Legend

Διορθώσεις-Συγχρονισμός sigur06

Είμαι ο άρχοντας του σκότους.

Αναζητώ την παρηγοριά των σκιών...

και το σκοτάδι της νύχτας.

Ο ήλιος είναι η καταστροφή μου

Όλα αυτά θα αλλάξουν.

Απόψε ο ήλιος δύει για πάντα.

Δεν θα ξανα-υπάρξει άλλη αυγή...

Εμπρός!

Α, Blix.

Ελα πιο κοντά

Με ζήτησες, αφέντη;

Δεν είσαι το πιο σιχαμερό από τα γκόμπλιν μου;

Αυτό είναι αλήθεια αφέντη.

Και η καρδιά σου είναι μαύρη και γεμάτη μίσος;

Μαύρη σαν τα μεσάνυχτα, μαύρη σαν πίσσα,

πιό μαύρος από την πιό αποκρουστική μάγισσα.

Γι' αυτό σε κάλεσα εδώ.

Αφού εγω πρέπει να μείνω στο σκοτάδι, εσύ θα είσαι τα μάτια και τα αυτιά μου.

Μεγάλη μου τιμή αφέντη.

Κάτι με προβληματίζει.

Νοιώθω μια παρουσία στο δάσος,

μια δύναμη που ευτυχώς είχα σχεδόν ξεχάσει.

Πρέπει να είναι πραγματικός φόβος, για να σας ενοχλήσει, εξοχότατε..

Κοιτώντας αυτά τα ευπαθή πλάσματα,

κανείς δεν θα σκεφτόταν ότι θα μπορούσαν να περιέχουν τέτοια δύναμη.

θα μπορούσε κανείς να κυβερνήσει τον κόσμο με αυτά.

Πρέπει να τα βρεις για μένα και να τα καταστρέψεις!

Πως είναι η όψη τους αφέντη;

Ανόητε. Αυτό θα στο θυμίζει.

Κάθε ένα στέφεται με ένα κέρατο...

στραμμένο προς τον ουρανό.

Κατάλαβα, άρχοντά μου.

Φέρε τα κέρατα σε μένα.

Θα αμοιφθείς καλά.

Θα γίνεις πρίγκηπας στο βασίλειό μου.

Ένα σπάνιο προνόμιο, αφέντη.

Πού να κοιτάξω, κύριε;

Υπάρχει μόνο ένα θέλγητρο για τέτοια καλοσύνη,

ένα δόλωμα που δεν αποτυγχάνει ποτέ..

Ποιο είναι αυτό το δόλωμα; Παρακαλώ διδαξέ με.

Αθωότητα. Αθωότητα.

Ελάτε, άσπρα λουλούδια

Υφάνετε έναν τάπητα

Βελανιδιά

Φτιάξε μια σκιά εδώ που βρισκόμαστε

Φύλλα και κλαδιά, ψιθυρίστε το τραγούδι της αγάπης μας

Όταν κοιτάζω στα μάτια της αληθινής μου αγάπης

Νέος, σαν την άνοιξη

Τα μάτια του τραγουδούν σχεδόν

Σε μένα

Καταραμένες νεράιδες!

Lily!

Ο Θεός να σας ευλογεί, Μεγαλειότατη.

Μια βασιλική επίσκεψη ειναι πάντα μια ευχαρίστηση.

Πάρε κι' άλλο μπισκότο.

Nell...

Δεν έχω χρόνο να μείνω για επίσκεψη σήμερα.

Περιμένεις κάποιον αγαπημένο;

Όχι. Σίγουρα, ο πατέρας σας απαγορεύει τέτοια τρέλα.

Οτι δεν ξέρει ο πατέρας μου δεν θα τον ενοχλήσει.

Η ασεβής καρδιά προσκαλεί την απελπισία,

σαν τους τυφλούς που σέρνονται στη φωλιά ενός δράκου.

Ούτε μια παροιμία χωρικών ούτε εντολή του βασιλιά...

θα μπορούσε να με κρατήσει μακριά από το δάσος σήμερα.

Τότε είναι κοινή λογική Lily. Πριγκήπισσα Lily.

Σε βλέπω σαν κόρη μου. Συγχώρεσε με που το λέω,

είναι ώρα να αρχίσεις να συμπεριφέρεσαι σαν πριγκήπισσα που είσαι.

Θα έπρεπε να ψάχνεις για έναν όμορφο πρίγκηπα σε ένα άσπρο άλογο,

και να μην επισκέπτεσαι φτωχούς χωρικούς όπως εμείς.

Μα δεν ξέρεις πως μου αρέσει να έρχομαι εδώ;

Αυτό το μέρος έχει πολύ περισσότερη μαγεία...

από οποιοδήποτε παλάτι στον κόσμο.

Ζείτε πολύ πλούσια ζωή, Nell.

Δεν ξέρω κανέναν πρίγκηπα που θα μπορούσε να χαράσει το ξύλο έτσι.

Είσαι πολύ γλυκιά, Lily.

Η μαγεία είναι ένα θαυμάσιο πράγμα.

Θα βρείς τη δικιά σου μαγεία μια ημέρα.

Είμαι σίγουρη.

Δεν έχω χρόνο για αυτό. Φεύγω.

Και να προσέχεις τις λάμιες και τις κακιές μάγισσες κορίτσι μου.

Το δάσος είναι γεμάτο από τέτοιες.

Μείνε μακριά από τις ιτιές...

και τις παλιές βαλανιδιές.

Jack!

Πού είσαι;

Jack!

Jack! Jack!

Jack?

Jack?

Jack, απάντησέ μου.

Jack! Jack!

Jack.

Jack, σε παρακαλώ αν είσαι εδώ, πές κάτι... σε παρακαλώ.

