Mutluluk (Bliss)

Mutluluk (Bliss) (Mutluluk)

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mutluluk avi amr kassem newamr1001yahoo com
ناشر newamr1001
ترجم بواسطة عمرو قاسم

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2009-05-07
تعداد دانلود: 31
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

مع تمنياتى بمشاهدة ممتعة

عمرو قاسم

إلى ilker. Evren وmaya. . .

بلس

- هذا هو علي أغا زا ر ابنتهما. أليس كذلك؟ - ماذا حدث للفتاة. الراعي؟

كُلْ غذائَكَ. إذا لم تَأْكلىُ.سَتَمُوتينُ.

ماذا قالتْ؟

- هي لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ. - أوه. الغالي الله. . .

هي فقط تَجْلسُ هناك. مثل أمرأة مجنونة.

سَألتُها مراراً وتكراراً. تَقُولُ هي لا تَستطيعُ التَذْكر. هي لا تَعْرفُ.

هَلْ أنت ذاهِب إلى آغا؟

نعم. دَعاني. . .

وتعالى قد وضع لا أحد من خلال اختبار شرفهم.

مثل مريم ابنة لي أيضا.

- أبي. لن يكون لكم واسمحوا لي بكلمة؟ - ما الذى سَتَتحدّثُ عنه؟

ثمّ أنت سَتَبْدأُ فى الشُعُور بالأسى عليها.

الذي كَانَ تَعْملُ طول الطّريق هناك؟

نرى انها كانت عاهرة انها على الأقل قد لقوا حتفهم.

لا بدَّ وأنْهم تَركوها هناك معتقدين أنها قد ماتت.

Tahsin. . . نَحتاجُ لتَوضيح هذا العملِ.

القرويون بدأو يتهامسون.

- هي ألم يُخبرْ دي؟ أيّ شئ ne أمّا. - ماذا تَقُولُ؟ هو ذنبُها.

أخبرْ دي؟ ne. . . هي زوجةُ أبّها. أليس كذلك؟

تَعْرفُ الشكلَ.

هَلْ هي لَها a شهادات ميلاد؟

نحن لَمْ نُسجّلْ Meryem. Abi.

جيد.

أنت مُلَوَّث. Meryem. أَثمتَ بشكل سيئ. تَعْرفُ الذي أيضاً.

أعطوا القرارَ. يَغْفرُ الله لك.

تَعْرفُ العادةَ. هنا بَعْض الماءِ. يَعمَلُ وضوئُكَ. نظّفْ نفسك.

إذا تُنجزُ العمل نفسك. لَرُبَّمَا أنت سَتَذْهبُ إلى الجنّة.

تَعْرفُ كَيفَ تَعمَلُ هو. أليس كذلك؟

أَشْهدُ بأنه ليس هناك الله لكن اللهَ. . .

وأنا أَشْهدُ الذي محمد نبيه وخَلْقُه.

وأنا أَشْهدُ الذي محمد نبيه وخَلْقُه.

وأنا أَشْهدُ الذي محمد نبيه وخَلْقُه.

نحن في المشكلةِ الكبيرةِ. إنّ الجندرمةَ في كل مكان.

يَستمرُّ القرويّونُ بالثَرْثَرَة حول متى هذا العملِ سَيَنتهي.

هو يَجِبُ أَنْ يُوضّحَ.

لَكنَّك تَرى الشغلَ لا يَستطيعُ يَكُونُ مَعْمُولُ هنا أكثر.

آغا. . .

إسطنبول؟

إسطنبول. . .

إسطنبول. . .

نحن سَنَقُولُ a مقدّم طلب مُخرَج هناك. صديق Yakup.

نحن سَنَقُولُ بأنّها تُذْهَبُ إلى أَنْ تَكُونَ عروسَه. هي لَمْ تُسجّلْ على أية حال.

- آغا. دعنا نَبْدأُ مباشرةً. - لا!

يَسْقطُ هذا الشغلِ إلى الطفل الواحد في العائلةِ.

