Chupa

Chupa

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Chupa 2023 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
Chupa 2023 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
ناشر DrAbdellateef
01:38:37 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

برچسب‌ها

webdl
professional_translation
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Choose the file for your episode Chupa.srt 85 KB Chupa.ass 114 KB
دانلود زیرنویس Arabic
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2025-03-09
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 24

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫هنا.‬

‫أين أنت؟‬

‫في الكهف الرئيسي.‬

‫انتبه لخطواتك!‬

‫"(تشوبا): المخلوق الأسطوري"‬

‫وجهوا مصابيحكم إلى هنا.‬

‫"(سان خافيير)، (المكسيك) - 1996"‬

‫هذا مذهل! انظروا إلى الجناحين.‬

‫- هل سمعتم هذا؟‬ ‫- نعم.‬

‫صدر الصوت من الأسفل هنا.‬

‫انظر إلى الأرض. هل ترى هذا؟‬ ‫هناك. انظر إلى ذلك.‬

‫بحذر.‬

‫إنها آثار قوائم.‬

‫ما هذا؟‬

‫هل عثرت على شيء؟‬

‫"كوين"! عثرنا عليه!‬

‫عثرنا على المخلوق!‬

‫كنت محقًا منذ البداية.‬

‫اعتقدوا جميعًا أنك مجنون،‬ ‫لكنك ستثبت لهم خطأهم.‬

‫التوقيت مثالي، إذ بدأ صبر المستثمرين ينفد.‬

‫كنت أعلم أنك أكثر من أسطورة.‬

‫لا تسلّطوا أضواءكم عليه مباشرةً.‬ ‫أنتم تثيرون توتره.‬

‫لا بأس. لن يؤذيك أحد.‬

‫نريد أن نتعرّف عليك ليس إلّا.‬

‫في الأعلى هناك!‬

‫مهلًا! من كان ذلك؟‬

‫هل رأيته؟‬

‫أين هو؟‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫احترسوا!‬

‫إنه يلوذ بالفرار!‬

‫هيا بنا! لنسرع!‬ ‫أصبته في جناحه! لنقبض عليه!‬

‫ذهب من هناك! إنه يتجه نحو المخرج!‬

‫- هيا بنا!‬ ‫- هيا بنا! لنسرع!‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫بأي اتجاه ذهب؟‬

‫هناك!‬

‫يتوجه الهدف نحو الجبل.‬

‫- بسرعة!‬ ‫- هيا بنا!‬

‫ها أنت ذا!‬

‫عُلم. نحن نلاحقه.‬

‫نحن خلفك.‬

‫هيا!‬

‫لن أدعك تفلت مني!‬

‫أيها…‬

‫هيا!‬

‫"كوين"!‬

‫اتبعوني! ذهب من هناك.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- هيا بنا!‬

