Three Days (쓰리 데이즈)

"Februari"

"Orang yang terluka"

"Kematian 24 orang"

"Dokumen Rahasia 98"

Seperti 16 tahun yang lalu,

kau minta bantuan yang sulit.

Kita teman lama, bukan?

- Sekretariat Presiden. - Ini Han Ki Joo.

Aku perlu bicara dengan Presiden.

Apa kau mau bantu aku juga?

Presiden memutuskan semua hubungan.

Ini masalah penting.

Pak Sekretaris.

Pak Sekretaris?

Jangan lakukan apa pun.

Jika ada yang mau kau lakukan,

jangan lakukan.

Dan juga...

Mari jangan bertemu seperti ini.

Jika ada yang mau kau katakan, buat janji temu resmi

di Gedung Biru.

Ada lagi yang mau Bapak lakukan?

Tidak.

Ayo.

Maaf.

Aku mencari seorang pasien.

Aku dengar dia dipindahkan ke sini setelah kecelakaan dekat Cheongju.

Ke arah sana.

"Khusus Petugas Berwenang"

Kami menemukan ini di lokasi kecelakaan.

Apa itu milik ayahmu?

Paramedis bilang

dia ditemukan di Jalan 17 dekat Cheongju.

Mereka bilang dia tertidur saat menyetir.

Ayah.

Ayah baik-baik saja, bukan?

Benar, bukan?

"Tim Pengawal 2 Hwang Yoon Jae"

Presiden Lee Dong Hwi

berjanji membuat Korea lebih kuat dan lebih kaya.

Peringkat penerimaan dia 90 persen saat tahun pertama sebagai presiden.

Tapi peringkat itu jatuh drastis

hingga 10 persen di tahun ketiga sebagai presiden.

Para jaksa khusus sedang memulai penyelidikan

tentang manipulasi saham perusahaan pinjaman hipotek

yang dimiliki Presiden di tahun 1998.

Jika tuntutan manipulasi saham perusahaan dikonfirmasikan,

Presiden akan mengalami pukulan besar pada moralnya.

Presiden Lee hari ini akan mengunjungi pasar tradisional

untuk meraih dukungan dari rakyat.

Tapi itu tidak cukup untuk menenangkan sentimen publik.

Presiden akan berjalan 100 meter di pasar tradisional.

Toko yang akan dia kunjungi

adalah Bar Kudapan Bosung.

Pekerja kantor distrik sudah periksa tempat ini selama seminggu.

Agen-agen kita sedang mengamatinya sekarang.

Dan Presiden?

Dia akan tinggalkan Gedung Biru dalam lima menit.

Kenapa kau tidak berlari lebih cepat?

Apa kau gila?

Han Tae Kyung.

Sadarlah.

- Kenapa kau terlambat? - Maaf.

Pergi ke posisimu.

Mendekati pintu depan kediaman presidensial.

Presiden telah meninggalkan Gedung Biru.

Dia akan tiba dalam 30 menit.

9881, VIP, 1250, tiba dalam 30 menit.

Awasi daerah penurunan.

- Tolong pindahkan mobilmu. - Semuanya dalam kendali.

Pengawasan kendaraan dimulai sekarang.

Kau harus kupas seperti ini.

Apa ini?

- Apa yang kalian lakukan? - Siapa yang datang?

Tim penembak jitu siap di gedung pengamatan.

Eagle Six. VIP tiba di Jembatan Seogang. Awasi lalu lintas.

Apa Sekretaris Han Ki Joo

menghubungimu hari ini?

Tidak.

Apa yang kau lakukan?

Ada yang tidak beres?

Tidak. Semuanya baik-baik saja.

Dia menyeberangi Jembatan Seogang dan akan tiba dalam lima menit.

9881, VIP, 1250, tiba dalam lima menit.

Kalian mungkin tahu semua ini,

tapi mudah untuk melukai Presiden dalam pasar tradisional ini.

Begitu banyak orang yang datang ke tempat ini,

dan sulit untuk menyelidiki semua orang.

Mustahil untuk mencari peledak.

Jadi, waspadalah.

VIP, 1250, lima detik sebelum kedatangan.

Sembilan, delapan, tujuh...

"Ayahmu dalam kondisi kritis"

"Tolong hubungi kami"

Empat, tiga,

dua, satu. Presiden telah tiba.

