Don't Kill Me (Non mi uccidere)

ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

Όχι. Πήγαινε ευθεία.

Λίγο.

Όχι, πολύ.

Ευθεία.

Όχι, δεξιά.

Άνοιξε τα μάτια σου, σε παρακαλώ!

Πάψε κι οδήγα με.

Είσαι τρελός;

Τρακτέρ, Ρόμπιν!

Είναι τεράστιο.

Άνοιξε τα μάτια, γαμώτο!

Δεξιά!

Δεξιά.

Να το!

Φοβερό!

Μη θυμώνεις.

Δεν καταλαβαίνεις ότι το παράκανες;

Άλλο η πλάκα,

άλλο να μας σκοτώσεις.

Σαν τον μπαμπά σου ακούγεσαι.

Ίσως έχει δίκιο ο μπαμπάς μου.

Γιατί δεν γυρνάς στο πατρικό;

Βαθιά μέσα σου, ξέρεις ότι μ' αρέσει αυτή η ζωή.

Ίσως γνωρίσω κάποιον που να τους αρέσει.

Γιατί δεν το κόβεις;

Επειδή το λες εσύ;

Δεν πάει έτσι.

Αν σου ζητούσα να μαστουρώσεις, δεν θα το έκανες.

Κι αν το έκανα;

Δεν θέλω.

Θέλω εγώ.

Γιατί; Από πείσμα;

Όχι.

Για να νιώσω ό,τι νιώθεις.

Αυτό είναι δυνατό.

Μαζί.

Μόνο αυτήν τη φορά.

Μόνο αν υποσχεθείς ότι δεν θα το ξανακάνεις.

Ίσως.

Σε παρακαλώ.

Μη με σκοτώσεις.

Ό,τι και να γίνει,

θα μείνουμε για πάντα μαζί.

Ούτε ο θάνατος δεν θα μας χωρίσει.

Σ' το υπόσχομαι.

Αν πεθάνουμε,

θα γυρίσουμε.

Θα γυρίσουμε.

Δεν ήρθε κανείς γι' αυτόν.

-Ποιος να ερχόταν για δαύτον; -Πιέρο.

Μας στέρησε την κόρη μας.

Θα ήθελε να ταφεί δίπλα του.

Τι;

Της το χρωστάμε. Ήταν η τελευταία επιθυμία της.

Αν δεν ήταν αυτός, δεν θα είχε κάνει κάτι τέτοιο.

Δεν θέλω να 'ναι μόνη στο φέρετρο μες στο σκοτάδι.

Σταμάτα.

Δεν θα το επιτρέψω ποτέ!

Σταμάτα.

Τίποτα δεν θα τη φέρει πίσω.

ΜΙΡΤΑ ΦΟΣΑΤΙ 19/02/2002 - 24/03/2020

ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΠΟΥ ΚΟΠΗΚΕ ΝΩΡΙΣ

Πού πάτε μόνες μες στο δάσος, ομορφούλες;

Θέλουμε ένα αναψυκτικό.

Ας πιούμε ένα μαζί.

Πού θα κάτσουμε; Δεν έχει χώρο.

Τουλάχιστον πείτε μου πού πάτε.

Δεν κάνουμε παρέα με πρεζόνια.

-Το άκουσες; -Κακιασμένη. Δεν θα σας απαγάγω.

Κι η φίλη σου έτσι είναι;

Να μη σε νοιάζει.

Δεν μιλάει;

Δάγκωσε τη γλώσσα της όταν σε είδε. Άσε μας να φύγουμε.

Θα τα ξαναπούμε.

Πάμε!

Ποιος είναι πίσω;

Ο Ρόμπιν.

Αρέσει σε όλες.

Όχι σ' εμάς.

Φεύγω. Γεια.

Μιράντα.

Μη.

Τι κάνεις; Άσε με! Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ.

Άσε με, σε παρακαλώ.

Σταμάτα.

Θέλω να έρθω κι εγώ.

Θα μας σκοτώσει ο μπαμπάς.

-Πάμε σπίτι μου, τότε. -Δεν μπορώ.

Θα σε συνοδεύσω.

Μη φωνάζεις.

-Θέλω να σε δω να μπαίνεις. -Κι εγώ θέλω να σε δω να φεύγεις.

Φύγε.

