Fire Force (炎炎ノ消防隊)

‫أسباب الموت كثيرة ومتعدّدة. ‫التقدّم في السّن، الانتحار، المرض...

‫لكنّ سبب الموت الذي يخيف ‫معظم الناس في هذا العصر...

‫هو الموت بالنّار.

‫الأخت... سوميري.

‫الحلقة 8 ‫"أم الظلام المقدسة"

‫أيتها الأخت سوميري، لماذا أنتِ هنا؟

‫وأنتِ، ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟

‫يا إلهي.

‫تقرئين دون إذن مجددًا ‫أيتها الأخت هيبانا؟

‫لقد قلت لكِ مرارًا وتكرارًا

‫أن لا تتركي الأشياء بعد أن تنتهي منها.

‫كنتِ تعلمين عن هذا المكان!

‫المسؤولة عن ذلك الحريق، ‫عن كل شيء، كانت...

‫هل أتيتِ إلى هنا بحثًا عن جواب لذلك؟

‫أيتها الأخت سوميري، ما الذي كنتِ تفعلينه هنا؟

‫لكنكِ اكتشفتِ الجواب فعلًا، أليس كذلك؟

‫الأشباه المتطابقون؟

‫هذا صحيح. لقد كنتِ دائمًا مجتهدة ومثابرة،

‫لذا كنتِ دائمًا تتحققين من إجاباتك ‫مع أحد البالغين، مثلما فعلتِ للتو.

‫هذا يشعرني بالحنين.

‫كفي عن العبث وأخبريني ‫ما الذي كنتِ تفعلينه هنا!

‫يا إلهي. مجرد المطالبة ‫بإجابة ليس من عادتك.

‫لقد استخدمتِ الراهبات هنا، في هذا المكان، ‫لتجارب الأشباه المتطابقين!

‫لقد خدعتِ أطفالًا مخلصين فقط ‫لكي تخلقي أشخاصًا ذوي قوى، أليس كذلك؟

‫كانت الراهبات بريئات ومطيعات للغاية جميعًا.

‫بالضبط! كنا جميعًا نحبكِ ونقتدي بك!

‫وأنت استغليت ذلك لـ...

‫خلطتِ حشرات أدولا مع الخضراوات ‫وجعلتنا نأكلها، أليس كذلك؟!

‫جعلتكنّ تأكلن الحشرات لخلق أشخاص ذوي قوى؟

‫عمّاذا تتحدثين؟

‫هذه هي الحقيقة وراء ‫الاحتراق البشري التلقائي!

‫أولًا، الاحتراق الجماعي ‫للراهبات الذي حدث هنا

‫كان سببه أحد تجارب الأخت سوميري ‫حول الأشباه المتطابقين!

‫الشبيه المتطابق نسخة أخرى ‫منك موجودة في أدولا.

‫كانت تحاول إحضارهم إلى هنا.

‫والأدوات التي تستخدمها لإحضارهم ‫هي الحشرات؟

‫الحشرات كائنات من أدولا.

‫لابد أن تكون جسرًا لهذا العالم.

‫في أدولا، عدد الأشباه المتطابقين، ‫أي النسخ الأخرى منّا،

‫هو نفس عدد سكاننا في هذا العالم.

‫عندما يتداخل وجودهم مع وجودنا ‫عندما يحاولون الاتحاد معنا،

‫ذاك هو السبب الحقيقي ‫للاحتراق البشري التلقائي، أليس كذلك؟

‫أخبريني، ما هي أدولا بالضبط؟

‫كما هو متوقع منك أيتها الأخت هيبانا.

‫أرى أنّك توصلت بالفعل إلى تلك الإجابات.

‫الأطفال الاستثنائيون يظلون ‫استثنائيين حتى بعد أن يكبروا حقًّا.

‫زلزال؟

‫ما هذه الأركان؟

‫بفضل التجارب، جميع الأركان حاضرة.

‫جميع الأركان حاضرة؟

‫هل كنتِ تقومين بتجارب ‫لخلق أدولا بارست أيضًا؟

‫كم عدد الأرواح اليتامى التي ‫استخدمتِها كلُعب في تجاربك؟

‫أعتقد أن هذا الحوار قد انتهى.

‫ستُدفنون جميعًا أحياء هنا.

‫متى بدأتِ تجاربك؟

‫هل كان هذا الدير ‫موقعًا لتجاربك أنتِ وحلفائك

‫منذ وقت طويل قبل أن نكبر هنا؟

‫زلزال آخر؟

‫هيبانا! أشعلي نارًا!

‫بلمسة واحدة فقط؟

‫يصبح المكان باردًا تحت الأرض، أليس كذلك؟

‫أنتَ كريم، صحيح؟

‫تسرق الحرارة في لحظة هكذا...

‫كان ريكا نشيطًا لدرجة أن ‫لا أحد استطاع السيطرة عليه.

‫كان فتى قويًا دفعه حسه بالعدالة

‫ليرجو خلاص العالم بالنار.

‫هل ربيت ريكا أيضًا؟

‫ما الذي تحاولين فعله؟!

‫لطالما أردتِ معرفة كل شيء.

‫كمكافأة صغيرة قبل أن تموتي، سأخبركِ.

