The Undateables (Handsome Guy and Jung Eum / Hoonnamjungeum / 훈남정음)

این وقت صبح چکار داری با من؟

بیا

تو که ساندویچ دوست نداری

دوست دارم

تازه هر روزم نودل میخوره

واقعا؟

میخوای؟

نه من خرچنگ میخوام

همین بسمه

خب حالا چکارم داشتی این موقع؟

این چیه؟ واقعا تمومش کردی؟؟

میبینی؟ شاید از بیرون بنظر سگ اخلاق بیای

ولی خیلی مهربونی

مواظب سنژاو من باش

سنژاو؟ - اسم یکی از شخصیتاس -

سنژاو باشه

ولی چجوری شخصیتی هست این سنژاو؟

برای اینکه انسجام داستان حفظ بشه باید بدونم

سنژاو؟

...خب اون

دول؟ چه اسمای قشنگی

بشدت دوست داشتنی

مگه نگفتی وقتی یه زوجو اوکی کردم

بهم یه تیکه میدی؟

خیلی تلاش کردی

مهربون

چیشدی؟

مامانت کجاست؟

خودشو درگیر همه میکنه

اینم مهر

بانمک

خیلی حال میده ها

قشنگ به آدم آرامش میده خیلی خوبه

قوی

اون خیلی

زن خوبیه

زن؟

آره یه گربه خانوم

تو اون زنو دوست داری

...چته

ها؟

چی؟ واقعا عاشق شده

خودتو مرده فرض کن

عشق چیزی نیست که خودت انتخابش کنی

یهو گرفتارش میشی

آقای کیمو پیدا کردی؟

آره یه خبرایی به دفتر رسیده

به دفتر؟

داشتم میرفتم کوه جیری تا شنیدم برگشتم

کجاست؟ دوره؟

نخیر آقا سئول تشریف دارن

سئول؟ - آره -

میخوای بدونی کجا؟

پس آقای کیم اینجاس؟

منم اومدم دنبال آقای کیم

هنوز مرد حلبی رو کامل نگرفتم

...پس اونی که یه خبرایی به دفتر داده بود

...خب آخه همش تلفنامو جواب نمیدادی منم

آقای کیم

حالتون چطوره؟

همه جارو دنبالتون گشتم

بنظر که حالتون مساعد میاد

آقای کیم اگه اشکالی نداره

میشه یکم وقتتونو بگیرم؟

میخوام راجع به یه مسئله ای باهاتون صحبت کنم

میشه بریم یجا بشینیم؟

آقای کیم

تا ساعت 4 نمیتونه حرف بزنه

چطور تا اون موقع منو تو باهم حرف بزنیم؟

بزارید کمکتون کنم

لطفا غذاتونو تموم کنید

چشم

جونگ اوم

اشتباه کردم معذرت میخوام

میدونم هیچ جوره نمیتونم کارمو توجیه کنم

...ولی

من تمام زندگیم با این باور زندگی کردم که

میتونم احساساتمو کنترل کنم

پس اصلا متوجه این نبودم که حسم به تو عشقه

برای همین عین احمقا اون شرطو بستم معذرت میخوام

نادونی کردم

واقعا نمیدونستم دوست داشتن کسی

یعنی چی

بعد از دیدن تو

به لطفت تونستم دوچرخه سواری کنم

به لطف تو

رامنی که هیچوقت نمیخوردمو خوردم

از ساندویچ متنفر بودم

ولی الان خوشمزه ترین چیز برام ساندویچه

حالا تنهایی نمیتونم حتی غذا بخورم

هروقت یه گل قشنگ میبینم با خودم فکر میکنم این چه گلیه

همش تو میای تو ذهنم

کل روز بهت فکر میکنم

چکار باید بکنم؟

از دلتنگیت دارم دیوونه میشم

چکار کنم؟

جونگ اوم

چجوری بهت ثابت کنم حسم واقعیه؟

یه شانس دیگه بهم بده

میشه یبار دیگه باهم باشیم؟

میدونم ترسناکه ولی بیا این فرصتو از خودمون دریغ نکنیم

اینجا جای اینکارا نیست

"YasiG7":مترجم

بیرون قرار میزاشتیم خب

میخوام راجع به کار باهات حرف بزنم

با من؟ - هوم -

"بعد مقاله "مردی که همه میخوانش

میخوام یکی دیگه درست کنم "زنی که همه میخوانش"

تو کامل برازنده ی این عنوانی

صدالبته که همه منو میخوان

ولی سختمه نمیخوام

ببین اگه انتخاب بشی

یه رویداد خیلی خاص

بین تو و مردی که همه میخوانش برگذار میشه

کی هست اون حالا؟

چوی جون سو؟ - آره دیگه -

واقعا؟

پس راجع بهش فکر میکنم

اوکی همه چی داره راست و ریس میشه

پاشو بریم خرید

برا چی؟

فکر کنم باید همین روزا یه تیپی چیزی بزنم

تیپ بزنی؟

آره برگشتم خونه

چی؟ کی؟ چرا؟ - شد دیگه -

میدونستم خیلی فرزیا

میخواستم ببینم چرا میخوای تیپ بزنی

خبریه؟

میخوام وقتی خانواده شوهر آیندمو میبینم بترکونم

خانواده شوهر آیندت؟

چی؟ خانواده شوهر آیندت؟؟

خوبه. عطرش واقعا عالیه

به هرحال واقعا خوش سلیقه اید خانوم جونگ

آقای کانگ از سفرشون از ایتالیا

آوردن

منم که میدونید عاشق چایی ام

هر وقت میره خارج برام چای میاره

هم قیافشون خوبه هم اخلاقشون

حسودی کردم

ببخشید که گفتم همتون بیایید اینجا

باید مواظب بیرون رفتنام باشم

چند روز بیشتر تا انتخابات نمونده

میبره دیگه، نه؟

باید وایسیم ببینیم خدا چی میخواد

تبریک میگم

راستی پسر دومیتونم باید ازدواج کنه دیگه

اول خودش باید بخواد