‫لا آثار. لا بد أنه في مكان ما.‬

‫هيا بنا. سنترجّل! بسرعة! هيا بنا!‬

‫انتشروا!‬

‫جناحه مصاب.‬

‫لا يُعقل أنه ابتعد كثيرًا.‬

‫- انظروا!‬ ‫- إنه قريب.‬

‫- اذهب إلى هناك.‬ ‫- انظر إلى ذلك الأثر.‬

‫إنه محق. هيا بنا.‬

‫- كونوا يقظين.‬ ‫- انتبهوا جيدًا!‬

‫- ابقوا منخفضين!‬ ‫- أظنه توقّف.‬

‫نعم، غصن.‬

‫- هل ترون ذلك؟‬ ‫- نعم.‬

‫نعم.‬

‫هيا بنا! في الأسفل هنا!‬

‫من هنا!‬

‫أراه ينزل عن الجانب.‬

‫اقطعوا الطريق عليه.‬

‫- هيا بنا! انطلقوا!‬ ‫- نعم، واصلوا. سأتولى الأمر.‬

‫في "كانساس سيتي"، القناة 5 الإخبارية.‬

‫والآن يصلنا تحقيق من "أمريكا الجنوبية"‬

‫ينتشر كالنار في الهشيم حول العالم.‬

‫"إل تشوباكابرا"،‬ ‫الحيوان الغريب الذي يتغذّى على دم الماعز‬

‫هو جزء من الأساطير المعاصرة.‬

‫مزارعو بلدة "سان خافيير" الصغيرة‬ ‫في "المكسيك"‬

‫يدّعون أنهم قد رأوه،‬

‫وتعرّضت عشرات الماعز في البلدة‬

‫للقتل في ظروف غامضة ومن دون أي تفسير.‬

‫يتجاهل المشككون القصة‬ ‫ويصفونها بالخدعة ويجادلون بأنها…‬

‫"مدرسة (لايكوود) الإعدادية، (كانساس سيتي)"‬

‫أتحداك أن تتكلّم مع "بيكا".‬

‫هل تريد أن تراهن؟ هيا بنا.‬

‫- مرحبًا، "بيكا".‬ ‫- مرحبًا.‬

‫أتودين مشاهدة فيلم في العطلة؟‬

‫لا، شكرًا. على أية حال، أنا…‬

‫- لا يُفترض أن تحضر هذه.‬ ‫- أعلم، أعدها إليّ فحسب.‬

‫هذه اللعبة سخيفة.‬

‫يا للقرف. ما هذا؟‬

‫"بيكاديو".‬

‫أهكذا تقول "قيء" بالإسبانية؟‬

‫إنه لحم هامبرغر فحسب.‬

‫لا يهم أيها التاكو.‬

‫قلت لك ألّا تناديني بهذا.‬

‫وإلّا ماذا؟ هل ستشي بي لوالدك؟‬

‫يا لك من فاشل.‬

‫- غريب الأطوار.‬ ‫- أعلم، صحيح.‬

‫ما تلك الرائحة؟‬

‫مرحبًا يا عزيزي. تاكو مشوي.‬

‫مجددًا؟ تناولنا هذا الطبق الأسبوع الماضي.‬

‫كانت لديّ بقايا لحم في الثلاجة.‬

‫لم لا نستطيع تناول طعام طبيعي؟‬

‫هذا طعام طبيعي.‬

‫اسمع،‬

‫انظر ما الذي وصل أخيرًا هذا الصباح.‬

‫لن أذهب.‬

‫عمّ تتكلّم؟‬

‫كنا نخطط لهذه الرحلة منذ أشهر.‬

‫وكنت أقول لك باستمرار إنني لا أريد الذهاب.‬

‫لم لا؟‬

‫تكلّم معي.‬

‫لأن "المكسيك" لا تعني لي شيئًا، مفهوم؟‬

‫لا أهتم بموسيقاها ولا بطعامها.‬

‫لا أريد الذهاب فحسب.‬

‫ما الأمر يا "أليخاندرو"؟‬

‫هل حدث شيء ما في المدرسة؟‬

‫ألا يزال ذلك الصبي يزعجك؟‬

‫مررت بيوم سيئ فحسب.‬

‫من الجيد أنك ستذهب إلى "المكسيك".‬

‫التواجد مع أفراد العائلة سيساعدك.‬

‫لكنني لا أتذكّرهم حتى.‬

‫لهذا أرادك والدك أن تذهب في هذه الرحلة.‬

‫أرادك أن تتعرّف عليهم أكثر.‬

‫هل يمكنك مرافقتي على الأقل؟‬

‫حبيبي، تعلم أنني لا أستطيع.‬

