Gaslit

- John, lei è… - Martha Jennings.

NEGLI EPISODI PRECEDENTI

Lei è Winzola McLendon, la mia biografa e una giornalista eccezionale.

So che mia madre non è facile,

ma non rinunci a lei.

Frank Wills.

Torno in Georgia. Questo posto non è per me.

Alexander Butterfield, ex assistente di Haldeman,

ha detto che Nixon ordinò di installare in segreto dei dispositivi elettronici

nello Studio Ovale e nei telefoni.

Ho notizie sulla pronuncia del Giudice Sirica.

Proporrà una pena di cinque anni.

Perché ho fatto tutto questo?

Perché volevi fare la cosa giusta per il Paese.

Ma per favore.

La buona notizia è che puoi appellarti alla clemenza se collabori.

Il procuratore perseguirà Haldeman, Ehrlichman e Mitchell.

Non esiste. Non tradirò nessun altro.

Capirei se volessi cambiare vita. Trovati qualcun altro.

Io sono tua.

Quando per un uomo è il momento della prova del fuoco,

deve affrontarla con la forza della sua indomabile volontà.

Le difficoltà che mi sono state imposte…

nessuno in questo Paese si rende conto.

Hai distrutto tutto della tua vita.

Della mia vita! La tua reputazione.

Che succede?

Torna in camera tua, tesoro.

Dovevo farti picchiare più forte in California.

Ti lascio.

Ho chiamato papà.

Starò con lui per qualche mese.

E porterò Marty con me.

Il Presidente Nixon ha rivisto la sua posizione

e ha accettato di ottemperare all'ordinanza del tribunale federale

consegnando i nastri sul Watergate

al Giudice John Sirica.

I legali del Presidente hanno rivelato che mancavano due nastri

e che un terzo presentava un ronzio misterioso di 18 minuti.

La Casa Bianca l'ha giustificato

con il fatto che la segretaria del Presidente, Rose Mary Wood,

potrebbe aver premuto il tasto sbagliato del pedale

per rispondere al telefono.

Stavo trascrivendo il nastro,

ho fatto per rispondere al telefono e il piede ha premuto

il pedale che ha cancellato il nastro.

I sondaggi d'opinione, da sempre rispettabile fonte

di conforto e gioia per il Presidente, si sono inaspriti.

Sarebbe bello, in un Paese sfiancato dalla crisi,

se la Commissione decidesse, diciamo per le otto di domattina,

se Nixon dovrà essere rimosso.

Ma tra le norme da stabilire,

e una grossa mole di prove da esaminare,

la decisione potrebbe giungere tra molti mesi.

Cresce l'opinione che, se il Presidente supererà indenne la primavera,

potrebbe terminare il mandato, salute permettendo.

Ma mantenere l'incarico per tutta la primavera non sarà facile.

Tutti concordano che la situazione non può continuare

come per gran parte del 1973.

Per quanto riguarda i complici nelle bugie del Presidente, resta la domanda:

perché questi uomini intelligenti e affermati

si sono annullati per un uomo

palesemente ambiguo come Richard Milhous Nixon?

Per farla breve, che cosa avevano in mente?

Dove va?

- Non fa una foto con noi? - Dica "cheese".

Procuratore Generale Mitchell.

Pare che possa ricevere una pena di 10 anni di detenzione.

Non la spaventa?

Potrebbe andare peggio.

Avrebbero potuto condannarmi all'ergastolo con Martha.

Sulla radiografia, può vedere

questo segno a forma di stella dove il polso è ferito.

La frattura può guarire molto lentamente o non guarire affatto.

Inoltre, un eccesso di calcio sta entrando nel flusso sanguigno

e potrebbe causare problemi neurologici come confusione,

perdita di memoria, stanchezza e debolezza.

Presto, potrebbe soffrire molto.

Le prescrivo un oppioide.

Lo prenda solo se assolutamente necessario.

Però, al Post li trattano bene i giornalisti.

No, lo scotch è del redattore. È in vacanza.

Sono felice che sia uscita da quel gineceo in cui eri bloccata.

Solo soda per me, grazie.

Va bene.

Non ti ho mai visto rifiutare un drink celebrativo.

Sono colpita.

Non mi hai mai visto rifiutare un drink, punto.

Che cosa festeggiamo?

Stai scherzando?

Martha, tutto quello che dicevi sul Presidente…

Tutto ciò per cui ti hanno preso in giro.

