SI-VIS: The Sound of Heroes

مُستقبل ما بعد الانتقام

هل أنا... حيّة؟

كيويا؟

!سيرين

عُثِر عليكِ بالقرب من شينجوكو، الّتي اختفت

صحيح

انقضضتِ نحو الميراج، أليس كذلك؟

لتحاولي مُقارعته بمفردكِ

يبدو أنّني حيّة بطريقة ما

!لِمَ تفعلين شيئاً بهذه الخطورة؟

!مُحال أن تتمكّني من إيقاف الميراج هكذا

!ألا تفهمين الوضع الّذي أنتِ فيه؟

نداء يتصاعد من أعماق قلبي المُشتعل

حان وقت العرض

ثمن العيش في زمن الحرّيّة

"حسناً، ماذا تريد أن تفعل؟"

مُجرّد الوقوف هناك بجسدي الفارغ

كنداء لحماية العالم

اشتهيتُ هديّة منقطعة النّظير

تائه في ظلام اللّيل

حتّى ناداني صوت

كالنّور الّذي يُعلن عن الفجر

(سآخذك معي بأيّ ثمن (أصلّي وأتمنّى

(ما وراء الصّدى (نحو المستقبل

مُجرّد البقاء معك يجعلني قويّاً

هذه ليست مُبالغة

كان ذلك اللّقاء عظيماً

بلمح البصر، كلّ ما أنا عليه

سيتغيّر للأبد

نداء يتصاعد من أعماق قلبي المُشتعل

القدر يُنادينا الآن

فقط كي نكون ما نحن عليه

القدر يُنادينا الآن

فقط لأكون بجانبك

جيّد

والآن نحن مُتّصلون بالخوادم حول العالم

كلّ ما بقي فعله هو رفع المعلومات من ميتيس، أليس كذلك؟

تتشكّل دموع إيديا في كلّ أرجاء العالم الآن

كلّ شيء اختفى من هذا العالم ...كما لو أنّه لم يكن موجوداً

المعلومات عنها سوف تتناثر من تلك من تلك الدّموع وتغمر العالم

والآن يعزو الأمر كلّه إلى كيفيّة تلقّي النّاس لتلك المعلومات

نؤمن بها ونُسبّب هلعاً

أو نعتبرها نظريّة مُؤامرة ويتمّ غزونا

النّتيجة جحيميّة في الحالتين

لا يوجد ما هو أكثر حماساً من هذا

هل يمكننا... هل يمكننا حقّاً الوثوق بميديا-سان؟

اتّبعنا حكمها، فكدنا نخسر سيرين-سان

رمتْ بنفسها نحو الميراج وهي على علم بماهيّته

ألا يُدعى هذا "انتحار" بلغة الأرض؟

تلك الحمقاء قد تألّقتْ كثيراً في نُواة !الميراج مرّات كثيرة من قبل

أغنيتها أنقذَتِ العالمَ مهما !كان الوضع مُتأزّماً

إلى أن هزمها لوكوس

كان ينبغي أن تحموها

ما كان ينبغي أن تمنحوها الحرّية بسبب قوّتها السّابقة

لكن أتفهّم بأنّ ما حدث قد أضرّ بثقتك بي

إن كنتِ لا ترجين هذا، فلنوقف هذه الخطّة

سنمضي قُدماً بالخطّة

سوف يتوحّد العالم، حتّى ولو سبّبَ ذلك هلعاً غير مسبوق

تغيّر كلُّ شيء بين ليلة وضُحاها

جِدال ساخن! خطيئة هارمونيا

سنحصل على ردّة فعل غاضبة من كلّ أنحاء العالم

أتمنّى لو أنّ إطلالتنا الأولى حول العالم كانت أكثر إيجابيّة

هكذا هو الوضع حاليّاً

حقيقة قاسية كهذه من الصّعب تقبّلها

لكن كما توقّعت ميديا-سان، بدأت الدّموع تتشكّل

!رأيتُ ذلك

!بلدتي، وعائلتي، كلّها اختفت

!أمام أنظاري

!ذلك المقطع من اليابان لم يكن مُزيّفاً

ذهبَ إلى عالم الكوابيس أيضاً

من هنا فصاعداً، سيترتّب على الجميع في الأرض اختيار كيفيّة مُواجهة زينوس

مرحباً

لم أركم منذ وقت طويل

كيويا-كن؟ سوجي-كن؟

!كيف دخلتُما؟

!لا بُدّ أنّ الصّحافة كانت تتربّص في الخارج

نعلم كيف نتعامل مع الصّحافة

!رِفاق! أغلقوا النّوافذ والسّتائر

بالتّالي، سنغادر الأرض ونتوجّه إلى معقل زينوس

هارمونيا

!احموا

الأرض

غزو

