From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage (落第賢者の学院無双 ～二度目の転生、Ｓランクチート魔術師冒険録～)

!الآن، جميعًا

هل انتصرنا؟

ساعد هؤلاء المحاربين الأربعة البطل !وهزموا ملك الشياطين

،اعترافًا بجهودكم

سأمنحكم أنتم حكماء النار والأرض ،والماء والريح

...لقبًا لا يُمنح إلا لأقوى السحرة

!الأباطرة الأربعة

.الأباطرة الأربعة

في هذا العالم، لقب "الإمبراطور" حكر .على المنحدرين من سلالة النبلاء

حتى لو كانت هذه الألقاب ،لا تُستخدم إلا في عالم السحر

!لكنها تُمنح لنا

!يا لها من مكافأة مذهلة

...أيها الحكيم إفتال

.أجل

،في عالم السحر، حتى لو لم تكن الأقوى

.فقد مُنحت لقب الإمبراطور رغم ذلك

من الآن فصاعدًا، يمكنك تلقيب نفسك .بإمبراطور البرق

أنا؟

!هذا شرف لي يا سيدي

!صفقوا لأباطرتنا الأربعة الجدد

!مرحى! المجد للأباطرة الأربعة !المجد للأباطرة الأربعة

...أمضيتُ 40 عامًا أدرس السحر

وفي تلك اللحظة، اعتُرف بجهودي !بأفضل طريقة ممكنة

،إفتال-ساما

.الفطور جاهز

...حسنًا

.صباح الخير يا ميرلين

.يوم آخر مناسب للتدريب

.ممتاز. استمروا

!ركّزوا

!حاضر

إن لم تستطيعوا التركيز فلن تستطيعوا

الحفاظ على دوائركم السحرية .بينما تلقون تعاويذكم

.حسنًا، هذا يكفي

.أحسنتم. واصلوا على هذا النحو

...والآن، لنجرّب تعاويذ الستوى الرابع مجددًا

إفتال-ساما؟ -

لِم لا ترتاح قليلًا؟

.لا، لستُ متعبًا على الإطلاق

...فهمت

...شيطانة وطفلتها

علقوا في معركتنا؟

...أعتقد أنكِ لا تتذكرين ذلك

.لكنّي قتلتُ العديد من أفراد عشيرتك

...وها أنتِ تنظرين إليّ قلقة عليّ

.حسنًا، لنراجع تعاويذ المستوى الرابع مجددًا

.حسنًا

!إفتال-ساما! علمنا المستوى السادس من فضلك

المستوى السادس؟

!لكننا تعلمنا المستوى الخامس للتو

،كالعادة يا ميرلين

.أنتِ متحمسة جدًا

!بالطبع

!أنا أفضل طلاب إفتال، إمبراطور البرق

...إمبراطور البرق

لِم العجلة يا ميرلين؟

هل نواصل التدريب على تركيزنا بدلًا من ذلك؟

.الأساسيات مهمة

!أعلم

...لكن يجب أن أسرع

.لا، لا تكترث

.لا يجب أن أشعر بالخوف

...أعمق قليلًا

سأهزم الوحش الموجود هناك

لأستطيع تلقيب نفسي بأفضل طالبة .لإمبراطور البرق بحقّ

لأستطيع تعليم الجميع .كي لا يُضطرّ إفتال-ساما لذلك

.سيكون بوسع إفتال-ساما أن يسترخي ويستريح

لم يؤثر به سحر المستوى الرابع؟

...لديّ فرصة وحيدة

!يا أرواح الرياح، اسكني يديّ

...امنحيني بركاتك

.وقوتك

...اجتمعي مع الرعد

...ومن خلال عقدك معي

!أطلقي نورك

!ركزي! ركزي

!المستوى السادس

!الصاعقة

!نجحت

!إفتال-ساما

!طلبتُ منك ألا تقربي هذه الغابة

!أعتذر

...يا إلهي

.أنصتي يا ميرلين

.تملكين أعظم إمكانيات بين طلابي

.لكنك مستعجلة جدًا

القوة التي تتعجلين إتقانها .ليست قوة على الإطلاق

.ستنسلّ من بين أصابعك

.أنا أُلقي محاضرة

.لا تقاطعني

.المستوى العاشر

.إفتال

...إفتال-ساما قوي جدًا

ما زلت تتحدثين عن هذا؟

.درست بما يكفي اليوم. اخلدي للنوم

!حسنًا

إفتال-ساما؟

...هذا المرض اللعين

إفتال-ساما؟

رأيتِ ذلك إذًا؟

.لاحظت الأمر من قبل

...لهذا أردتُ التعلم بأسرع وقت ممكن

لهذا تبذلين جهدك إذًا؟

.اعتنِ بنفسك رجاءً يا إفتال-ساما

...استرح قدر المستطاع

.لم يتبق لي الكثير من الوقت

.وليس لديّ وقت للراحة

لماذا؟

لماذا ما زلت تُعلّم سحرك رغم مرضك؟

...لأنّي

أريد تدريب الطلاب الموهوبين .الذين سيخلفونني، مثلك

...أردتُ أن أكون الأقوى في العالم

أردت؟

.أجل

.يريد كل ساحر أن يكون الأقوى

.ولستُ استثناءً

...لكن

.للأسف، لن أحقق ذلك أبدًا

ما الذي تقوله؟

!أنت في غاية القوة

!إمبراطور البرق أقواهم جميعًا

اليوم فحسب، استخدمت تعويذة ...من المستوى العاشر... بكل سهولة

.أدرك ما تحاولين قوله

...لكن بالمقارنة مع الشباب ومواهبهم

...أنا

،حتى خلال المعركة ضد ملك الشياطين

.أنا، الأكبر سنًا، الوحيد الذي كنتُ أعاني

!إفتال-ساما

!خبر عاجل يا إفتال-ساما

ما الأمر؟

!أنهى إمبراطور النار نظريته عن القدرة السحرية

ماذا؟

!التفاصيل هنا

لطالما ساد الاعتقاد بأن اكتشاف ...قدرة المرء السحرية أمر مستحيل

!فهمت

هكذا يتمّ ذلك إذًا؟

.إمبراطور النار عبقريّ كما توقعت

ما العمل يا إفتال-ساما؟

!يستحق هذا التجربة. لنجرّبه

!حسنًا

.ها نحن ذا

.لنبدأ بميرلين

!مؤلم

،نضع شعرة من عيّنة الاختبار في كل أنبوب

نغمرها بماء سحريّ خاص :مُعدّ لكل عنصر

.النار والأرض والماء والريح

!الأزرق والأخضر يشعّان

النار الريح الأرض الماء

ما معنى هذا؟