Vilsen

Vilsen

دانلود زیرنویس Danish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ave Mater-Jagten på en morder (Vilsen) da
ناشر Muntra

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-01-21
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Danish

نخستین 200 خط.

AVE MATER Jagten på en morder

Far skal rejse væk en tid.

- Må jeg komme med? - Nej…

- Tante Elsa kommer snart. - Okay…

- Skal vi spille et spil? - Nej.

Kom nu. Det er kun dig og mig.

- Det bliver vores spil. - Måske…

Du får denne bog af mig. Vores hemmelige bog.

Du må ikke vise den til nogen. Ikke engang til tante Elsa.

- Ingen. - Hvad er det for en bog?

Gabriella. Når man er præst, må man…

- Ved du, hvorfor vi er her? - Ja.

Godt.

- Gunnar? Vi skal af sted. - Jeg kommer nu.

Jeg sagde jo, at jeg kommer.

Farvel, skat.

- Hvad med hende? - Nej, ikke hende.

Ericsson, kom. Nu går vi!

GØTEBORG

GØTEBORG

Har du ventet længe?

- Hvordan har du det? - Fint.

Hvordan kan du arbejde efter det, der er sket?

Velkommen. Sig til, når I er parate til at bestille.

- Hvordan har Sebastian det? - Hvordan tror du?

Har du og Björn fået talt sammen?

- Jeg er ked af, at jeg var en nar. - Du skal videre nu.

Pyt med hvad du burde have gjort.

Jeg beder kun om, at du tager ansvar for Sebastian. Nu.

Da vi var gift... Jeg ved, at jeg var underlig.

Jeg ved, at du var vred på mig, men vi kunne altid...

Jeg orker ikke det her igen!

Jeg kan forandre mig.

Ja?

- Er det det samme? - Ja.

Offeret har samme symbol skåret i kroppen som det tidligere offer.

Men vi kan ikke fastslå, hvilket redskab gerningsmanden anvendte-

-da han naglede hendes hænder fast i gulvet.

Det ser ud til at være samme slags titaniumsøm.

Dino vil forklare detaljer om skaderne senere.

Nå… Vil du gøre krav på din arv allerede?

Jeg er ikke død endnu.

De siger, at du klarer dig.

- Jeg skulle hilse fra Sebastian. - Sebastian…

Göran...

Du er bedre end mig.

Lov mig, at det forbliver sådan. Lov mig det.

Ja. Det lover jeg.

Hvordan har du det? Er du okay?

Ja…

Hvorfor her? Og hvorfor nu? Hvad er det, han vil?

- "Han"? - Brutaliteten tyder på en mand.

Gerningsmænd er mere sadistiske, når der ikke er en relation...

Nu begynder han igen. Motivet er ikke altid seksuelt.

- Hvad er det så? - Magt.

- Er det tegn på seksuelt misbrug? - Nej.

- I dag skal man læse... - Opklare vold med bøger?

Han har en pointe. Vi kan udelukke nære familiemedlemmer...

Okay! Det er nok!

Obduktionsrapporten nævner skader i skalpen...

...og punktvise blødninger på begge øjenlåg.

Og...

…blå mærkeri nakken…

...antyder, at gerningsmanden holdt hende med højre hånd.

- Og mordvåbenet? - En kniv.

Snittet tyder på et kurvet blad.

Inskriptionen er foretaget med venstre hånd.

Symbolet er identisk med det fundet på det første offer.

Jeg har forsøgt at matche symbolet med andre, men…

…uden resultat.

- Hej. Göran. - Siri. Hej, Yvonne.

Først vil jeg sige, at Sebastian har det godt.

Jeg ville lige tale med dig, inden du ser ham.

- Okay, med hvad er der sket? - Det er sådan...

Sebastian nævner tit jeres forhold i sin dagbog

Han har store frustrationer, som han ikke kan tale med jer om.

- Han har aldrig... - Han mistede sin farfar forleden.

-Kan det forklare hans reaktion? Måske. Jeg kondolerer.

Måske skulle han blive hjemme fra skole et par dage.

Vi har talt om det, men han vil hellere være sammen med sine venner.

Nå? Har han sagt det?

Godt, men jeg vil stadig bede jer tale med en fra skolen.

Hvad med i overmorgen? Klokken tre? Fire?

- Tre er fint. - Fire.

Så siger vi klokken fire.

Politiet vil ikke giver oplysninger om efterforskningen i sagen-

-om de to kvinder, der et blevet brutalt myrdet.

Politiinspektøren har kommenteret sagen...

Har I et signalement af morderen?

Vi tror, morderen er en mand. Mellem 20 år 40 år.

Med andre ord har I altså intet at gå efter?

Jo, vores eksperter arbejder på en mere specifik profil.

Har du kommentarer til, at begge ofrene er kvinder?

Nej, ikke i øjeblikket.

Den usædvanlige solformørkelse inder snart sted.

Astronomer opfordrer alle til at overvære dette under.

Solformørkelsen kulminerer kl. 13.05 på onsdag...

…næste uge… uge… uge…

Når det sjette lys er tændt, vil mennesket for evigt famle i mørket

- Flere koordinater? - Ja.

Hver af dem gælder forskellige steder i Gøteborg.