أنهىَ Cemal تقريباً خدمته العسكرية.

نحن يَجِبُ أَنْ نَصْرَّ أسنانَنا حتى هو يُعْمَلُ.

فقط تَركَ Cemal يَعُودُ. . .

بلّلْ نفسك ثانيةً. أليس كذلك؟ غير جيّد! غير جيّد Meryem!

أنت سَتُنزلُ قُرَح جلدية هناك!

- إن شاء الله يُخفّفُ عملَكَ. - شكراً. مرحباً.

ظهر Cemal Abi! Cemal Abi!

ظهر Cemalي. إشكرْ الله! إشكرْ الله لإعادة Cemalي!

مرحباً.

جيد أنْ دَعمتَ. Cemal.

- شكراً. الأَبّ. - هَلْ كان قاسي؟

نعم. لَكنَّك تَتعوّدُ عليه.

بالطبع أنت تَعمَلُ. يَتعوّدُ الناسُ على أيّ شئِ.

كم عدد خونة قَتلتَ؟

- بضعة أَحْزرُ. - جيد عليك! جيد.

Cemal. نَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا a كلمة عن الوظائف.

أُريدُك أَنْ تُسيطرَ البعض مِنْ الحقولِ.

- بالطبع. - على أية حال. نحن سَنَتحدّثُ عن ذلك لاحقاً.

لكن الآن. عِنْدَكَ a واجب للتَنفيذ. الحقّ. Tahsin؟

عِنْدَنا a مشكلة على أيدينا. نحن سَنُرسلُك في مكان ما.

- ماذا يَحْدثَ؟ - هَلْ الذي هكذا تَكلّمتَ شركاءُ؟

لا سَامَحَ اللَّهُ. الأَبّ. الطلبات مَطيعة.

أنت ذاهِب إلى إسطنبول مَع Cemal في الصباحِ.

خُذْ هذا.

خُذْ المالَ أيضاً. أنت سَتَحتاجُه. هو سَيَحْصلُ عليك هناك ويَدْعمُ.

خُذْ القطارَ.

أنجزْ العمل متى هو مُظلمُ.

ثمّ يَرْجعُ.

البنت تَعتقدُ بأنّك ذاهِب إلى إسطنبول. تذكّرْ!

- أَبّ. . . - هو وبعد ذلك يَرْجعُ. قُلتُ.

إنّ الجندرمةَ في كل مكان على أية حال.

بيبي. . .

بنتي العزيزة. Meryemي. البنت الحلوّة. هذه فرصتُنا الأخيرةُ.

أخبرْني الذي عَمِلتُ هو.

ظهر Cemal Abi.

هو يَأْخذُني إلى إسطنبول. إلى Yakup Abi وعائلته.

أخبرْني. أَستجداك! إستمرّْ. لا تَكُنْ عنيد.

إذا تُخبرُني. أنا سَأَذْهبُ إلى الجندرمةِ وتوقّف أولئك cuckolds.

- بيبي. . . - يَستمرُّ. الغالي.

لماذا الديكةَ تَنْعقَ؟

أَيّ العزيز؟

الديكة. . .

هم لا يَنْعقونَ أكثر.

الديكة دائماً غراب. حبّي.

بَعْض الناسِ يَسْمعونَهم. . . بَعْض الناسِ لا.

أنا لا أَسْمعُهم أكثر. بيبي.

أنت لا تُريدُه لِكي يَكُونَ صباحاً. لِهذا. حبّي.

هي daughterjustي نفس. Cemal

أنا can'tjust يَرْفضُها. هي مَأثُومَةُ. أَعْرفُ.

أنا أبداً مَا تَجاسرتُ العاميّ a إصبع على بنتِي.

هو يُمزّقُني إرباً إرباً. Cemal. هي لَيْسَ لَها أمُّ.

زوجة أبّها ضَربتْها كلّ الوقت. لكن المسكينَ ما زالَتْ تَقُولُ لا شيءَ.

هي فقط تَركتْها تَحْدثُ.