"Layanan parkir"

Presiden tiba. Tolong beri tepuk tangan meriah.

- Halo. - Senang bertemu dengan Bapak.

- Itu suatu kehormatan. - Terima kasih.

- Halo. - Minggir.

Tolong beri jalan.

Tolong beri jalan. Maaf.

Coba ini, Pak Presiden.

- Enak. - Terima kasih atas kerja kerasmu.

Terima kasih.

- Lee Dong Hwi! - Lee Dong Hwi!

Ini adalah kudapan tradisional Korea yang terbuat dari beras Korea.

- Cobalah. - Enak.

- Lee Dong Hwi! - Lee Dong Hwi!

Ini 9881. Masih 10 meter hingga VIP tiba di area 103.

Awasi para pejalan kaki.

Coba pakai ini.

Tampaknya cocok.

Tampaknya cocok!

Arah pukul 11. Hentikan dia!

Hei! Berhenti!

Di mana Presiden?

Tim Pengawal, lapor.

Tim Pengawal, lapor!

Tim Pengawal, laporkan situasinya.

Tim Pengawal, jawab aku.

Kami mengawal VIP

melewati jalur darurat.

Apa Presiden baik-baik saja?

Tim Pengawal, lapor!

Kendaraan siap!

- Astaga. - Apa yang terjadi?

Bangunkan dia.

Kami akan bawa dia. Kau tetap di sini.

Ayo keluar dari sini.

Apa kau gila?

Kau memeriksa teleponmu di situasi seperti ini?

Apa kau sudah gila?

"Ayahmu baru saja meninggal"

Jika itu adalah

bom, bukan tepung,

kita sudah kehilangan Presiden.

Apa kau tahu apa artinya itu?

Tidak peduli apa pun yang terjadi,

kau lindungi Presiden!

Apa dia agennya?

Ya.

Aku akan bertanggung jawab atas semuanya.

Aku bersiap untuk hukuman apa pun.

Program-program berita

sedang menunjukkan gambar-gambar presiden sedang lari,

ditutupi oleh tepung.

Di internet bahkan lebih buruk.

Menurutmu,

gambar-gambar itu akan hilang

jika kau dihukum?

Tolong hentikan.

Apa kau coba melindungi bawahanmu?

Kami jelas keberatan atas acara ini.

Kau bilang acara-acara pasar tradisional itu berbahaya.

Apa menurutmu kami rencanakan acara ini tanpa tahu itu?

Tugas Badan Keamanan Presiden

menyingkirkan bahaya-bahaya ini, bukan?

Aku, Kepala Keamanan Presiden, bertanggung jawab atas yang terjadi.

Jika ada yang mau kau katakan, katakan itu padaku.

Maka sebagai kepala, akankah kau mundur

karena perbuatan agen ini?

Agen Han Tae Kyung itu

putra dari Han Ki Joo.

Kami dihubungi 30 menit yang lalu.

Pagi ini,

dia koma setelah kecelakaan mobil.

Dia meninggal

saat acara hari ini.

Itu sepenuhnya kesalahanku.

Tidak peduli apa pun yang terjadi,

meski saat ayahku meninggal,

aku seharusnya melindungi Presiden.

Badan Keamanan Presiden akan beri dia hukuman yang layak.

Jadi, tolong hentikan.

Kembalikan identitas dan lencanamu.

Kau dalam masa percobaan.

Sekarang, pergilah.

Kau harus menghadiri pemakaman.

Aku akan pergi setelah melapor ke tim humas.

Jangan khawatirkan itu. Pergi saja.

Tidak.

Itu salahku. Aku akan bertanggung jawab.

Masuk.

Aku minta maaf.

Aku akan bertanggung jawab.

Sepertinya inilah yang disebut menjadi presiden.

Menerima permintaan maaf dari pria yang tidak bisa

berada di samping ayahnya yang meninggal.

Kau tidak bertanggung jawab atas apa pun dari ini.

Orang lain yang bersalah

untuk semua ini.

Kita sampai.

Aku hanya bisa mengantarmu di sini.

Tidak apa-apa. Terima kasih.

Agen Han Tae Kyung.

Apa kau menerima

barang pribadi milik ayahmu?

Ya, Pak.