‫لديّ عمل.‬

‫لكنك ستذهب في عطلة الربيع فحسب‬ ‫وسيعتني بك جدّك جيدًا.‬

‫كان أبوك يقول دومًا‬ ‫إن "سان خافيير" مكان سحري.‬

‫وسيكون ابنا عمّتك هناك.‬ ‫ثق بي. ستستمتع بوقتك.‬

‫ألن تأكل؟‬

‫سبق أن قلت لك إنني أكره المشاوي.‬

‫هل أنت متأكد من أنك لست جائعًا؟‬ ‫أستطيع أن أحضّر لك الجبن المشوي.‬

‫لا داعي.‬

‫آسف لأنني انفجرت غاضبًا في وجهك.‬

‫لم أقصد ذلك.‬

‫لا عليك.‬

‫أعلم أنها كانت سنة صعبة.‬

‫ناضل والدك بشراسة‬ ‫ليتمكن من الذهاب معك في تلك الرحلة،‬

‫لكنه لم يستطع الفوز بنضاله ضد مرض السرطان.‬

‫أعلم.‬

‫أشتاق إليه.‬

‫وأنا أيضًا أشتاق إليه.‬

‫لكن أصغ إليّ يا "أليخاندرو".‬

‫أنت لست وحيدًا.‬

‫لديك عائلتك، والعائلة تدعمك.‬

‫هل تفهم؟‬

‫وأنا أيضًا.‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫أنا "تشافا"، جدّك.‬

‫أردت أن أرى ما لديك فحسب،‬

‫لكن من الواضح أنه عليّ تعليمك بعض الحركات.‬

‫- ماذا؟‬ ‫- رحمتك يا ربي. كيف كانت رحلتك؟‬

‫ماذا؟‬

‫هل تريد أن تركب في الأمام كي ترى أفضل؟‬

‫لا، شكرًا.‬

‫أحقًا لا تتكلّم الإسبانية؟‬

‫أتكلّمها قليلًا؟ "أون بوكو".‬

‫"أون بوكو". ألم يعلّمك والدك؟‬

‫حاول، لكنني لم أر فائدة من ذلك.‬

‫ماذا؟‬

‫إنه إرثك.‬

‫إنه شيء عليك أن تفخر به.‬

‫لا أحد يتكلّم الإسبانية في "كانساس سيتي".‬

‫هذا أفضل. ستكون الطفل الوحيد‬ ‫الذي يتكلّم لغتين. أليس هذا رائعًا؟‬

‫لا أظنه أمرًا جيدًا.‬

‫أنت تشبهه تمامًا.‬

‫من تقصد؟‬

‫صغيري "بيتو". والدك.‬

‫أشتاق إليه أيضًا يا بني.‬

‫أشتاق إليه كثيرًا.‬

‫"ميمو"، دع تلك الدجاجة وشأنها‬ ‫وتعال للترحيب بابن خالك.‬

‫كدت أمسك بها.‬

‫"ميمو"، هذا "آليكس".‬

‫جاء مع أخته من المدينة لقضاء الأسبوع معك.‬

‫إنه لا يتكلّم الإنكليزية.‬

‫لذلك ستكون هذه فرصة لك‬ ‫كي تتمرّن على الإسبانية.‬

‫اصحبه إلى الداخل.‬

‫"كاوابونغا"!‬

‫"ليوناردو" هو المفضّل لديّ.‬

‫تعال، سأريك المكان.‬

‫يا ابن خالي! انظر هنا.‬

‫هذه غرفة أختي.‬

‫إياك أن تفكّر في دخولها‬

‫وإلّا ستقتلك.‬

‫اتبعني يا ابن خالي. سأريك غرفتي.‬

‫"كاوابونغا"!‬

‫أحب غرفتي.‬

‫أليست الأفضل؟‬

‫أين يُفترض بي أن أذهب؟‬

‫هل أنت جاد؟‬

‫ما الذي تنظر إليه؟‬

‫كنت فقط…‬

‫أنا أمزح فحسب.‬

‫لا بد أنك "آليكس"، أنا "لونا".‬

‫بحقك يا ابن خالي.‬

‫نحن في "المكسيك".‬

‫هنا نتبادل العناق والقُبل.‬

‫- ماذا…‬ ‫- "كاوابونغا"!‬

‫ابتعد عني!‬

‫اشعر بقوة "أزول"!‬

‫ماذا؟‬

‫استسلم أيها النذل!‬

‫ماذا يفعل؟‬

More Arabic subtitles for Chupa

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left