.

Pasukiok!

Op ir Šelmi, jūs neturite įgaliojimų.

Atsitraukite ir laukite pastiprinimo.

Tū-tū.

- Čia mentai! - Stok!

- Įstatymo vardu, sustok! - Visi bėkite!

Na, negali juk visad sektis.

Traukis iš kelio, kvaila zuike.

Nesutinku.

Mano šernamobilis! Tai pasiknyslėtina!

Op ir Šelmis vejasi įtariamąjį,

lekiantį į rytus vogtu maisto tiekėjų furgonu…

Baik.

…judantį į rytus pro Vilniškes.

ŠVĘSKIME 100-ĄSIAS ZOOMETINES

Kaip gražu!

Ir aš norėčiau to paties.

Mieloji, per tavo vairavimą jau spėjau pražilti.

Be to, negi visada sėdėsiu keleivio pusėje?

Nes jei galima rinktis…

POLICIJA – S.N.F.R.

Iš kelio, naujokėliai!

Leiskite tikroms komandoms dirbti.

- Mes ir esame tikra komanda. - Tuneliu bus greičiau.

KURMIOLANDO TUNELIS

Atsitraukite, vaikučiai.

Mes jį sučiupsime.

- Spyglių juosta! - Spyglių juosta!

Nekenčiu toks kvailos zuikės.

ZOOMETINIŲ PARADAS

MAISTAS RENGINIAMS

GNU DŽERSIO PARADAS

NITRO KRIUKSIDAS

- Šoksiu. - Ką?

Ne, ne. Ką tu…

Morka, noriu sušaukti komandos pasitarimą. Ne!

Džiuge!

Tylos minute pagerbkime

mūsų brangų orų sienų išradėją Ebenezerį Lūšį.

Zebrantai!

Roplys?

VIRŠININKAS BOGO

Jie nevaldomi!

Zootropolis nėra vien tik žinduolių miestas.

Jame gyvena nedidelė slapta roplių populiacija,

nors daugelis jų išvyko į užsienį.

Žinoma, Zootropolis nepriima gyvačių.

Čia jau šimtą metų nebuvo pasirodžiusi jokia gyvatė.

JŪSŲ TIESOS ŠALTINIS

KAPLĖ KLEVAITĖ

Nemanau, kad Kaplė Klevaitė yra pats patikimiausias šaltinis.

Zuike, oranžinis šunie. Tučtuojau ateikit!

Gal ir nukrypome nuo plano, bet skruzdėdą sugavome.

Jį sugavo Zebrantai!

- Zebrantai! - Nutilkit!

Zebrantai.

Jį sugavome mes.

Bet svarbiausia tai, kad padarėme reikšmingą atradimą.

Vogtame vagone buvo užjūrio kontrabandos dėžė,

Zoometinių lankstinukai

ir kažkokio roplio oda.

Nusiunčiau mėginį ištirti.

- Ir jei jūs… - Čia jus reikia ištirti!

Suniokojote pusę miesto.

Per jus teko kviesti Dičkių būrį,

kad ištrauktų dikdiką iš tūbos!

- Jau beveik. Tu… - Ne! Prašau, ne!

Kas jį sugaus?

Gal galite dar kartą atsukti? Buvau be akinių.

Tai judu paklusote ar nepaklusote tiesioginiam įsakymui atsitraukti?

Pone, mes vijomės įtariamąjį.

Šešto straipsnio B pastraipa: „Jei vadovaujantys pareigūnai…“

Jūs ne vadovaujantys pareigūnai!

Jūs – laimės kūdikiai,

kuriems metas grįžti prie baudų rašymo ir prekybos ledais!

Manyčiau, kažkas pavydi, kad negavo pasivažinėti šernamobiliu.

O gal palaikei jį savo mama?

Gana! Visi lauk.

Pareigūne Op,

nors labai stengiausi to išvengti, pamėgau tave.

Bet jūsų didžiulis noras persistengti lėmė,

kad atsidūrėte laikraščiuose.

O tai užtraukia gėda man, departamentui

ir numuša ūpą visoms zuikėms, svajojančioms sekti tavo pėdomis.

Ne kiekviena byla išgelbės pasaulį.

Tuk-tuk.

Sveikučiai.

Matau, kad čia asmeniškas pokalbis,

todėl gal aš jau eisiu iš…

Ar yra priežastis, kodėl nieko nepriimi rimtai?

Juokai – gynybos mechanizmas, kilęs iš traumuotos vaikystės.

Nori, sutraumuosiu tave dabar?

Ne, ačiū.

Leidau jums dirbti kartu, nes padarėte miestui paslaugą.

OP IR ŠELMIS ĮVEIKĖ BYLĄ

Bet šiandien viską sumovėte.

Todėl dabar

kai kurie ima kvestionuoti, ar turėtumėte būti partneriais.