Professor Marston and the Wonder Women

Bakar komiknya!

BERDASARKAN KISAH NYATA

Penerbit Komik Nasional, New York, 1945

Nn. Frank, sekedar kau tahu bahwa aku datang dengan sukarela.

Tidak, kau datang kesini karena atasanmu akan memecatmu...

...kecuali jika aku menyuruh mereka melakukan sebaliknya.

Kami sedang mengkaji ulang penangananmu pada Wonder Woman...

- ...terkait kontroversi saat ini. - Kau akan memberikannya kepada orang lain?

Dia sukses besar karena aku. Aku yang menciptakannya.

Dr. Marston, Wonder Woman telah menuai kritik...

...karena penuh dengan penggambaran perbudakan...

...pemukulan, penyiksaan, homoseksualitas, dan penyimpangan seks lainnya.

Menurutmu, itu penilaian yang adil dari pekerjaanmu?

Aku paham bagaimana orang yang tak paham pekerjaanku...

...akan sampai pada pemaknaan dangkal ini.

Tentu saja mereka salah.

Sudikah kau jelaskan langsung?

Apakah kalian normal?

Apa itu normal?

Kampus Harvard Redcliffe

Psikologi adalah ilmu baru di Harvard...

...dan di sini, di sekolah ini, Radcliffe, dengan kalian wanita muda cemerlang...

...kita baru saja berpisah dari bidang studi filsafat...

...ke bidang studi khusus kita sendiri.

Emosi adalah yang akan kita pelajari di semester ini...

...khususnya karena berkaitan dengan muslihat.

Saya telah menemukan model emosi manusia...

...yang akan membimbing kita melalui penyelidikan.

Teori DISC.

Saya akan menguji teori saya pada kalian.

Saya berikrar untuk kalian semua agar menemukan kebenaran jati diri kita.

Dan saya menanti untuk melakukan petualangan ini dengan kalian semua

Dan mahasiswa yang ingin menjadi relawan untuk membantu membantu saya...

...dan rekan sekaligus istri saya yang terkenal, Ibu Elizabeth Marston, silakan...

...daftarkan nama kalian di lembar pendaftaran, terima kasih.

Dekan bersikeras kita memberinya kuitansi lagi.

Aku heran mengapa dia tidak bekerja di bank saja.

Si homo itu menolakku lagi.

Aku lebih pintar, lebih teliti...

...lebih berprestasi daripada siapapun yang disebut "pria" di departemen ini.

Mereka akan memberimu gelar dari Radcliffe.

Gelar itu cuma omong kosong. Kau tahu itu.

Tidak. Hal itu diajarkan oleh profesor yang sama, memiliki standar yang sama.

Tepat. Jika itu pekerjaan yang sama...

...lantas kenapa aku tak bisa mendapat gelar PhD dari Harvard?

- Karena aku punya vagina? - Elizabeth.

Di mana kau sembunyikan miras itu?

Kita akan membuat penemuan yang hebat.

Kita akan membuat penemuan yang hebat...

...dan kemudian mereka akan dipaksa untuk mengakui kita.

Kau sangat cerdas.

Aku tahu.

Lebih pintar dariku.

Aku juga tahu itu.

Sayang, kita tak bisa bercinta di laboratorium seperti binatang.

Kenapa tidak?

Aku akan mengirim ulang lamaranku.

Kali ini langsung kukirim ke dewan pengawas.

Akan kuhargai jika kau berhenti meneteskan liur.

Dia mendaftar untuk membantu kita. Surat lamarannya berkualitas.

Lihatlah lingkaran pemuda dan pemudi itu.

Dia akan melakukannya.

Kecantikannya memberinya keuntungan atas gadis-gadis lain

Kecantikannya? Kau ngawur.

Kecantikan itu hanyalah beban.

Tidak, dia sedang bergejolak saat ini. Lihat?

Perhatikan bagaimana dia mengalihkan pandangannya.

