Eyyvah Eyvah 3

Στο χέρι της ένα λουλούδι

Μέσα της η χαρά

Τέτοια αγαπημένη ερωτεύτηκα

Τη χαρά εφτά χωριών

Γέμισε μπακίρι, γέμισε

Μέχρι τον λαιμό

Μην παραγεμίσεις και ξεχειλίσεις

Γιατί θα βρεις μπελά

Γέμισε μπακίρι, γέμισε

Μέχρι τον λαιμό

Μην παραγεμίσεις και ξεχειλίσεις

Γιατί θα βρεις μπελά

Μπράβο, Χουσεΐν! Φοβερός!

-Οσμάν, ακόμα το κατσίκι; -Ψήνεται.

Πίνετε. Στην υγειά μας!

Χουσεΐν.

-Τι τρέχει; -Η Μουσγιάν γεννάει.

-Τι; -Η Μουσγιάν γεννάει.

-Γεννάει. Είναι νωρίς. -Ηρέμησε.

-Η Μουσγιάν γεννάει. -Θα σε πάμε.

Φύγαμε.

Πού πας;

-Στο Εζινέ. -Φύγαμε.

Έσκαψα, έσκαψα και βγήκε άμμος

Από τον πάτο της άμμου βγήκε νερό

Κρίμα τα χιλιάρικα

Το κορίτσι που πήρα βγήκε χήρα

Γέμισε μπακίρι, γέμισε

Μέχρι τον λαιμό

ΓΚΟΥΛΠΙΝΑΡ, ΑΪΒΑΤΖΙΚ

Μην παραγεμίσεις και ξεχειλίσεις

Γιατί θα βρεις μπελά

-Είναι νωρίς. -Ας είναι.

Θα γεννούσε πιο μετά.

-Δεν θα δούλευα, αν το ήξερα. -Ηρέμησε. Θα είναι ένα υγειές παιδί.

Μην ανησυχείς. Άκου με.

Γέμισε μπακίρι, γέμισε

Μέχρι τον λαιμό

Μην παραγεμίσεις και ξεχειλίσεις

Γιατί θα βρεις μπελά

Χουσεΐν, μείνε μαζί μου.

Ήρθα, ομορφιά μου. Εδώ είμαι, αγάπη μου. Μην ανησυχείς.

Εντάξει, Μουσγιάν. Τα πας τέλεια. Μπράβο.

Θυμήσου. Εισπνοή, εκπνοή και σπρώχνεις.

-Έλα. -Καλά.

Τι τρέχει;

Έκανα τις αναπνοές και χτυπάει δυνατά η καρδιά μου.

-Πρέπει να βγω έξω. -Χουσεΐν.

Γιατρέ, να κάνουμε καισαρική; Πονάει.

Για ποιον λόγο; Τα πάει μια χαρά.

Έλα, σπρώξε. Μην αγχώνεις τη μαμά.

Χρειάζομαι νερό.

Μπορώ να έχω λίγο νερό;

Προτιμάς κρύο; Για το όνομα του Θεού!

Την αγχώνεις. Δώσ' της λίγο κουράγιο.

-Έλα, Μουσγιάν. Σπρώξε. Αγνόησέ τον. -Τι άλλο πρέπει να κάνω;

Όλο πετάγεσαι και μετά κρύβεσαι εκεί κάτω.

Να το βγάλω εγώ το μωρό;

Κι η ψυχολογία του ασθενούς; Νερό ζήτησα, όχι ρακί.

Αγχώθηκα. Δεν ξέρω τι να κάνω.

Κι η στήριξη; Ως πατέρας; Ως σύζυγος;

-Τι στο καλό; -Είπα να την τρομάξω, για να χαλαρώσει.

Βλάκα.

Βγες έξω.

Με σένα θα ασχολούμαι ή με το μωρό; Σήκωσέ το.

Εσύ βγες έξω! Εσύ φταις.

Ήρθες και σφίχτηκε. Έξω. Φέρε άλλον γιατρό.

Δεν έχει άλλους γιατρούς το νοσοκομείο;

Έφτασε;

ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

Ξύπνησες;

Ξύπνησες; Αστέρι μου.

Τίγρη μου.

