Fireflies in the Sun (误杀2)

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

DENGAN BONUS SPEKTAKULER DAFTAR SEKARANG DI R E C E H O K I . N E T

DAFTAR SEKARANG DI RE C E H O K I . N E T MAIN BERSAMA RECEH88 & MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!

R EC E H O K I . N E T receh88.official

R E C E HO K I . N E T TERIMA DAFTAR, DEPOSIT & WITHDRAW VIA EWALLET (DANA, GOPAY, OVO)

RUANG UGD PUSAT RUMAH SAKIT SUNTONG

Ruang CCTV pada Pusat UGD.

Tempat sampah kebakaran. / Kami melihat apinya.

Segera diatasi.

Pasien 3 silahkan ke loket.

Sun Tong adalah rumah sakit Cina terbesar di Sinhbang sini.

Pusat UGD-nya sendiri menerima lebih dari 150.000

pasien pertahunnya. Menyelamatkan nyawa dengan layan medis terbaik.

Itulah pernyataan misi kami. Disini area regristrasi.

Pasien bisa mendaftar sendiri di stand atau di loket.

Pelan-pelan.

Hari pertama kerja ya? / Bagaimana kau tahu?

Hanya nyeri persalinan ringan.

Tak perlu ke rumah sakit.

SEDANG DIBERSIHKAN

Dia kuliah kedokteran di Universitas Washington

dan tingkat kesuksesan operasi 99,5%.

Mengenai ruang operasi, biar dokter ahli sendiri yang memandu anda sekalian,

karena dia benar-benar profesional disini.

Pintunya terkunci!

PINTU KELUAR

Apa kau ingat aku?

SHEEP WITHOUT A SHEPHERD 2: FIREFLIES IN THE SUN

terjemahan broth3rmax

Ayo, cepat, cepat!

Ayo cepat, mundur!

Lewat sini.

Kami sekarang tiba di TKP.

Ayo ke depan.

Polisi berkumpul di rumah sakit.

Masih ada banyak di dalam.

Mengapa ada banyak polisi menuju ke pusat UGD?

Mereka mengepung rumah sakit.

Tidak tetap tidak.

Aku tak mau cucuku jadi orang asing.

Sudah cukup.

Kalau kau ngotot ingin menikah dengan pria itu, tak akan kurestui.

Harusnya kau ijinkan aku menikah dengan putrimu.

Aku tak mau putriku membawa nama keluargamu.

Ada apa ini? / Ada yang membajak Pusat UGD.

Identitas tak diketahui.

Permisi, mau lewat.

Semua pintu keluar telah diblokir.

Kamera dimatikan. Suara tembakan dan penyanderaan.

Jumlah korban belum diketahui.

Satu orang?

Senjata keluaran polisi.

Disini Zhang Zhengyi dari Kepolisian Sinhbang.

Apa yang di dalam bisa dengar aku?

Saya Zhang Zhengyi dari Kepolisian Sinhbang.

Anda bisa dengar?

Anda bisa dengar? / Polisi Zhang.

Polisi Zhang.

Aku mendengarmu.

Tak perlu teriak keras-keras. / Ada yang bicara lewat radio.

Orang Cina.

Siapa namamu?

Lam Yatlong.

Ponsel.

Long.

Aku jadi polisi sudah 35 tahun.

Duduk! / Bukan pertama kali aku menangani hal begini.

Pertama, mari kita tenang dulu.

2 jam lalu,

sebuah pesawat membawa jantung mendarat di Sinhbang.

Bawa jantung itu ke aku dalam 1 jam

atau aku mulai membunuhi sandera.

Dan maumu bagaimana?

Dan aku mau ada wartawan disini. Tak ada orang lain mendekati ruang UGD.

Di kantor... / Bicara padaku dulu.

Ponselku ada di kantor. / Berdiri!

Hey!

Tahan tembakan.

Suara apa itu tadi?

Tak ada apa-apa.

Aku harus mastikan semua sandera aman, boleh 'kan?

Tidak. / Bisa beritahu berapa orang yang kau sandera?

Tidak!

Aku tak bersenjata.

Cuma melihat ke dalam, dari pintu.

Berhenti di disitu.

Aku tak akan buang-buang waktu bila jadi dirimu.

Kalau tidak kau akan mendapatkan satu mayat.

58 menit dari sekarang.

Jangan ada yang mendekati aku selain wartawan.

Kudapatkan.

Dia pasti punya keluarga di rumah sakit ini.

Periksa ke Bagian Penyakit Jantung.

Apa sudah ada orang IT ke sini?

Aku ingin melihat bagian dalam secepatnya.

Jangan bocorkan apapun ke wartawan.