‫قبل أن يظهر الاحتراق البشري، قبل 250 سنة،

‫كانت الكارثة العظمى في الواقع فاشلة.

‫عدد الأركان وطاقة كل منهم لم تكن كافية.

‫تمزق العالم وبقي على حاله بعد الاحتراق.

‫ومنذ فشل تلك الكارثة العظمى، ‫بدأتُ بخلق الأركان للكارثة التالية.

‫أتقصدين أن ذلك منذ 250 سنة؟

‫ماذا تكونين؟

‫وقبل الكارثة العظمى، لم يكن هناك احتراق بشري؟

‫إذًا ما كانت الكارثة العظمى؟

‫هذه هي نهاية مكافأتك.

‫مع ذلك، الجو بارد اليوم، أليس كذلك؟

‫زلزال آخر؟

‫هذه الاهتزازات القوية التي ‫كنا نشعر بها...

‫هل يعقل أن تكون هذه الزلازل أيضًا...

‫ما هي قوة الاشتعال خاصتك؟

‫أكثر من أسرار العالم، ‫السبب في قدومي هنا...

‫كان للانتقام ممن سرق ‫أرواح صديقاتي العزيزات!

‫هل تعتقدين حقا أنهن متن جميعًا؟

‫هيبانا...

‫الجو حار جدًا.

‫جهنميون شياطين! أطفال جهنميون شياطين!

‫هـ-هـ-هيبانا.

‫ساكورا؟

‫هذا مؤلم. هيبا...

‫هيبانا...

‫ما الذي فعلتِه بهن؟

‫أنت تعرفينهن، صحيح؟

‫بصفتي كبيرة الراهبات، سمحتُ لكِ ‫بمقابلتهن مرة أخرى قبل النهاية.

‫الجحيم قريب جدًا الآن.

‫هوو يان، تراجع!

‫ستتأذى إن لمستني فجأة.

‫كريم، ما هي قوتها؟

‫يبدو أنها تهز جسدها وتستخدمه كسلاح.

‫الاهتزاز يعمل كهجوم ودفاع في آنٍ واحد.

‫لكن كيف تستخدم قوة الاشتعال ‫لخلق هذه التذبذبات؟

‫إنها وظيفة طبيعية تمامًا لأي كائن حي.

‫الارتجاف.

‫أنا أرتجف بسبب البرد.

‫وأنا فقط أقوي ذلك الارتجاف، لا أكثر.

‫الارتجاف وظيفة فسيولوجية ‫لجسم الإنسان عند الشعور بالبرد.

‫هل تقصدين أنك تستخدمين ذلك ‫لخلق هذه الاهتزازات الضخمة؟

‫لكن إن كانت الزلازل المستمرة التي نشعر بها

‫ناتجة عن قوى تلك المرأة...

‫من أنتِ بالضبط؟!

‫حتى مع قوة الاشتعال، من غير ‫الممكن هز الأرض ذاتها.

‫إلا إذا كنتِ تستخدمين أدولا بارست!

‫أيتها القائدة هيبانا، هل أنت بخير؟

‫أحسنت عملًا يا كيشيري! ساعدني!

‫لقد مدحتني.

‫يا لكم من أطفال أشقياء.

‫لقد توقفت عن الحركة!

‫فلنخرج بينما لا تزال الفرصة سانحة!

‫أيتها الأخت سوميري...

‫هل تفعلين هذه الأمور مجددًا؟

‫يا إلهي، لقد أفزعتني.

‫لم يتبقَّ لي سوى أن أتعفن وأُنسى.

‫لقد استدعيتُ آخر ما بقي من قوتي للتواصل معك.

‫كنتِ قلقة منذ 250 سنة.

‫لقد فات الأوان. العالم البشري ‫يتجه نحو الدمار.

‫لم تتغيري، أليس كذلك؟

‫قبل 250 سنة، تمامًا مثلي...

‫أصبحتِ ركنًا ‫ولم تتغيري منذ ذلك الحين.

‫ناضلوا كما تشاؤون.

‫وداعًا أيتها المرأة بالملابس السوداء.

‫سأؤدي واجبي بصفتي الركن السابع.

‫ومع ذلك، الجو بارد، أليس كذلك؟

‫اللهب ليس كافيا.

‫توقفت الزلازل.

‫لا يبدو أنها تتبعنا.

‫ساكورا. كليماتيس.

‫ماذا؟ ماذا قلت؟ هل تتحدثين عني؟

‫اخرس. على الحصى أن يبقى صامتًا.

‫ماذا نفعل الآن؟

‫حقيقة الاحتراق البشري التلقائي

‫هي أنه ظاهرة تحدث عندما ‫يحاول أشباه أدولا المتطابقون

‫الاندماج مع سكان هذا العالم.

‫إن كان هذا صحيحًا،

‫فالكارثة العظمى قد تكون أدولا نفسها ‫تتداخل مع هذا العالم،

‫مسببة احتراقًا بشريًا على مستوى عالمي.

‫لتحويل هذا الكوكب إلى شمس.

‫ماذا؟

‫قالت صاحبة الرداء الأبيض هاوميا في الكرسي المقدس.

‫بمجرد أن تتجمع كل الأركان ‫إلى جانب المبشر،

‫ستتكرر الكارثة العظمى.