Jika dia melakukan kontak mata dengan pemuda itu terlalu lama...

...si pemuda akan salah paham dan berpikir si gadis tertarik padanya...

...dan kemudian saat si gadis selalu menolak perhatian si pemuda...

...si pemuda akan berpikir si gadis itu murahan.

Sementara itu, gadis pirang di sebelahnya naksir pada pemuda itu.

Oh, si gadis pirang membenci gadis kita dengan semangatnya...

...begitu dahsyat hingga ia nyaris tak tahan duduk di sana.

Tapi mereka berdua harus...

...duduk di sana, dan tersenyum, dan berpura-pura...

...karena itulah hidup yang mereka pilih.

Dan apa yang telah kau pilih?

Aku telah memilihmu.

Aku ingin mempelajari gadis itu.

Dia akan mematahkan hatimu...

...meninggalkanmu yang terpaku dengan sperma dan empedumu sendiri.

- Ya, ampun, kiasan lagi. - Bukan salahnya juga.

Dia hanya bertahan, seperti binatang di hutan.

Mereka diberi bulu dan cakar dan gigi untuk bertahan hidup.

- Kalau begitu, lakukanlah. - Kau tak akan cemburu?

Tidak, aku tak punya kecemburuan seksual.

Siapa diriku untuk melawan kehendak alam?

Aku istrimu, bukan pengekangmu.

Itu pendeteksi kebohongan.

Akan dinamai begitu jika kami bisa membuatnya bekerja.

Sekarang, itu hanya tumpukan omong kosong.

Aku Olive Byrne, asisten dosen baru.

Ya.

Mengapa ini tidak bekerja?

Tak bisa menentukan tolak ukurnya. Kami membutuhkan unit analisis fisiologis.

Haruskah aku memanggilmu Profesor Marston?

Mungkin, jika Harvard mau memberiku gelar PhD.

- Maaf? - Tugasmu adalah untuk membantu...

...aku dan suamiku dengan penelitian kami.

Kami menyimpan surat-surat kami di lemari arsip di sepanjang dinding.

Harap membiasakan diri dengan catatan penelitian kami saat ini.

- Kau ada pertanyaan? - Banyak, tapi aku yakin bisa mengatasinya.

Oh, dan jika kau bercinta dengan suamiku, Aku akan membunuhmu.

Maaf?

Dengar, aku merasa kasihan padamu.

Sungguh, itu bukan salahmu.

Itu salah kecantikanmu, itu seperti...

Kecantikan seperti cacat. Seperti memiliki tiga kaki atau semacamnya.

- Bu Marston, aku... - Tidak, tak perlu membela diri.

Aku hanya meminta dengan sopan, tolong jangan bercinta dengan suamiku.

Bisakah kau melakukan itu untukku?

Ya.

Terima kasih.

Sekarang, jika kau tak keberatan, Profesor Marston dan aku suka...

- ...minum kopi di sore hari. - Tentu saja.

...wanita ramah...

... yang paling cantik dari semua perawan yang tinggal di Gunung Olympus.

Ini untukmu, Yang Mulia...

...Diana si pemburu, Diana yang suci.

Aku telah merencanakan kebun ini untukmu, dewi yang ramah ...

...padang rumput dimana tidak ada gembala membawa ternak untuk merumput...

Maaf mengganggu. Aku adalah Olive Byrne, asisten dosen baru.

Ya, halo.

Bu Marston bilang Anda suka kopi di sore hari.

Oh bagus. Kau sudah bertemu istriku.

- Ya. - Silakan duduk.

- Oh, tidak, aku harus kembali ke... - Tidak, tidak, tidak. Silakan. Duduklah.

Aku sangat senang kau bisa bergabung dengan kami.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Ceritakan sedikit tentang dirimu.

Kurasa tak banyak yang bisa kuceritakan.

Kau sudah bertunangan.

Ya.

Jadi, apa yang membuatmu tertarik di bidang psikologi?