لا تُعتقدْ بشكل سيئها. Cemal.

هو لأجل الله للحُكْم.

- Cemal Abi. . . - يُحرّكُه. نحن نَذْهبُ.

Meryem. أنا لَمْ أَحْزمْ كثير.

Cemal سَيَحْصلُ عليك كُلّ شيءَ جديدَ في إسطنبول على أية حال.

يا. Meryem. لذا أنت مِنْ إلى إسطنبول. إستمرّْ ثمّ.

- أين الجحيم لَها أنت؟ - Cemal Abi. . .

لا تَختفي مِنْ بصرِي.

- أنت كُنْتَ نائم. أنا لَمْ أُردْ الإسْتِيْقاظ. . . - سَكتَ!

- مَنْ كان تلك الإمرأةِ؟ - أنا لا أَعْرفُ. Cemal Abi. فقط بَعْض الإمرأةِ.

- ماذا تَكلّمتَ معها حول؟ - ماذا أَتكلّمُ معها حول؟

- ماذا سَألتْك؟ - إذا أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى إسطنبول.

- وإذا أنت كُنْتَ زوجَي. - ماذا قُلتَ؟

ماذا أَقُولُ؟

الآن نظرة. أنت لا تَتكلّمُ مع أي واحد ما عدا ذلك حتى تَنْزلُ من هذا القطارِ.

لا تَختفي مِنْ بصرِي أمّا.

زوجكَ! الذي قادم!

Cemal Abi. . . أنا عِنْدي شيءُ في عينِي.

هناك لا شيء هناك. لا شيء.

إسطنبول جميلة. لَيسَ هو. Cemal Abi؟

- لذا تَحْبُّه ثمّ. - نعم. أنا أعْمَلُ. Teyze.

جيد. مرحباً ثمّ.

هناك مُفتَرَض لِكي يَكُونَ a جسر. حيث ذلك؟

هناك الكثير مِنْ الجسورِ. أي من تَعْني؟

أنا لا أَعْرفُ.

لَمْ أُخبرْك أَنْ لا يَتكلّمَ مع أي واحد؟

على القطارِ. قُلتَ. Cemal Abi. نحن على المركبِ الآن. أليس كذلك؟

أنت كُنْتَ أفضل حالاً في القرية. Yakup.

أنت ما زِلتَ لا تَفْهمُني.

حسناً. إنسَك وأنا. لكن ماذا عن هؤلاء الأطفالِ؟

الأَبّ لَمْ يُعلّمْنا. على الأقل هم يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُمْ هو مختلفونُ.

القرية. Huh؟ مارسْ الجنس مع ذلك لa حياة.

- خزي عليك! كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ - هو الحقيقةُ.

Cemal. إقتربْ أكثر.

ماذا يجري؟

هو نوعُ معقّدِ.

- هَربتَ مع البنتِ؟ - لا. هو لَيسَ مثل ذلك.

يا. Meryem. . . فقط نظرة كَمْ نَموتَ!

النظرة كَمْ جميل أنت عِنْدَكَ.

Meryem. ماذا حَدثَ؟

لماذا جِئتَ هنا؟

قرّروا بأنّه كَانَ الشيء الصحيح ليَعمَلُ. Yenge.

البنت. . .

- Yenge. هَلْ هذه إسطنبول؟ - يَلْعنُ إسطنبول!

أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجْلبَ نفسي لرَفْضها مِنْ القطارِ.

هَلْ أنت خارج رأيك؟ Huh؟

ماذا عُمر تُفكّرُ نحن يَعِيشُ في؟

هو لَيسَ ذلك السهلِ.

أنت تَعتقدُ أنت كُنْتَ تَذْبحُ دجاجةَ.

- تلك القطعةُ السهلةُ. - سهل. Huh؟

أنت تَعمَلُ مهما أَبّ أخبرَك. Huh؟ أنت تَقْفزُ إذا أخبرَك للقَفْز. Huh؟

قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يُواجهَ الناسَ في القريةِ أكثر.