Μικρέ μου Μπαϊράμ. Έλα εδώ.

Παλικάρι μου εσύ. Κοίτα εδώ.

Βρωμάει!

Κεφτέδες σε τάισε η μαμά;

Έλα. Πάμε.

Μην κλαις. Θα σου βάλει τηλεόραση ο μπαμπάς.

Όλα καλά, όταν σε αφήνω.

Να σου πω; Πού είναι η σαρδέλα;

Κοίτα, σου άνοιξα την τηλεόραση. Βλέπεις;

Μπαϊράμ Μπερκ, είσαι ένα θαύμα. Τρως δύο γραμμάρια και βγάζεις τρία κιλά;

Θεέ μου. Ηρέμησε.

Κοίτα, η Φιρουζάν.

Αν η αγάπη σου δεν είναι ψεύτικη

Άσε με να κοιμηθώ σε σένα

Οι εμφανίσεις με κουράζουν. Όλα πρέπει να είναι τέλεια.

Παιδιά, δεν είναι καλή ώρα.

Ευχαριστώ.

Έγινε αστέρι.

Πρέπει να είσαι πάντα έτοιμη.

Ακόμα και στα ψώνια.

Αλλά στο σπίτι θέλω να τα αφήνω όλα πίσω μου.

Να το σπίτι μου.

Ριζγκάρα. Ένα μέρος μακριά από τη φασαρία.

Το Ριζγκάρα περιμένει κι εσένα.

Διαμερίσματα Ριζγκάρα προς ενοικίαση.

Κοίτα εδώ. Και σκύλος θα σκιαζόταν.

Ντροπή σου. Αυτό παίρνω για τη διαφήμιση;

Η δουλειά πάει χάλια. Κάνω μια διαφήμιση κι είναι χάσιμο χρόνου.

Η συμφωνία αφορούσε διαμερίσματα. Περίμενες να είναι στην Κωνσταντινούπολη;

-Κωνσταντινούπολη είναι εδώ; -Κοντά είναι. Θα φέρουν και μετρό.

Ισπανέ, ξεφορτώσου τον. Θα του βγάλω το μαλλί.

Λυπάμαι, Γιασάρ. Τελειώσαμε.

Δεν μας παρατάς;

-Το είδες; -Φιρουζάν, ηρέμησε σε παρακαλώ.

Λέει ότι θα φέρουν και μετρό. Πού θα το φέρουν;

Σιγά μη φέρουν και τη Μαύρη Θάλασσα!

Τι άλλο να ζητήσω;

-Ναι, Χουσεΐν; -Έγινες αστέρι και μας ξέχασες.

Να σε πάρω μετά;

Ναι, βέβαια. Εντάξει.

Καλή σου μέρα.

Δεν μπορώ τώρα. Έχω νεύρα.

Χουσεΐν, μακάρι να έπαιζες σε κανένα γάμο.

Όταν παίζεις σε μαγαζί, ανησυχώ όλη νύχτα.

Δουλειά είναι. Η δουλειά είναι λεφτά.

Άσε με να ρίξω μια ματιά πριν φύγω.

Αποκλείεται, Χουσεΐν. Μόλις τον κοίμισα.

Έλα, σε παρακαλώ. Τον σκέφτομαι συνέχεια. Μια ματιά.

-Καλά, αλλά ήσυχα. -Εννοείται.

Ίδιοι είμαστε.

Όχι.

Τέλεια. Ορίστε. Τώρα;

Τι να κάνω; Μπαϊράμ Μπερκ;

-Δηλαδή, Χουσεΐν... -Μπαϊράμ;

Μπράβο, Χουσεΐν. Πραγματικά.

Ξύπνησες;

Μπαϊράμ, τι να σου φέρει ο μπαμπάς;

Τι να σου φέρει ο μπαμπάς από το μαγαζί;

Θα είναι ξύπνιος όλη νύχτα.

Να τον φιλήσω τώρα που ξύπνησε;

Καλά. Ξέρω τι με περιμένει.

Γιατί έχουν νεύρα μετά τη γέννα;

Τι θα πάθει με ένα φιλί; Αφού ξύπνησε.

Να σε πάρει!

Ντενίζ!

Θεέ μου.