Jack, με τρόμαξες

Είσε τόσο έξυπνος.

Εδώ.

Κοίταξε μέσα. Δες τι μπορείς να βρείς.

Κάτι να φας.

Το έφτιαξα μόνη μου.

Καλά, το πήρα από τη Nell.

Σ'αρέσει; Είναι γλυκό;

Ξέρω κάποια πιο γλυκιά.

Μπορεί να είναι αθώα, Μπορεί να είναι γλυκιά...

αλλα δεν είναι τόσο ωραία όπως το σάπιο κρέας.

Καλό. Πολύ καλό. Ακριβώς.

Jack, δίδαξέ μου τώρα το κουνέλι όπως μου υποσχέθηκες.

Το κουνέλι;

Είναι πολύ δυσκολότερο από τον σπίνο. Άσε με να προσπαθήσω

Είμαι καλή μαθήτρια και ο πατέρας μου λέει πως είμαι έξυπνη.

Βλέπεις πόσο έξυπνη είμαι;

Επίτρεψέ μου να σε τυφλώσω με τη φρόνησή μου.

Είναι πολύ περισσότερο από τη φρόνηση αυτό που με τυφλώνει, Lilly.

Jack, δίδαξέ μου το κουνέλι.

Όχι σήμερα.

Γιατί όχι;

Επειδή...

υπάρχει κατι πραγματικά σπάνιο που έχω υποσχεθεί να σου δείξω.

-Jack, το λες αλήθεια; - Μόνο εάν σε ευχαριστεί, Lily.

Με ευχαριστεί περισσότερο από οτιδήποτε.

Πρέπει να πάμε τώρα...

επειδή θα είναι εδώ μόνο για λίγο.

Δεν με εμπιστεύεσαι;

Σε εμπιστεύομαι, Lily.

Κοίτα! Ασχημοι μονόκεροι.

Τίποτα δεν είναι μαγικότερο.

Εφ' όσον περιπλανώνται στη γη,

το κακό δεν μπορεί ποτέ να βλάψει την αγνότητα της καρδιάς.

Μιλάς τη γλώσσα τους;

Εκφράζουν μόνο αγάπη και γέλιο.

Σκοτεινές σκέψεις είναι άγνωστες σ'αυτά.

Οχι! Οχι.

Παρακαλώ.

Lily, όχι, σε παρακαλώ!

Ελα χόρεψε, σπουργίτι

Τραγούδησέ μου την καλημέρα

Ήλιε βγες

Όπως η αψίδα του ουρανού

Θα τρομάξεις το ζώο και θα χαλάσεις την παγίδα

Ζωηρό ποτάμι

Κάνε το φως διαμάντι

Όταν κοιτάζω στα μάτια της αληθινής μου αγάπης

νοιώθω σαν παιδί

που βλέπει το ουράνιο τόξο

Νοιώθω σαν πουλί

στο πρώτο του πέταγμα

Νοιώθω τη μαγεία

Να με ανακατώνει

Όταν κοιτάζω στα μάτια της αληθινής μου αγάπης

Νέος, σαν την άνοιξη

Τα μάτια του μοιάζουν

Αυτη η βολή είναι γλυκιά σαν πίτα.

Jack; Jack;

Jack!

Ήταν θαυμάσιο... σαν όνειρο

Αυτό που έκανες είναι απαγορευμένο.

Ποιός το λέει;

Είναι γνωστό, Lily. Αυτά είναι ιερά ζώα.

Δεν με νοιάζει.

Διακινδυνεύεις την αθάνατη ψυχή σου μιλώντας έτσι.

Θέλησα μόνο να αγγίξω ένα. Πού είναι το κακό;

Ήταν μαγικό.

Σε ευχαριστώ

Άσε με να σου τραγουδήσω.

Θα διώξω τους φόβους σου μακριά.

Στις αμυχές και στις σπηλιές

Στο φως του ήλιου και στις σκιές

Τη φίλησε όπως

Τα ανθισμένα λουλούδια

όταν τα χείλια του συνάντησαν την ανάσα της

Πήγε γλυκά στο θάνατο

Στις ρίζες των λουλουδιών

κείτεται

Φοβάσαι να με φιλήσεις , Jack;

Φοβάμαι πως θα ραγίσεις την καρδιά μου.

Τότε πέτρωσε την καρδιά σου.

Σε αγαπάω σαν την ίδια τη ζωή.

Δεν εύχεσαι να ήταν αυτο το δαχτυλίδι των γάμων μας;

Αν πω ναι θα πραγματοποιηθεί η ευχή μου;

Είμαι μια πριγκίπισσα.

Εχω δικαίωμα να θέσω μία πρόκληση για τους μνηστήρες μου.

Θα παντρευτώ...

όποιον βρει αυτο το δαχτυλίδι.

Jack!

Lily!

Μυρίζω ανθρώπινη σάρκα!

- Μετά από σένα, Pig. - O... όχι, μετά από σένα.

Το ρολόι.. Ο κόσμος των θνητών πάγωσε.

Εδώ είναι ο παράδεισος των goblin!

Άφθονη φιλοξενία εδώ.

Μωρό μου!

Απλά θαυμάζω το θρεμένο με γάλα κρέας.

Τι είσαι κάποιο ζώο;

Πώς το έκανες αυτό, Blix;

Ναι, μας πές μας πώς κάνεις αυτά τα κόλπα

Πολύ εύκολα, πραγματικά.

Ομελέτα Goblin.

Πολύ ωραία,πολύ ωραία.

Τυχερή ημέρα! Σκότωσα τον άσχημο μονόκερο.

Δεν το έκανες μόνος σου. Ήμουν εγώ που έριξα το δηλητηριασμένο βέλος.