Bagaimana dengan permintaan dia?

Sudah kubilang,

jurnalisme itu kayak memasak.

Bahan itu penting.

Kalian kuberi waktu 3 hari

dan hanya ini hasilnya?

Jangan pernah ganggu aku lagi

dengan sampah tak berguna kayak begini.

Anqi.

Lam Yatlong?

Menurut reporter kami di lokasi,

sejauh ini

polisi tak mau memberi informasi tentang si pembajak.

Yang kami dapat saat ini ada cuplikan video buram ini.

Ambil rekaman video CCTV dari Selasa pagi.

Ayo kita ke TKP.

Lepaskan sandera sekarang. Lakukanlah hal yang benar.

Katakanlah apa yang kau inginkan.

Kau dikepung oleh polisi. / Tak apa.

Kami temukan video Lam Yatlong ini dari beberapa hari lalu, pelaku pembajakan di RS,

berniat melakukan pelecehan seksual.

Li Anqi, host kami,

namun dia dihentikan oleh Satpam.

Kami sungguh mengutuk perilaku begitu.

Pemirsa, yang baru saja anda saksikan

adalah insiden yang terjadi di studio kami.

Pria yang terekam kamera ini sebenarnya si pembajak sendiri,

Lam Yatlong. Tentang alasan mengapa dia menyerangku...

Lam Yatlong. Bukankah pria itu dari kamar rawat kita?

Kok teganya dia berbuat begitu?

Itu suaminya dia.

Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi.

Bu.

Nona Li, Nona Li.

Petugas Zhang, ada kabar dari pelaku? / Dia menyerang Li Anqi. Apa hubungan mereka?

Aku akan menyelidikinya. Ikutlah aku.

Rekam aku.

Petugas Zhang, bisa berikan informasi terbaru tentang masalah ini?

Petugas Zhang,

apa wartawan itu datang?

Tetap disini. Tunggu aku.

Mereka akan datang sebentar lagi.

Nona Li itu terbaik dari yang terbaik.

Apa kau tak mau tahu kenapa aku melakukan ini?

Suruh dia untuk membawa kamera

dan merekam untukmu. / Mengingat siapa dia, kurasa bukan Nona Li

yang ingin membahayakan nyawanya.

Kau harus tanya dia dulu.

Jangan mendekat.

Pakai ini.

Apa yang dia lakukan?

Itu dia ke sana.

Kembali! Berhenti!

Di situ sangat berbahaya.

Jangan bergerak. / Kembali.

Lepas jasmu.

Tak sangka bertemu kau lagi secepat ini, Tn. Lam.

Menurutku juga, masalah makin agak rumit dari dugaanku.

Ini tak serumit itu. Kau mau aku ke sini

untuk memberi tekanan pada polisi.

Semuanya tenang.

Jangan bertindak bodoh dan kita semua akan aman.

Lepaskan sandera sekarang.

Kau sudah dikepung oleh polisi.

Kami bersedia bernegosiasi.

Kita sudah mendapat sinyal video dari dalam.

Para pemirsa, ini berita eksklusif dibawakan oleh Li Anqi untuk anda.

Pada saat ini, saya di dalam Pusat UGD yang dibajak.

Di sebrang tempat duduk saya sekarang pelaku kita, Lam Yatlong.

Tn. Lam, mengapa, bila aku boleh tanya, kau membajak rumah sakit ini?

Bila ingatanku benar,

jantung yang kau minta

itu untuk putramu. / Itu jantungnya putraku.

Apa yang terjadi padanya?

Cumg.

Bangun, Cumg.

Ayolah bangun, kau membuatku takut.

Tolong!

Siapapun tolong putraku.

Ayah.

Ayah aktor yang payah.

Bagaimana ayah bisa nulis naskah yang bagus?

Nih, coba perhatikan. Giliran ayah sekarang.

Action!

Coba dewasalah, bisa tidak? Mestinya kau ke sini membantuku.

Cumg yang ngajak. / Tak ada harapan.

Kau adalah pria - kecil,

yang tak tahu apa-apa.

Aku tahu kenapa sekarang kau jadi aktor yang lebih jago. / Ibu!

Apa perlu Cumg kita berikan teman?

Maksudmu anak anjing lagi?

Atau adik perempuan.

Bu.

Aku bawa hadiah untuk ibu.

Hadiah buat ibu?

Ini berkilauan.

Ayah,

kenapa ini tak berkilauan di bawah lampu terang?

Nak, ayo.

Oper ke dia.

Bocah hebat!

Cumg, oper bolanya.

Tn. Lam.

Kami telah baca naskahmu. Revisi itu kesuksesan besar.