إلعنْ القريةَ. كَيفَ تَعْرفُ البنتَ للَوْم؟

أنت تَعتقدُ ما ناسَ آخرينَ قالوا ويَحْصلُ على الدمِّ على أيديكَ؟

هي تَقُولُ إذا هي ما كَانتْ للَوْم. سَألوا أوقاتَ كافيةَ التي عَمِلتْ هي.

هي لا تَقُولَ.

الذي يَعْرفُ الذي عَمِلَ هو إذا هي تَبقيها لنفسها.

Mashallah! هي تُحْصَلُ على كبيرةِ جداً. Elif!

- جيد. العسل. - شكراً.

Elif. أخبرْ أُمّاً للبَدْء للحُصُول على الأسِرّةَ جاهزةَ.

هو لَيسَ مشكلتَي.

- يَبقي عاداتَكَ. أبقِ كُلّ شيءَ. - ماذا تَعْني؟ أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يُصبحَ a قواد؟

إجلبْ العار على عليك!

Abi. تَعْرفُ بالإضافة إلى أنا أعْمَلُ.

أنا لا أَستطيعُ العَودة إلى القريةِ حتى أنجزتُ العمل.

أعطوا القرارَ على Meryem. هو a صفقة جاهزة.

هي لا تَستطيعُ العَيْش الآن. ليس هناك طريق.

- هم لا يَتْركوها. - لا فرصةَ.

أنت صحيح.

إنهضْ. نحن نَتْركُ.

Cemal Abi دعنا نَذْهبُ.

إعملْ إعترافكَ من الإيمانِ.

أَشْهدُ الذي هناك لا الله لكن اللهَ.

وأنا أَشْهدُ الذي محمد نبيه وخَلْقُه.

عَملتُه.

Cemal Abi. . . ماذا ذلك؟

أي مقبرة. هو سَيصْبَحُ مقبرتَكَ.

أنت ملوّث بالذنبِ. Meryem. جَلبتَ خزياً علينا!

يَرْمي نفسك الآن مِنْ! أنا لا أُريدُ دمَّكَ على أيديي.

يَعمَلُ أَبَّي يَعْرفُ حول هذا أيضاً؟

أخبرْ أَبّاً. Cemal Abi. . . أخبرْه لإعْطائي تأييده.

أنا مَا عَملتُ أيّ شئَ خاطئَ.

لا شيء خاطئ مطلقاً.

إمتنعتُ عَنْ الجَلْب العار عليه.

أخبرْه. . .

Meryem ذَاهِب لإلتِحاق بها الأمِّ.

أخبرْه أَنْ لا يَقْلقَ عنيّ. أخبرْه أَنْ لا يَقْلقَ.

أُريدُ تَعْصيب نفسي إذا ذلك حسناً.

-؟ rfan؟ - Huh؟

هَلْ أنت حسناً؟

حدث الشيءِ إليك. هَلْ تُدركُ ذلك؟

Aysel، حزين لقَول، أنا يَجِبُ أَنْ أَنصرفَ مِنْ هذه الحياةِ وتَجِدُ عالماً آخراً.

هو أقل إختياري مِنْ مسألة selfpreservation.

إذا أنا لا أعْمَلُ هو، أنا لَنْ أكُونَ قادر على عَيْش اليومِ الآخرِ.

' يَجْعلُ أنا أَعْرفُ، أنا سَأكُونُ المعيشة في نفس البيتِ و

يُراقبُ تلفزيوناً على نفس الأريكة حتى نهايةِ حياتِي.

يَأْكلُ في نفس المطاعمِ، تُخبرُ نفس القصصِ.

ويوماً ما، أنا سَأَمُوتُ في المستشفى أَو في سيارةِ إسعاف في الطّريق إليه. . .

مِنْ البديلين قَبلي أنا لَيْسَ لِي إختيارُ لكن لإلتِقاط الحياةِ.

Mutluluk (Bliss) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Mutluluk (Bliss)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left