Snowpiercer

Snowpiercer

دانلود زیرنویس English

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Snowpiercer S03E10 480p WEBRip x264 TFPDL
ناشر mactepu
extracted from Snowpiercer S03E10 480p WEBRip x264-TFPDL, fixed dialoque marks, none credit taken

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
480p
480
تاریخ انتشار: 2022-03-29
تعداد دانلود: 135
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I guess someone has to be the monster.

The one who favors reason and shatters dreams.

I've died and sacrificed my bond with Alex

so many times for this train.

To surrender now would render that meaningless.

So maybe it was inevitable that the monster would be me.

All right, we hold here! Stay ready!

If there's any trouble today,

our job is to keep the factions apart.

Look, Melanie dropped a bomb.

Whether the Tail will fight for New Eden now--

Whether they'll fight for me.

Well, we'll see.

Back in the fatigues, I see.

I wish that weren't a good name for them.

Hey, you ready for this?

Being the bad guys?

If the passengers feel anything like I do

about being lied to,

we're not the bad guys.

Layton, Ben, the New Eden team, those guys are.

And Wilford?

Still missing.

Well, that's a problem.

What are you doing?

Trespassing.

Well, if you're here, the dam is breaking.

What dam?

Melanie and Layton?

No. Wilford.

Whatever you're up to with him,

I don't want any part of it.

John, I'm not on that side anymore.

John! Stop.

It's not like that. You can trust me.

- "John" now, is it? - Clear! Just these two.

All right, move in!

He's here.

Go! Go! Go!

We're gonna set up right here!

Get up. Get up. Let's go.

The original sinners,

me and Melanie.

I should've known it would come down to this.

How else would we choose humanity's fate but by war...

On Snowpiercer, 1029 cars long

Oh--

It's time, darling. I'm making my move.

I would ravish you here and now,

but you understand.

Sure.

We're fighting from the bottom.

I've got to be smart!

We'll set up shop right here between the two camps.

A fine vantage.

Dr. Headwood! Where's our boy?

Right here, sir.

There he is! Yes!

Hello, lad.

Our new Coldman,

rescued from the aquarium explosion,

resurrected by the good doctor.

What do you think?

Icy Boki!

- Yeah! - Whoo!

Boki!

Boki! Boki! Boki! Boki! Boki!

Obviously, I would love

to have your support with Hospitality.

Obviously.

And I'm hoping you can tell me

where Alex is right now.

She's probably with Mr. Layton.

You've shattered her dreams too.

We were going to New Eden in your honor,

- completing your mission. - No.

My mission is to ensure our survival on this train

until we know it's safe to get off.

Will you help me complete that mission?

Help me serve the passengers like you always have.

Please.

Any more on Wilford?

Escaped and unaccounted for. Javi's still not picking up,

so I haven't been able to yell at him yet.

That's not gonna help.

She's probably right. How long till the turn?

24 hours.

I don't wanna drop anchor yet,

but I can slow us down.

Hey. I need you.

- Any news on where Alex is? - No word.

Hey, slow down just enough to piss them off.

Make Javi call us.

- On it. - How bad is it?

New Eden still has support,

but anyone who was on the fence is backing Melanie.

Ag-Sec voted.

They want the train.

- Ag-Sec. Jesus Christ. - Yeah.

Well, maybe if the messaging off the top wasn't a lie.

Hey. The science still merits the risk.

- Yeah, I know. - See?

Let's go.

Hey.

So?

I don't know.

You better hear them out.

Hey.

Thank you for coming.

Yo, Lay, the Tail came for answers, man.

Hey, New Eden was a lie, mate! We know it!

Liar! I don't wanna hear anything--

The lie is on me. It is.

I used dirty politics to try and bring the train together.

But--hey, but! Don't let that overshadow

what the Engineers have showed us is possible.

How possible are we really talking this time?

Yeah.

Can you get us off this train or not?

With you, I can get us there.

I can't promise you

that New Eden can support life long-term.

Hey, but the Tail knows

neither can this train.

We've suffered under Melanie's rule before.

We can't go back to that.

I don't know. Can we can trust him again?

Let's get it done then.

To New Eden!

New Eden!

You've got a visitor.

Mr. Roche.

Good to see you.

Our relationship is so stimulating now it's personal.

Yeah, I do take murder personally, sir.

Just added three of my brakemen to the list.

I'm sorry about that.

They'll be the last bodies of this affair from me.

Some deterrence.

Breachman Boscovic. Looking good.

Yes. We don't want anyone coming in here unannounced.

Do we, Boki? Apart from that,

I'm just here to help you keep the two sides apart.

All right, everyone, listen up.

If anybody is here against their will,

anybody who wants to leave, they can, with me, right now.

Audrey?

- I'm out. - Oz, where are you going?

I'm not going with him.

Good. Good.

Boki, why don't you show Mr. Osweiller out?

Come on. Get up. Get up. Get up.

Let's go. Come on!

Go, Boki.

Yeah, Bokes!

Just go easy on her, all right?

I heard stories about you,

about how ruthless you could be.

- Can we sit? - Congratulations, Mom.

Who knew you would make your move

literally right after we saved you?

We have to look at it objectively.

If you can't do that,

you've lost your way as an Engineer.

Melanie, don't.

All I need you to do is speak to Layton

before this goes any further.

Thank you for meeting with me.

I appreciate the opportunity to discuss facts.

The fact is, most of us accept the risk.

You never disclosed the risks.

You're putting all our eggs in one basket.

The track is not tested.

Melanie, take the turn,

or the Tail army will do it for you.

Really?

We both know it's a long march to the Engine.

You don't have the forces to defend.

I can hold you off long enough.

And then what?

Endless seesaw battles for control?

No. We wait!

We just wait until we know we're right.

Don't do that, Mom. Change course.

The young people wanna get off.

How can I let you if it's not safe?

I want you with me.

Then you'll have to take the turn.

Oh, come on! For pity's sake, both of you!

In or out, Ruth?

Well, I'm not letting you go on your own, am I?

Hey, this isn't over.

Figure something out.

Now we gotta make a move.

Here we go! Here we go!

How far are we going?

Keep going till we control Ag-Sec.

It's the food supply. We need the seed bank.

Get out of the way!

- Keep it rolling. - Move! Move! Move!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left