نخستین 200 خط.
.
Ranjit Virdee, 62, was found... Shocking!
Stop trading on my name for access.
I'm an investigative reporter.
I've got a right to ask questions about what's going on in there.
I didn't get your name, Beti.
I want my son back.
I'm not interested in playing games.
Don't say anything.
Priti Parmar had wasp's eggs inserted in the sockets.
This has purpose.
We will find who did this to your daughter.
Priti switched sides.
The Shala Crew to Bradford West. Enough!
She stole from Vasil.
Maybe, she's stealing from her new employer, maybe they punish her.
Vasil plays you, man.
Hard to tell who's playing who these days.
And what's that supposed to mean?
Can't sit there messing up an important day for you
and your family. I'm just a mess, Saima.
Beizzat means dishonoured.
I will report more information as soon I have it.
Leave! It's not safe!
All Rise by Blue
# I'm telling you now, objection overruled, oh, baby... #
Not sure this is fair deal, Riaz.
Here, do this trigonometry yourself, then.
Can't even say that word.
# Three for the calls you've been making
# It's four all the times you've been faking
# All rise
# All rise #
Right, take one of those chocolates.
Take 'em all, that's ours. Mm-hm.
Chocolate Crush.
Yeah, maybe go for one of those, actually. I like that.
What else have we got in here. A few of those.
Hey!
You...you can't do that.
You brown bastards have got enough.
Stop it!
Keep going! Take what you can!
What's the matter?
Can't breathe, love?
Get off me.
Get off him!
HE GROANS
Fuck...
Don't want to hang round here anyway.
You lot stinking up the place!
What are you doing, scrapping with them for?
You should have called me.
They're never going to leave us alone.
I wish I could fight like you.
That's not going to be a problem, with that big brain of yours.
You can't be here, pal. What's happened here, mate?
This is a crime scene. OK.
Clear off. Clear off! I'm just asking what's going on.
Hey...
Gather round.
All right. I need statements from everyone here -
the ones who want to talk to us and the one's who don't.
This is a public attack on Bradford's biggest LGBTQ+ night,
so we need to get on...
Get on top of this before it hits the press, all right? Go on.
You knew something were going to happen, didn't you?
Who did this?
I don't know yet.
What was that gas?
Nonlethal, but some people are reacting badly.
Look, are you OK? I can get you checked out in A&E.
I'm fine. You? Yeah, I'm all right.
I've got a car to take you home.
I'm staying at Leila's.
Can we get dropped there, yeah? Of course you can.
Right. OK, see you soon.
Heard there was a body, but gora cops won't let me in my own club.
Who was it?
Your club manager.
Tyrone Graves, throat slit.
HE EXHALES HEAVILY
Look, Beizzat night's one of my biggest earners.
First Priti, now this.
You're telling me Vasil has nothing to do with this?
Vasil's not stupid.
Losing customers is bad for both for you both.
This is...
..something different.
Fuck this. Riaz, think about it.
Someone's pulling the strings here.
Trying to start a war.
Yeah, and they're going to get it.
Don't do anything stupid, brother.
You know, you think you're in control, but look around you.
This city's got rules of its own.
SIREN WAILS
PEOPLE COUGH
Do you reckon it was a hate crime?
Maybe.
But it feels smarter than that.
Like there's a pattern we're missing.
The clues on Priti's body.
If we'd found them sooner, we might've stopped this. Come on!
Just a sec. I need to take a look at the victim, all right?
All right, sure.
It's urgent. Don't worry, sir.
Got it, yeah? Yeah.
Boss, we can't tamper with evidence.
If it's still on the crime scene, it's still my body.
You going to help or not?
He would have knocked him out and waited for the perfect time
to slit his throat and throw him off the balcony.
Same for his feet.
Check his hands.
Hands are clean.
Not another one.
Evidence bag.
Looks like some sort of coat of arms.
It's the old trademark from when Appleton House were a mill.
This fob's for an apartment in that complex.
We were supposed to find this clue in the autopsy.
Appleton House is just around the corner.
Control, this is Alpha Lima on location...
Keep 'em here for questioning.
Scan this and tell me what apartment it's for.
Come on.
Flat 716. Top floor.
With me. Secure the exits. No-one leaves.
And we'll need CCTV for the past 24 hours.
DEVICE BEEPS
Room clear, Detective Virdee!
Someone forced their way in.
In here!
This must be our man.
Whoever lives here was taken 12 minutes ago.
Paused at 21 minutes past 12.
DOOR SLAMS, GUNFIRE
GUNFIRE
GUNSHOTS
GUNSHOTS CONTINUE
I've got you.
HE GRUNTS
Hey. Hey, hey, hey.
Come on.
You're all right. You're OK.
All right. Come on. Come on.
HELICOPTER BLADES WHIR
We've got patrols out, and if they're lucky enough to catch
the plates on CCTV, we'll be the first to know.
There's nothing more either of you could have done.
If I'd just acted faster...
You put yourself in the line of fire, Khalil.
No-one's forgetting that.
Am I going to get strung up in front of professional standards?
Well, you may use reasonable force in self-defence
under extreme circumstances.
Your life was under threat...
..so use of a firearm was entirely justified.
How are the officers?
No life-threatening injuries,
so...they'll make it.
Sir, come and take a look at this!
UV torch.
Cut the lights.
Boss...
Ma'am...
Yes?
It's the tenancy agreement.
What is it?
The victim's Alastair Boardman.
Are you OK?
No.
It were Tyrone.
Someone slit his throat.
Then gassed everyone at the club.
Gassed 'em?
Yeah.
Cheers.
Nothing deadly, just...
..designed to shit people up.
Do you think Vasil was behind it?
Yeah.
Harry thinks not.
Who does he think it is?
Jury's out.
What if it's a message - a warning?
Yeah.
Vasil giving us a big "fuck you."
Yeah, but what if it isn't?
Hey...
Hey, come on. Come on.
Nobody knows you're here.
Yeah?
We're good.
We're good.
What are we going to do about Vasil?
Hmm...
You're worried about Harry.
Yeah.
No comments yet. Be the first to leave one.