Θα σε σκοτώσω και μετά θα σκοτωθώ. Μην κρύβεσαι πίσω από αυτόν.

-Σε σένα μιλάει. -Μη με αφήνετε.

-Ηρέμησε, φίλε. -Σιωπή!

Βγες, αλλιώς θα του ρίξω.

-Κάνε ό,τι λέει. -Όχι, σε παρακαλώ!

Φίλε, τι τρέχει;

Τη βλέπεις; Της έδωσα τα πάντα και με παράτησε.

Τώρα χορεύει από τη χαρά της που είμαι ερείπιο.

Ντροπή της.

Όμως, συζητήστε το.

Δεν βγαίνει άκρη με τα όπλα. Πώς σε λένε;

-Έσατ. -Με τι ασχολείσαι;

-Πουλάω νερό. -Τέλεια. Καθαρή δουλειά.

-Τι είπες; -Ψέματα. Με απάτησε με την κομμώτρια.

Και τι έγινε; Τι να σας κάνω εγώ; Συζητήστε και βρείτε τα.

Μιλήστε. Και κατέβασε το πιστόλι.

Έχουμε οικογένειες. Πίνεις και μπαίνεις έτσι εδώ μέσα.

Από πού είσαι; Δεν είσαι από εδώ γύρω.

-Από το Τσαν. Γιατί; -Όπως ο Καμίλ μας.

-Ποιος Καμίλ; -Ο Καμίλ ο μονόχειρας.

Αυτός κάνει τις περιτομές. Έρκαν, τα μπέρδεψες.

Δεν έχουμε Καμίλ για περιτομές. Τον Φέρου λέτε;

Τον Φέρου.

Ναι, ο Φέρου. Καλά είναι;

Εντάξει. Γέρασε, αλλά καλά. Ακόμα κόβει.

-Πλάκα που έχει. -Ναι, λέει μια ιστορία με μια κατσίκα.

Άκου την. Καταπληκτική.

Είδες; Φίλοι είμαστε. Άσε το όπλο. Ας μιλήσουμε. Θέλεις ένα ποτό;

Εντάξει.

Να σε πάρει, Σουλεϊμάν!

Με τους ηρωισμούς σου.

Έσπασες το κλαρίνο μου. Είχε ηρεμήσει. Τι τον χτύπησες;

-Το κλαρίνο μου. -Ηρέμησε.

Θεέ μου. Πάλι καλά να λέμε.

Μια αδέσποτη σφαίρα και θα υποφέραμε.

Δεν πήγα σπίτι. Ήμασταν στην αστυνομία όλη νύχτα.

Πάει το μαγαζί και η δουλειά.

Πάει και το κλαρίνο μου. Καταστράφηκε. Πού θα βρω άλλο;

Πήγαινε ξεκουράσου. Θα βρούμε λύση.

Πώς, μπαμπά; Για τον Θεό!

Έριξες όλα σου τα λεφτά εδώ. Εγκαίνια έχουμε.

Ναι.

Ο παππούς σου ενθουσιάστηκε. Θα δούμε.

-Ο Θεός μαζί μας. -Αμήν.

Να σε φωτίσει ο Θεός!

Θα μας σώσει η καμήλα;

Αφού το είπαμε, παλιομπεκρή. Να σε πάρει!

Τη δουλειά σου, παλιόγρια. Λες κι έχω λεφτά!

Τα τρως στο ποτό και στον τζόγο όλο το χειμώνα.

Αμαρτία είναι. Θα σε σφάξει στην άλλη ζωή.

Αν με πιάσει. Ό,τι δεν σου αρέσει λες ότι είναι αμαρτία.

Ποιος σφάζει κατσικάκια και τους γεμίζει τον κώλο με ρύζι;

Άλλο αυτό. Κοίτα το κτήνος.

-Καλημέρα, Χουσεΐν. -Καλημέρα.

Έλα, άντε.

Μπαμπά, τι τρέχει;

Θα κάνει λουκάνικο καμήλας. Θα πιάσει.

Έλα. Τι να κάνω; Μας τέλειωσαν τα λεφτά.

Πάλι μαύρο ψωμί;

Είναι υγιεινό.

Φτάνει με τις δίαιτες. Μισός θα μείνω.