Prison Break

Prison Break

دانلود زیرنویس German

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Prison Break S04E04 HDTV XviD-LOL
ناشر sbo-soft

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
XviD
HD
تاریخ انتشار: 2008-09-16
تعداد دانلود: 49
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس German

نخستین 200 خط.

They refer to it as "Scylla."

It's like the company's black book.

What's that? Wireless hard drive that swallows up

any electronic data within ten feet of it.

And the information embedded in Scylla?

If we can get close enough...

it's ours.

If Scylla was like a pizza,

all we got's a slice.

So Scylla isn't one card,

it's six.

They killed my boy.

I need to find out who did it.

Please.

I have a bank account in Dubai. It's yours.

Please, please.

Hello?

Cole Pfeiffer,

Gregory White here.

I'll see you at GATE first thing tomorrow.

And I will personally hand you

your bonus check.

Sara Tancredi's

somewhere safe, ist she, Bruce?

So tell me, where is Sara?

Los Angeles?

Good job.

It wasn't a meeting

between two Scylla cardholders, Agent Self.

It was a meeting

between all six cardholders.

So now we know who has the other

five cards.

Hey. You got anything

off the video?

It's a camera phone 50 feet away.

So, it's pretty grainy.

Still printing.

You ever been on one of those?

Yeah.

I was still drinking at the time,

so I don't remember much.

Um,

told I was a lot of fun.

You?

No.

Not a lot of yachts where I'm from.

I always kind of wanted to live on one.

I thought it'd be nice to have the ocean as my front yard.

The ocean is

your front yard.

What's wrong with the SS Minnow back there?

Nothing.

You really

want to drop that thing in the water someday

and sail off to parts unknown?

Yeah, why not?

As long as it's you and me.

I like the sound of that.

Yo, papi.

We got something.

One day.

What've we got?

Uh, we got a, we got a license plate.

It's a printout from the camera phone.

The numbers are

fuzzy, though. The whole damn thing's fuzzy.

Forget the numbers.

What's that next to the plate?

Looks like a sticker.

DMV? That's a flag.

It's a diplomatic plate.

The Six Ps, guys.

When I supervised 32 COs

back at Fox River-- it was the Six Ps

made it happen.

Can you blow it up?

I need to see more detail.

I'm already on it.

Prior, Planning, Prevents,

Piss-Poor, Performance. How about you

quit shaking your ass and say what's on your mind?

The second step.

Deciphering the cards.

The break-in. We need to plan.

Agent Self will provide that information.

You worked with Whistler.

Didn't he say anything about a location?

Wasn't that in his bird book?

Which T-Bag has.

If he made it out of Sona alive.

Finding where the break-in is doesn't mean anything

if we don't have the cards.

Here's your flag.

Algeria? Turkey.

Find out where the Turkish Consul is in town.

You know what? Get with the program.

You're up.

Uh, his name's Erol Tabak.

Consulate is downtown. Yeah, but

we can't get into the consulate.

We can follow him from there.

Michael.

I'm gonna stay back

and work on the video.

Okay.

One day. one day.

Cole Pfeiffer.

How are ya?

Cole.

Pfeiffer.

P-f-e-i-f-e...

Damn it!

Cole Pfeiffer.

How are ya?

No.

No.

Call me Cole, please.

P-f-e-i-f... e...

Damn!

Breaking down

the captivity of negativity.

That's what we're doing here.

That's what we're doing here at GATE.

And I would encourage all of you to...

Huh.

P-f-e-i-f-f-e-r.

...f-e-r.

P-f-e-i-f...

P-f-e-i-f-f-e-r.

What do diplomats usually do?

Not a whole lot, but they park anywhere they want.

Put this on the dash.

Can we get any closer?

That's our guy.

Yeah?

We're copying.

He's got the card on him.

Hell yes.

That's the wife?

Sign me up.

You lost it.

How?

Dude, I don't know

what to tell you other than you lost it.

It's gone, man.

We lost it.

Wha!

How did we lose him?

We're right next to him.

He's not the cardholder.

She is.

We gotta get out ohere now before we get made.

Come on, go! Go!

You know what we've got in common, right?

What?

We both live in the real world

as opposed to these other knuckleheads.

So that whole prior planning

thing you were talking about,

if you got something on your mind

and no one else is interested, you just run it by me, okay?

And we'll just leave it at that.

All right.

Hello?

Sara?

Hey, it's Don Self.

Listen, um,

I have sbad news.

Bruce Bennett was found dead

in his apartment this morning.

I'm sorry.

Lisa, come in.

This will be quick.

I know you're on a schedule.

The value of the kip

is at ten right now.

I'll let you know as soon as it reaches 15.

At that point, you'll have to leave immediately.

I have my bags with me.

I could go now.

Don't you have that event tonight?

Yes.

But I...

It's important to keep up appearances.

Not arouse suspicion.

Fine.

I have no doubt in your leadership

abilities, Lisa, but... Good.

Nor do I.

So I won't keep you any longer.

Please...

be safe.

There she is.

All right, do what you gotta do.

Be next to her for two minutes so the device can copy the card.

I'll get it.

Take a seat. Take a seat.

See the three suits?

Forming a triangle around her?

More German subtitles for Prison Break

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left