استحواذ

!جولة

حفل موسيقيّ حيّ !لأجلهم

نقص في الإيديا

سوف نسحقهم بأدائنا وندعهم !يعودون إلى رشدهم

لا أعلم ما إن كنّا سنعود أحياء

قد تكون هذه آخر مُحادثة نجريها

...لكن أنا سوف... سي-فيس سوف

ألم تتعلّم معنى الاسترخاء؟

ماذا؟

تبدو كرئيس لجنة

أو أسوأ، كمُعلّم

ماذا؟

أترى كيف أنّ الجميع مُحبَطون؟

!هذا الهواء الخانق هو غلطتك

ماذا؟

أليس كذلك؟

أصرَّ على أنّ يلقي الخطاب، لذا سمحتُ له، وهذا ما حصلنا عليه

!كلامك عاطفيّ زيادة عن اللّزوم ولا أساس له

معك حقّ

سيكون التّحالف بيني وبينك مثاليّاً

إذاً أكمل الخطاب أنت

حسناً

لذا هذا يعني بأنّنا سنودّعكم لمدّة من الزّمن

كنّا نقاتل وأرواحنا على كفّنا حتّى الآن

صحيح أنّني استمتعتُ بذلك، لكن كنتُ خائفاً أيضاً

لذا أعتقد بأنّني أحتاج فقط للقيام بهذه الجولة كما الآخرين جميعهم

!أراكم قريباً

لكن ما زلتُ أشعر بأنّني سأُسحَق بواسطة خوف لم يراودني من قبل

لأنّ الشّخص الّذي أُحبّه، والنّاس الّذين أُحبّهم، يعتمدون عليّ لحمايتهم

حظّاً سعيداً! واتارو

أعلم بأنّك !تستطيع فعلها توموياسو

لا، هذا ليس كلّ شيء

أريد إنقاذ أولئك الّذين لم ألتقِ بهم بعد

...لأنّ ميديا-سان أظهرَ لي

ما كان يوسكي-كن يحاول فعله

أمنيته الكبرى لشعب الأرض

أن يغنّي الجميع ويرقصوا ويضحكوا معاً

المُستقبل حيث ينسجم سكّان الأرض وزينوس مع بعضهم الآخر

المُستقبل الّذي حلمَ به يوسكي-كن

لن أتخلّى عنه حتّى الرّمق الأخير

هكذا إذاً

لا بُدّ أنّ يوسكي-كن هذا مُميّزاً جدّاً بالنّسبة لك يا كيويا

هذا صحيح

لذا عليّ الذّهاب يا جدّة

!كينجي، يوشيكازو، وساتومي

قد يكون الجوّ بارداً هناك

لا تنسَ أن تحضر كنزتك

حـ-حسناً

لا تقلقي يا جدّة

سأحرص على أن يفعل ذلك

أعتمد عليك يا سوجي-كن

لطالما كان هذا الفتى ينام وبطنه مكشوف

!سأغلق الخطّ يا جدّتي

آسف جميعاً. يمكنكم أن تسبقوني

m 0 0 l 200 0 200 30 0 30

!هذه تحفة ناغي !ألّف موسيقى رائعة ما لها

هل أنت جاهز للذّهاب يا كيويا؟

سيرين

لنُرِ زينوس مدى روعة أداء سي-فيس

سيرين

عندما تعود ناغي، يمكننا جميعاً

!سيرين

أتتذكّرين ما قالته ميديا-سان؟

الإيديا خاصّتكِ لا يمكن إعادتها إلى وضعها الطّبيعيّ بالقوّة البشريّة

كانت لعنة قويّة أطلقتها زينوس مُقابل حياتها

إنّها لا تؤثّر بي

لا يروقني هذا

لا تتركني هنا

!لن أترككِ

سوف نتصالح مع زينوس، ونسألهم عن كيفيّة إعادتكِ إلى طبيعتكِ ثمّ نعود

لذا انتظري حتّى ذلك الحين رجاء

شجّعينا من هنا

هل تعلم مدى قسوة ذلك؟

وُلِدتُ لأغنّي فقط، لا شيء آخر

لم أُولَد لأحسد غناء الآخرين

لا أُبالي إذا اختفيتُ

قد تكون هذه هي نهايتي

ما زلتُ أريد أن

!لا

!لا أريد عالماً من دونك يا سيرين

!أفعل هذا لحماية العالم الّذي أنتِ فيه

أنتِ وناغي والجميع في سي-فيس، الجميع ...في هارمونيا، أصدقائي والعائلة

سأذهب، وذلك كي أتمكّن من حماية هذا !العالم حيث يعيش مَن أُحبّهم

أنا مُمتنّة لذلك

لكن مهما حدث لي أو مهما كانت النّتائج الّتي نحظى بها، سأغنّي

لا يستطيع أحدٌ إيقاف غنائي

أعلم

...أريد أن أسمع غناءكِ

مرّة أُخرى أيضاً