Entahlah, aku...

Teman-temanku, di persaudaraan siswi...

...menurut mereka kuliahmu menarik, dan itu...

- Apa? - Cocok dengan jadwalku.

Menurutku pikiran manusia itu menarik. Aku...

Maafkan aku. Kurasa ini bukan ide bagus.

- Ada apa? - Entah kenapa...

...istrimu mengatakan hal-hal kasar itu.

Permisi.

Tapi kau bilang kau tak punya kecemburuan seksual.

Tapi aku punya kecemburuan profesional, dan pekerjaan yang sedang kita lakukan sekarang...

...sangat penting, aku tak mau kau kewalahan karena beberapa mahasiswi.

- Sebelumnya, kau bilang tidak masalah. - Aku merubah pikiranku.

Jika kau sangat ingin memahami pikiran seorang wanita...

- ...kau bisa mulai dengan itu. - Kau membuat gadis malang itu menangis, Elizabeth.

Ketika aku memintamu untuk tidak bercinta dengan suamiku...

...aku minta maaf, aku tak bermaksud menghinamu.

- Aku tidak melakukan apapun - Ya, aku tahu, kau benar.

Aku hanya tak tahu mengapa wanita dan pria...

Itu sebabnya aku ingin bekerja untuk kalian berdua...

...karena kupikir kalian bisa memberi tahuku alasannya.

Aku tak pernah melakukan apapun, dan tak ada yang melihat atau mendengarku.

Itu cuma suara bising, permusuhan dan kebohongan.

Maafkan aku. Aku tak bermaksud membuatmu kesal.

Aku ingin belajar.

Aku mengagumimu, aku...

...membaca makalahmu tentang korelasi warna dan keadaan emosional.

Kau membaca makalahku?

Sungguh jahat mereka tidak memberimu gelar.

Kau tidak perlu memberiku simpati.

Tidak. Astaga, apa yang salah denganmu?

Dia neurotik, juga kompulsif. Kuyakinkan, itu akurat sekali.

Apakah mungkin mendapatkan wiski dengan ini?

Itu ilegal.

Ayo.

Ke mana?

Bagaimana kau akan belajar tentang hidup jika kau menolak menjalaninya?

Oh, tidak, Sayang, aku harus tidak setuju denganmu.

- Oh, kejutan, kejutan. - Tidak, Freud penuh omong kosong.

Tidak. Apa yang akan aku inginkan dengan penis?

Serius, sungguh melelahkan memiliki satu organ...

...yang secara konstan mengarahkan jalan hidupmu. Olive, kau mau penis?

- Tidak. - Menurutmu kau punya rasa iri pada penis?

Aku tak paham maksudnya, maaf.

Bisakah kau berhenti meminta maaf?

Tahukah kau, berapa kali dalam semenit kau meminta maaf?

Maaf.

Elizabeth, iri pada penis adalah figuratif.

Itu berarti pengalaman wanita yang iri terhadap posisi laki-laki di dunia.

Dominasinya. Kemampuannya untuk menembus bukan hanya wanita, tapi...

- ...hidup. - Oh, menembus kehidupan?

- Ya. -Itu sangat menarik.

Seharusnya kau baca bukunya.

- Kau tidak berpikir aku... - Kalau begitu mungkin aku memilikinya.

Aku iri pada posisi pria dalam hidup, kekuatan fisik mereka, hak mereka.

Bibiku berkata, "Seorang wanita tidak boleh diberi tahu bagaimana cara menggunakan kebebasannya...

...dia harus mencari tahu sendiri. "

Bibimu, mengutip Margaret Sanger.

Margaret Sanger itu bibiku.

- Margaret Sanger itu? - Aku tak mengenalnya dengan baik.

Ibuku dan dia... Ada perasaan sakit, kurasa.

Kau bercanda?

Ibumu Ethel Byrne?

Kami dulu sangat aktif dalam memperjuangkan hak pilih perempuan.