- Jeg kan ikke se noget mønster i det. - Jeg bryder mig ikke om det her.

Koordinaterne fører til nye koordinater...

Og når jeg har fundet dem alle, kan jeg finde det.

- Jeg vil ikke være med længere. - Hvad mener du?!

- Jeg må holde en pause. - Guds hånd er heri Gøteborg!

Vi kan finde den! Stop ikke, når vi er så tæt på!

- Hvis den findes. - Det gør den!

Guds sønner er mordere! Det er en sag for politiet.

Jeg har risikeret meget ved at bevise forbindelsen til finske mordere.

Det her er meget større! Guds hånd… kan stoppe dem!

Det ender ikke her! Vi skal stoppe dem!

- Okay, men det er sidste gang. - Ja…

- Hvad er det? - Hvis du får brug for hjælp.

Tak.

- Tag det roligt. Stol på mig. - Det ændrer ikke noget...

Det ved jeg! Vi ses snart. Okay?

Jeg har ventet ret længe på at tale med Nordström og Lidman.

Jeg hørte dig den første gang. De er optaget!

Hvad er det, du ikke forstår?

- Tag det roligt. Sid ned. - Jeg står op og tager det roligt.

Mens I drikker kaffe...

- …sker der et nyt rituelt mord. - Et øjeblik.

Hvad var det, du sagde?

- Hun kalder sig Pastoren. - Hendes navn er Gabriella Berggren.

Hun hævder at have oplysninger.

Vi har ingen viden om hende.

- Hvad har hun sagt indtil nu? - Ikke meget.

Hun nævnte en gruppe, som kalder sig "Guds sønner".

Og du har arbejdet som præst i 13 år?

- Jeg vil hjælpe med efterforskningen. - Hvorfor?

Fordi I ikke aner, hvem I står overfor.

På hvilken måde kan du hjælpe os?

Hvad ved du om invokation?

- Påkaldelse af ånder. - Okay…

Guds sønner beskæftiger sig med påkaldelse af ånder.

- Er det en satankult? - Det har intet med satanisme at gøre.

- Det er mediernes betegnelse. - Guds sønner?

De vil fremkalde en ondskab, som overgår ethvert mareridt.

- Tak, Gabriella. - Jeg forventer ikke, at du forstår det.

For tre uger siden modtog jeg det her.

Når det sjette lys er tændt...

Jeg ved, hvem der skrev det. Hans navn er Peter Eriksson.

Hvor kan vi inde ham?

- Nå? - Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.

Hun kan jo være gerningsmanden.

Nogle gange vil de de hjælpe til for at se, hvad politiet ved.

M kan ikke anholde hende. M skal ikke udelukke noget.

- Ham Peter Eriksson... - Det navn er lidt for almindeligt.

Hvad synes I?

- Tjek det. - Godt.

Peter Eriksson, Erik Petterson and Börje Eriksson.

- Er det den samme person? - Ja.

- Har du stjålet dem? - Nej.

- Hvorfor har du alle de ID-kon? - Jeg har fået dem.

Hvis de har fundet Peter Eriksson, finder de også snart mig!

Der sker dig ikke noget.

Peter havde været død i nogle dage, da vi fandt ham.

Hans skader var ikke som de andres.

Hvad kan det betyde?

At han ikke er en del af ritualet.

Han ser op mod himlen.

Han forrådte Guds sønner, og nu står han til ansvar overfor Gud.

Men disse ofre ser ned mod jorden.

Mod… helvede?

Jeg har mødt Eriksson.

- Hvornår? - I 1975.

Gabriella? Hvad laver du?

Far skal rejse lidt væk.

De tog ham med. Siden har jeg ikke set min far.

Det er ikke første gang, at den slags mord inder sted.

Far brugte store dele af sit liv på at spore Guds sønner.

Han tog til Finland, hvor seks personer var blevet myrdet på en uge.

Alle seks havde den samme besked snittet i deres ryg...

"Sanguinis, ut rursus emergant"...

Hvad betyder det?

"Af mit blod skal du genopstå."

Guds sønner kontrollerer og manipulerer.

Og de skyr ingen midler for at opfylde profetien.

Hvilken profeti?

"Når det sjette lys tændes, vandrer mennesket vildfaren i mørket."

Vi må kontakte det finske politi.

- Hvad vil Guds sønner opnå? - Aner det ikke.

-Hvor mange er de? M kender kun en person.

Han kaldes "Samleren" af nogle…

- Kan du komme i kontakt med ham? - Jeg ser, hvad jeg kan gøre.

Guds sønner? De er mest kendt som engle.

Men før i tiden blev de kaldt Gud sønner.

- De elskede og tilbad Hende. - "Hende"?

- Sagde jeg "Hende"? - Ja.

Jeg mente Ham, naturligvis.

Men det hele ændrede sig, da Gud skabte mennesket.

Englene følte sig nok lidt glemt og blev misundelige.

Og derfor ville en af dem manipulere Guds nye skabning.

Han forklædte sig om en slange og fik Eva til at spise den forbudne frugt.

Jaså.

Efter den ugerning blev han og hans følgere fordrevet fra himlen.

Jeg er nødt til at gå. Tak, du har været en stor hjælp.

Hej. Hvor er repræsentanten og Yvonne?

- De er taget hjem. - Hvad mener du?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left