Sei l'unica che ha detto la verità sin dall'inizio.

Oh, beh. Hip hip hurrà.

È un nuovo inizio.

Dovresti lasciare quel vecchio appartamento

e trovare qualcosa più adatto a te.

Ma è adatto a me. Cos'ha che non va?

Non lo so, ma sembra infestato.

Beh, quando arrivi alla mia età, conosci i fantasmi.

Salute. È bello rivederti.

Anche per me.

Che hai fatto lì?

Ho fatto un piccolo capitombolo qualche settimana fa.

Oh, no.

Ho una cosa che potrebbe tirarti su di morale.

Di che si tratta?

Il nostro libro.

Una prima bozza.

LA VITA DI MARTHA MITCHELL

So che l'editore ha rescisso il contratto, in teoria,

ma non ho potuto farne a meno, dovevo finirlo e penso sia venuto bene.

Anzi, penso sia un gran libro.

È fantastico, mia cara.

Pensavo ti avrebbe fatto piacere.

È così, sono felice e te ne sono grata.

Ok.

C'è un motivo se sono venuta.

Volevo…

Volevo chiederti un favore.

Oh, ok.

Ciò che è successo tra me e mio marito,

c'era da aspettarselo e me ne sono fatta una ragione, ma…

Marty…

Martedì è il suo compleanno

e le ho promesso che sarei andata a trovarla al collegio.

Mi chiedevo se volessi accompagnarmi.

- Non saprei… - Significherebbe molto per me.

Marty ti adora.

Ok, vedo se riesco a prendermi il giorno libero.

- Ok? - D'accordo. Fammi sapere.

Sì.

Ma soprattutto, chi è l'uomo con la giacca marrone?

È Bob Woodward.

Non sembra un pallone gonfiato come dicono.

Chiamalo, fallo girare di qui.

Non ci penso proprio.

Bob.

- Che fai? - Sembrava il belato di una pecora.

Ok.

Dammi la brutta notizia ma veloce, è stata una giornata lunga.

Inizio da quella buona.

Grazie a una scappatoia fiscale possiamo pagarti la cauzione

attraverso il conto aziendale, è già qualcosa.

Urrà.

La cattiva…

i nastri dello Studio Ovale ci hanno fregato.

In base alle trascrizioni,

ti hanno in pugno su tutte le accuse,

cospirazione, falsa testimonianza, intralcio alla giustizia.

Colto in flagrante.

Dolcezza, mi trovi il bocchino borgogna?

Sì.

John…

si mette male.

Non ti ho ingaggiato per informarmi

che c'è un iceberg a prua.

Ti ho ingaggiato per far girare la nave intorno al cazzo di iceberg.

Un aspetto positivo

è che dovremmo aver risolto la questione con Martha.

In che senso?

Abbiamo ricevuto i documenti per il divorzio.

Non ha accettato tutte le nostre condizioni.

Vorrebbe mantenere la proprietà dell'appartamento

e i diritti di visita su Marty.

Ma ha ceduto su tutto il resto.

Ti sta offrendo una via d'uscita.

Devi solo firmare questi documenti e potrai liberarti di lei.

Novità sul bocchino borgogna?

Provi questo, signor Mitchell.

Abbiamo un vincitore.

Ehi, Chuck, quegli zotici di Washington

chiederanno l'impeachment o no?

Dipende. Hanno i voti necessari alla Camera.

Sì, ma con il Senato è difficile dirlo.

Hanno molta più visibilità, lì.

Se Goldwater vota per la condanna, lo seguiranno tutti.

Che hai, Dean? A cosa pensi?

Penso che mi servono dei guanti nuovi.

La principessa è un po' in crisi. Ha ricevuto una visita dai federali.

I federali? Chi?

La task force sul Watergate.

Vogliono che testimoni contro Mitchell.

Che gli hai detto?

Secondo te?

Gli ho detto di no. Per l'amor del cielo.

Un paio di nastri non basteranno a farmi parlare.

Nastri?

Copie delle mie conversazioni col Presidente nell'Ufficio Ovale.

Me li hanno lasciati in regalo.

Alla faccia del regalo.

Forse pensano che potrei cogliere qualcosa di nuovo.

È incredibile. Ho testimoniato contro il Presidente, per la miseria.

Non sono un criminale.

È curioso,

perché nemmeno io sono un criminale.

Vito, Carmine, siete criminali?

No, niente affatto.

No, certo che no.

Guarda che faccia fa.