Hold Your Breath: The Ice Dive

NETFLIX-DOKUMENTTI

Minuutti.

Puoli minuuttia.

Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. Aika.

SUOMI

Olen vanhempi. Hän on pikkusisko.

Kutsuimme häntä apinaksi.

Muistan, että hän teki aina jotain outoa.

Hän sanoo aina: "Tytöt pystyvät samaan kuin miehetkin."

Jos mietin: "Olen tyttö, ei minun pitäisi",

hän sanoo: "Mitä tarkoitat? Sen kun vain mennään."

Melontaa, moottoripyöräilyä ja alamäkiajoa.

Hänen on aina mentävä pidemmälle.

En siis yllättynyt, kun jokin meni pieleen.

Tämä seuraava 80 metriä kylmässä vedessä on pitkä sukellus.

Jos voisin valita, sanoisin ehkä: "Älä tee sitä."

Hän on kuitenkin päättänyt jo.

Kyllä minä huolehdin. En halua nähdä häntä pulassa.

En halua nähdä hänen pyörtyvän.

Joskus mietin, että jos jotain tapahtuu, ajaisin kotiin yksin, eikä häntä enää ole.

Puhumme pahimman mahdollisuudesta, koska meidän on tiedettävä, mikä se on.

Olen valmistautunut siihen.

En haluaisi nähdä sitä, mutta olisin paikalla.

Haluaisitko, ettei hän tekisi tätä?

En. Kyllä hänen todellakin pitää tehdä tätä.

Hänhän rakastaa tätä.

TAMMIKUU 2020 KAHDEKSAN VIIKKOA ENNÄTYSYRITYKSEEN

Johannan treenaus on sujunut hyvin.

On kylmempää ja jäätäkin on, mutta vähemmän kuin normaalisti -

tähän aikaan vuodesta.

Se on huolestuttavaa, koska tarvitaan lisää jäätä,

jotta voimme yrittää ennätystä maaliskuussa.

Oli mukavaa treenata Johannan kanssa ja…

Jää puhuu meille.

Olen aina ottanut kuvia Johannasta.

Aloitimme noin 10-vuotiaina.

Ostin ensimmäisen kamerani, ja hän oli mallini.

Sanoin: "Otetaan kuvia ja laitetaan nämä päälle meikin kera.

Yleensä otamme taiteellisia kuvia.

Hän on eräänlainen taiteilija, ja niin olen minäkin,

joten jotenkin me yhdistämme sen kaiken. Kaikki se on harjoittelua hänelle.

Hän sanoo, että se on vieläkin vaikeampaa kuin sukeltaminen suoraan.

Meillä on lapsia ja laskuja, kuten kaikilla, ja olemme molemmat töissä.

Jotta voisimme tehdä tätä, meidän on otettava se kaikki huomioon.

Jo lapsuudestani saakka hän on tehnyt äärimmäisiä asioita.

En juuri stressaa tai huolehdi siitä. Hän on aina ollut sellainen.

Mieluummin hänen kaltaisensa äiti kuin sellainen, joka ei tee mitään.

On hienoa, jos hän tekee ennätyksen, mutta toivon, ettei mitään pahaa tapahdu.

HELMIKUU 2020 NELJÄ VIIKKOA ENNÄTYSYRITYKSEEN

SUKELLUSKOORDINAATTORI

ÖLLÖRIJÄRVI, HOSSA POHJOIS-SUOMI

Nimeni on Tapani Launonen.

Yleensä, kun työskentelemme jäätyneellä järvellä,

tehtäväni on turvata ja pitää ihmiset hengissä.

Niinpä yritän välttää veden alle päätymistä.

Jäästä ja lumesta voi nähdä, millainen talvi meillä on ollut.

Talvi on ollut epätavallisen lämmin.

Joidenkin mielestä tämä on normaalia luonnon kiertokulkua,

mutten ole enää niin varma.

Epänormaaleja talvia on ollut jo niin monta.

Tässä voi nähdä teräsjään.

Tämä on siitä hetkestä, kun järvi on jäätynyt.

Jos täällä siis haluaa ajaa autolla,

tämä on se kantava kerros, joka autoa kannattelee.

Se on silti vaarallista.

Luontoa on tarkkailtava koko ajan.

Muuten kuolee tutussakin ympäristössä, jossa on käynyt vuosikymmeniä.

Yhtenä aamuna se vain tapahtuu.

En tiedä, miten moni putoaa jäihin vuosittain, mutta liian moni.

Johanna ei voi hyvin. Hänellä on ollut keuhkovaivoja.

Jonkinlainen tulehdus kai.