Dragon Ball

Setelah berhasil lepas dari serangan Yamucha,

mereka bertiga menuju ke Mt.Frypan, dalam rangka mencari Dragon Ball keenam.

2 hari mereka telah melakukan perjalanan...

Berapa lagi sampai di Mt.Frypan?

Kita hampir sampai.

Ada apa dengan panasnya ini? Sungguh aneh untuk tempat yang berada jauh diutara.

Itu karena Mt. Frypan!

Dulunya, disini adalah tempat yang bagus yang disebut Gunung Chylli,

tapi siluman Api turun kebumi, dan membakarnya sepuluh tahun yang lalu

yang menyebabkan iklim disini jadi berubah.

Jadi dibakar kalau begitu?

Panasnya!

Lihat matahari terbenamnya!

Cantik sekali!

Tapi ini masih awal...

Itu bukan matahari terbenam! Itu api dari Mt. Frypan!

Tidak mungkin!

Apa yang aku mau, aku akan dapatkan! Itu adalah mottoku!

"Raja sapi di Mt. Frypan"

Sementara itu, Shuu dan Mai yang gagal mencuri dragon ball....

Sekarang apa yang kita lakukan? Apa yang harus kita katakan kepada Pilaf - Sama?

Aku takut...!

Aku harap dia tidak akan marah kali ini!

Kita telah membahayakan diri kita, selama ini!

Kerja bagus! Jangan khawatir, setiap orang pernah gagal.

Sekarng bersantailah dan makanlah sup hangat ini!

Oh, Pilaf-sama! Kau baik sekali!

Dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

Aku yakin dia akan membentak dan menyetrum kita lagi.

Jadi maksudnya kalian bilang padaku kalian itu gagal lagi?

Ya, pada dasarnya gagal...

Aku sudah mengira kau akan bicara begitu...

Kerja bagus! Jangan cemas! Semua orang pernah melakukan kesalahan!

Sekarang santailah dan makanlah sup hangat ini.

Kalian keliru jika berfikir aku serius mengatakan itu!

P-Pilaf-sama...! Apa yang kau--

Kalian orang tidak berguna membuatku mual....

Dia benar - benar melakukannya / Petir...!

Apa sih yang ada di...

Lihat! Itu Mt. Frypan!

Appp--!?

Wow!

Pantas saja sangat panas!

Lihat! Jadi lupakanlah untuk pergi kesana!

Gyumao juga berada disitu, kau tau?

Akhir2 ini kau tidak bicara hal selain selain Gyumao, Gyumao...

Apa dia benar - benar berbahaya?

Kau serius belum pernah dengar tentang dia?

Dia benar - benar kejam dan bahkan orang - orang memanggilnya raja iblis.

Setiap orang yang pergi kesana akan mendapatkan ini...!

Mereka dibunuh?

Lihat diatas gunung itu, Kau lihat kastil itu?

Itu kastilnya dia!

Didalamnya ada harta karun yang dia ambil dari segala macam tempat

jadi banyak orang yang kesana untuk mendapatkannya!

Tapi karena dia menjaganya....

Jadi dragon ball keenam pasti juga ada didalamnya!

Apa Gyumao berada didalam kastil itu?

Tidak, dia berada dibawah gunung untuk melindungi kastilnya!

Gunungnya terbakar ketika dia sedang piknik bersama anaknya!

Apinya terlalu besar, jadi dia tidak bisa kembali ke kastilnya!

Kau sungguh tau banyak tentang dia.

Tentu saja aku tau! Dia kan ada dipelajaran sekolahku!

Sekarang karena kau sudah tau! Ayo kita pergi dari sini selagi masih bisa.

Jangan bodoh! Kita sudah jauh - jauh kemari!

Apa kau mau mati?!

Tidak perduli seberapa kuatnya Goku, dia tetaplah bukan tandingan Gyumao!

Dia sekuat itu? Aku harap aku bisa bertemu denganya...

Jangan libatkan aku! Senang bertemu dengan kalian!

Dia kabur lagi!

Berhenti, Oolong!

Okay, kalau begitu! Pee! Pee! Pee!

Baik! Aku ikut! Tapi hentikan mengatakan itu!

Mereka bergerak lagi!

Sepertinya mereka benar - benar berniat pergi ke Mt. Frypan.

Kelihatannya Dragon Ball keenam berada didalam kastil Gyumao...

Berarti tidak ada harapan?!

Ya, dengan Gyumao yang menjaganya....

Api dan Gyumao itu tidak mungkin bisa!

Mungkin kita sebaiknya menyerah dan pulang saja!

Tidak tunggu! Ini mungkin akan jadi sesuatu yang menarik!

Kok bisa?

Kita mungkin bisa melihat anak itu dibantai oleh Gyumao!

Benar juga!

Setelah anak itu kalah.

Aku akan menggunakan Rogafufu-ken untuk menyelesaikannya..

dan membuatnya membayar karena telah mematahkan gigiku!

Pergilahhhhh!

Aku takut! Ayahhh! Tolongg!

Siapa itu?

Dia hebat, meskipun takut...

Hi.

Situasinya selalu buruk!

Beraninya, kau!

Wanita yang menyeramkan!

Oke, Pu-erh! Kita akan pergi ke Mt. Frypan!

Kita sudah banyak menghabiskan waktu disini!

Hmm, Yamucha-sama.

Kau keliatannya tidak apa - apa didekat wanita seperti itu!

Yeah. Itu karena dia anak - anak.

Panasnya!

Berhenti berteriak, dasar bodoh! Gyumao mungkin berada disekitar sini!

Ah, jadi itu kastilnya.

Berdasarkan radar, posisinya berada diatas sana...

Jadi pasti akan mudah, jika kesana dengan terbang.

Hey, Son-kun!

Apa kau bisa mengambil dragon ballnya dari atas sana?

Aku tidak tau kalau tidak mencobanya...

Kumohon! Maukah kau mencobanya?

Hmm!

Hey, Kinto Un!

Apa kau bodoh?! Aku kan sudah bilang jangan teriak!

Oke, aku akan mencarinya!

Kau sebaiknya menemukannya!

Cepatlah kembali!

Wow!

Itu tempatnya?

Aku mungkin bisa!

Dia seperti pengecut!

Lihat! Satu - satunya pilihan kita adalah pergi dari sini secepat mungkin!

Aw, sakitnya...

Apa yang kau lakukan disini?!

Kkk-kau Gyu-san, kan...?!

Kau datang kesini bukan karena ingin mencuri harta ku kan?

Huh?

Tidak! Kami hanya lewat....

Iyakan? / Iya.

Benarkah?!

Nameles@IDFLsubscrew Kunjungi IDFL.us

Son-kun!

Nyoibou, memanjanglah!

Apa kau memanggilku?

Terlalu panas, aku tidak bisa kekastilnya.

Bodoh!

Jadi kalian itu pencuri!

Siapa kau, tuan?

Diam! Aku akan membunuh kalian semua!

Hajar dia, Son-kun! Keluarkan isi kepalanya!

Sial!

Baiklah! Kinto Un!

Aku tidak bisa menyakitinya?!

Gatal....

Hentikan, Goku! Tidak mungkin kau bisa mengalahkan Gyumao!

Gyumao...?

Oh, jadi kaulah Gyumao!

Kau sungguh kuat!

Nak! Mungkinkah itu Awan Kinton, iyakah?