Μπορώ να σε κοιτάζω;

Όχι. Θα καθυστερήσεις.

ΜΙΡΤΑ

Μίρτα.

Μίρτα.

Εγώ είμαι, η μαμά.

Η μαμά σου.

Ξέρω ότι είσαι εκεί.

Άνοιξε.

Μίρτα.

Άνοιξε.

Είσαι παγωμένη.

Αμάλια;

Μείνε εδώ.

Μίρτα, μην ανησυχείς.

Αμάλια;

Μίρτα.

Μίρτα!

Αμάλια.

-Μίρτα. -Αμάλια.

Αμάλια.

Μίρτα;

Μίρτα;

Πού είσαι, Μίρτα;

Δεν θέλω να σε βλάψω.

Πού κρύβεσαι;

Μίρτα;

Έλα, εμφανίσου.

Θέλω να σε προστατέψω.

Εμφανίσου σαν καλό κορίτσι.

Θέλουμε να σε προστατέψουμε, Μίρτα.

Μίρτα;

ΟΙ ΜΠΕΝΑΝΤΑΝΤΙ ΣΟΥ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΓΑΛΗΝΙΑ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΧΤΑ

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

ΤΟΥ ΝΤΑΝΤΕ

Ώρα για πάρτι!

Δεν είσαι από εδώ, έτσι;

Θα σε θυμόμουν.

Δεν ξεχνιέται κάποια σαν εσένα.

Πάω στοίχημα ότι είσαι φοιτήτρια. Θα σπουδάζεις Λογοτεχνία.

Εγώ είμαι μηχανικός.

Ανακαινίζω ακριβές βίλες κι επαύλεις.

Ωραίο, έτσι;

Κι εσύ είσαι ωραία.

Τι λες; Φεύγουμε από εδώ;

Δεν θα βρεις καλύτερο από μένα.

Συγγνώμη, προηγείται.

Όχι. Εγώ…

Μίρτα.

Αμάλια.

-Αμάλια. -Μίρτα;

Μίρ…

Μίρτα.

Κύριε Φοσάτι.

Σας ζητάει κάποιος.

Εντάξει, Σούζι.

Έρχομαι.

Συγγνώμη που έρχομαι τόσο αργά, κύριε Φοσάτι.

Θέλω να σας μιλήσω για την κόρη σας.

Η κόρη μου πέθανε.

Όχι.

Έχετε ακουστά τους Μπεναντάντι;

Όχι.

Ποιοι είναι;

Είμαστε μια ομάδα ανθρώπων

με μια μυστική αποστολή.

Να προστατέψουμε τους ζωντανούς.

Να τους προστατέψετε;

Από ποιον;

Πιστεύετε στ' αλήθεια

ότι εκλάπη η σορός της Μίρτα;

Έτσι λέει η αστυνομία.

Πώς να πιστέψει η αστυνομία πως ζωντανεύουν οι νεκροί;

Αν το πίστευαν,

εμείς δεν θα είχαμε λόγο ύπαρξης.

Η κόρη σας είναι ακόμα μαζί μας, κύριε Φοσάτι.

Συγγνώμη.

Η κόρη μου είναι νεκρή.

Η γυναίκα μου τρελαίνεται.

Κι εσείς έρχεστε

να μου πείτε ότι η κόρη μου αναστήθηκε;

Πώς τολμάτε;

Ποιος είστε;

Με αηδιάζετε.

Φύγετε, πριν φωνάξω την αστυνομία!

Δρόμο!

Τηλεφωνήστε μου.

Όταν τη δείτε.

Γιατί, αργά ή γρήγορα, θα τη δείτε, κε Φοσάτι.

Μην την εμπιστευτείτε.

Η Μίρτα δεν είναι πια αυτή που ξέρατε.

Πού διάολο με έφερες;

Τι περίμενες;

Κάπου πρέπει να μένεις.

Δεν μένω πουθενά.

Άκου.

Πάμε απ' την αρχή, εντάξει;

Με λένε Μάριο. Εσένα;

Λούνα.

Λούνα.

Ναι, τέλος πάντων.

Να βγάλουμε τα γυαλιά, Λούνα;

Έλα, γαμώ το κέρατο.

Όλο το βράδυ σε κυνηγάω.

Τι θα γίνει;