Love Phantom (Love is Phantom / Rabufantomu / ラブファントム)

Eu não posso esquecer... o sentimento daquele beijo.

Eu sou o Hase do andar de eventos.

Um fantasma?

Ele é o fantasma desse hotel.

Um fantasma é uma pessoa também.

Esse lugar é...

Não têm mais ninguém aqui. Eu moro sozinho.

Eu morei aqui com a minha mãe até meus 12 anos.

Venha morar comigo, está bem?

Kei-san, um presente para você.

Obrigado.

Estou tão feliz! Ficou lindo em você.

Eu soube que você precisa desocupar esta casa.

Estou ciente que não será fácil

quando ela começar a dar seus passos.

Eu não contei sobre a demolição.

Nós sempre fomos donos dos terrenos naquelas áreas.

Nós vamos construir um hotel aqui

então, nós precisamos desse terreno também.

Aqui está o plano completo para o novo hotel criado por Aoi -sama.

A senhora surgir com esse plano

não é muito repentino?

É mais cedo do que nós planejávamos.

Ficará tudo bem, contanto que você saia antes do final do mês.

Meu pai sabe disso?

Ele deixou-me cuidando de tudo.

Beba um pouco de chá.

Quem é essa?

Esta é Momoko Hirasawa- san , minha namorada, que mora comigo.

Eu sou Aoi Hase. Sou mãe do Kei.

Muito prazer em...

Quantos anos você tem?

Tenho 21.

É bem jovem.

Aliás, essas abotoaduras...

são muito casuais.

Kei- san , seu gosto mudou?

Acontece que eu gosto muito delas.

Eu preciso voltar ao trabalho. Discutiremos isso uma outra hora.

Por hoje é só.

Lembre-se,

que uma hora você irá administrar a nossa rede de hotéis.

Estou bem ciente disso.

E, eu continuarei a tratativa com aquela jovem

sobre seu casamento.

👻 Fantasma do Amor 👻

~ 💟Episódio 9💟 ~ Uma Pessoa Atraída Pela Chuva.

Cheguei.

Não preocupe-se com o que aconteceu essa manhã.

Você é tudo para mim, Momo.

Eu ficarei com você não importa o que aconteça.

Eu prometi, lembra?

Sim.

Então...

você viveu com Aoi- san , sua mãe,

por um tempo, certo?

Sim.

Ela deu a mim, seu enteado, uma educação adequada

quando eles acolheram-me até eu retornar para essa casa.

Eu a estimei por aquilo.

Ela é muito gentil.

Não.

Incomodo você?

Não.

Estou feliz por estar sozinho com uma bela senhora.

Aqui está seu Café Royal.

Desculpe-me pela espera.

Com licença.

Conforme sua solicitação, eu sairei até o final do mês.

E, eu não tive tempo de discutir isso no outro dia,

mas eu declinei formalmente a oferta de casamento.

Declinou?

Se ela não é do seu agrado, eu encontrarei outra pessoa.

É muita consideração da sua parte

mas eu declino educadamente.

Eu tenho algo para lhe dar , Kei- san.

- Katayama? - Sim.

Foram feitos à mão

pela joalheria que a Aoi- sama frequenta.

Eu acho que essas combinam melhor com você.

Eu lhe disse que sou apegado a estas.

Está na hora do seu próximo compromisso.

Entendi.

Kei- san , eu voltarei.

Por favor, com licença.

Eu estou trabalhando.

É por minha conta.

É difícil ser um cara popular, não é?

Você está gostando disso, não é?

Você vai mudar-se novamente?

Sim, para um lugar temporário até o final do mês.

No final do mês?

São menos de dez dias até lá!

Sim.

Certo, vou tratar com umas férias, então tire uns dias de folga.

Muito obrigada.

Volte ao trabalho.

Está bem.

Senpai, está tudo bem?

O quê?

Desculpe-me.

Eu exagerei.

Está tudo bem. Eu vou me mudar.

Entendi.

Mas... deixe-me saber se há algo que eu possa fazer por você.

Sagara- san , muito obrigada.

Pode me dar um instante?

Queria tomar o chá favorito da sua mãe antes de guardá-lo.

Você se lembrou. Obrigado.

Minha mãe não gostava de café.

Mas Kei- san , você ama tanto.

Nunca tomei café até fazer 12 anos.

Quê?

Eu tomei pela primeira vez no dia em que me mudei para a casa do meu pai.

Era um café doce com leite,

mas era muito delicioso para uma criança.

Foi quando comecei a gostar.

Entendo.

Parece que está prestes a chover.

Chover...

Qual é o problema?

Minha mãe tinha um hábito peculiar.

Kei-chan, estou indo.

Não esqueça o ketchup!

A senhora está procurando por isso?

- Vejo você mais tarde! - Espere.

Parece que vai chover. Leve um guarda-chuva com a senhora.

Obrigada. Vejo você mais tarde!

Tome cuidado!

Estou em casa.

Está cheirando bem. Estou em casa.

Espere! A senhora não tinha um guarda-chuva?

Eu distraidamente dei para alguém que não tinha um.

Achei que isso aconteceria. O banho está pronto para a senhora.

Minha mãe não podia ignorar as pessoas que precisavam de ajuda.

Uau! Isso parece delicioso.

Kei, onde está o ketchup?

- Vou comprá-lo agora mesmo. - Oh, rapaz...

Está tudo bem, está tudo bem. Vou usar rabanete branco ralado com ponzu para o molho hoje.

Você com certeza é incrível, Kei-chan!

Perguntei-lhe uma vez.

O que você acha quer ela disse?

É "porque faz todo mundo feliz"?

Por que você dá tudo?

É claro, é porque faz todo mundo feliz

- A senhora está resfriada agora? - Não, estou bem.

Falando nisso, estava chovendo no dia em que cheguei a esta casa.