Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (32)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
مامان
ما چرا باید اینجا زندگی کنیم؟
داستانشو از کجا شروع کنم؟
...داستان از خیلی وقت پیش
شروع شد
از زمان مامان مامان بزرگ مامان بزرگت
،خیلی وقت پیشا
یه گروهی از خانما وقتی مردمو لمس میکردن میتونستن آینده شونو ببینن
کبوتر
تیرهای در حال پرواز
اجتناب ناپذیره
اگه بتونیم آینده رو پیشبینی کنیم ...میتونیم از بدشانسی جلوگیری کنیم
و خوششانسی رو به ارمغان بیاریم
من یه دختر به دنیا میارم
پس من شاهزادهاش میکنم
هیچکس نمیدونست این خانما از کجا اومدن
ولی تواناییشون به دختراشون منتقل میشد
برای صدها سال، اونا به عنوان پیشگو امپراطورا رو هدایت کردن
شاهد فروپاشی پادشاهی بودن
جهان تو هرج و مرج بود
جادوگر قصرو ترک کرد و یواشکی پا به جهان گذاشت
،بعد از اون
جنگ شروع شد
زنی که خون جادوگرو به ارث برده بود کسیو پیدا کرد که بتونه ازش محافظت کنه
منو با خودت ببر
مهم نیست چی میخوای
کمک میکنم بدستش بیاری
مردی که زنو با خودش برد
در طول جنگ به موفقیتای بزرگی دست پیدا کرد
و بعد از اون یه زندگی لاکچری داشت
مخفیانه زن رو به یه جای مخفی برد
به عنوان طلسم شانسش در نظر گرفتش
...اینجوری شد که اون زن و بچش
،و بچهی بچش
هنوزم از دنیا مخفیان
و یه گوشهای تو این دنیا زندگی میکنن
رئیس
برای شاهزاده جمیل از گروه سالیا یه اتفاقی افتاده
مراسم امضای قرارداد با جین هوا بایوتک رو به تعویق انداختن
توی روز مراسم امضا؟
بدون هیچ دلیلی؟
همچنان داریم بررسی میکنیم
ولی هنوز اطلاعاتی بدست نیاوردیم
حتی سرمایهگذارای نهادی هم سرمایههاشونو پس گرفتن
...فقط با تبلیغ امضای قرارداد با گروه سالیا
جین هوا بایوتک همونجوری که برنامهریزی شده بود تاسیس میشه
تنهامون بذارید
رئیس داره میاد داخل
خوشحالم از دیدنتون
کیفتو بهش بده
دست دادن
...اون مرد
رئیس سون ایلجونگ
بررسی کن که آیا سون ایلجونگ ...از ایل سون کپیتال
با گروه سالیا ملاقات داشته یا نه
شنیدم که رئیس سون ایل جونگ ...همراه با شرکت داروسازی صداقت
با نوچه شاهزاده جمیل تماس گرفته و بهش رشوه داده
ما ویدئو گرفتیم و به شاهزاده جمیل ارسال کردیم
...شاهزاده جمیل گفت
طبق قرارمون قرارداد سرمایهگذاری رو با ما امضا میکنه
خداروشکر
بله هیونگنیم
سام جونگ
فقط بلدی راهمو ببندی؟
نه بابا این چه حرفیه؟
ما اولین کسی هستیم که پروژه سرمایهگذاری رو پیش میبره
چرا یهویی وارد صنعت بیولوژی شدی؟
اگه تو میتونی چرا من نتونم؟
چرا به من یه سهم نمیدی؟
تو از حقههای کثیف برای سرقت جین هوا استفاده کردی
با گذشت زمان
الان اصلا احساس گناه نمیکنی، مگه نه؟
حتی 20 سال پیشم احساس گناه نمیکردم
،فرقی نداره اون موقعا یا الان
...در انجام حقههای کثیف
تو با استعدادتری
عوضی نمک نشناس
احترام سرش نمیشه
چی؟
اون دختر خیلی بزرگ شده
دیگه وقتشه کمکم بیدارش کنیم
باید از نزدیک حواست بهش باشه
نذار هیچکس بهش دست بزنه
این یکی
و این. ما هیچکدومشونو قبول نمیکنیم
کتابهای حقوقی، اقتصادی، سیاسی، اجتماعی و روانشناسی هیچ کدوم مجاز نیستن
چندبار باید اینو بگم؟
منتظر چی هستید؟ برید بیرون
سولبی
کتابای جدید
کتاب
اینا دیگه چین؟
من همه اینارو خوندم
این یکیو 179 بار خوندم
ولی اون کتاب قدیمی بود، این یکی جدیده
وقتی ستاره دریایی جاودانه پیر بشه
انگار زمان به عقب برمیگرده اونا میتونن دوباره نابالغ بشن
در مقایسه با انسان، مثل جوان شدنه
و دوباره رشد میکنن
چون این کارو بینهایت بار تکرار میکنن
بنابراین تا زمانی که خورده نشن میتونن تا ابد زنده بمونن
واو، اینجا فوقالعاده است
مینجون
میتونیم همهاشونو بخوریم؟
عمو سرزنشمون نمیکنه؟
بابام برای یه سمینار رفته بوسان
تا فردا برنمیگرده
نایس
چی؟ پس فقط تو و رئیس سون اینجا زندگی میکنید؟
از وقتی مامانم فوت کرد
بابام گفت اینجا زندگی کردن راحته
واو، سون مینجون
تو یه هتل لاکچری زندگی کردن چه حسی داره؟
شبیه پانسیونه
خیلیا باهم زندگی میکنن
وقت ناهار که بشه بهمون غذا میدن
مینجون، بذار منم اینجا بمونم
میای بابا هامونو عوض کنیم؟
هی
امکان نداره
خواهرم با تنها پسر هتل جین هوا نامزد کرده
انگار تنها پسر گروه ایل سون کپیتال بود
حس میکنم خواهرم ضرر کرده
گونگ سو کوانک، داری چیکار میکنی؟
بیا پایین
سو گوانگ، بیا اینجا- باشه-
سولبی
داری چیکار میکنی؟
بیا اینجا
اگه هی اینکارو بکنی، به رئیس سون میگم
نفرت انگیز
نفرت انگیز، نفرت انگیز ضربدر 100
به سلامتی- به سلامتی-
چی؟
اوه- سو گوانگ-
داری ماهی پرورش میدی؟
داری ماهی پرورش میدی؟
داری ماهی پرورش میدی؟
واقعا دیگه نمیتونم بنوشم، واقعا
پری دریایی کوچیک
واقعا میخوای انسان بشی؟
اگه یه پرنسو ببوسی میتونی انسان بشی
ولی اگه نتونی، حباب میشی
مامان
کی میتونم شاهزاده رو ببینم؟
وقتی بزرگ شدی
رئیس سون اجازه میده ملاقاتش کنم؟
کی؟
دقیقا کی؟ من همین الانشم یه بزرگسالم
سول بی- بله؟-
ملاقات با شاهزاده
ممکنه حتما به معنای خوش بختی نباشه
مامان
اون یه کتاب خیالیه
سول بی
می سو احتیاج به استراحت داره
سول بی، تو هم باید یه چرت بزنی
یه ذره هم خوابم نمیاد
سو گوانگ واقعا باحاله
با بورسیه گروه جین هوا، از راهنمایی تا کالج ادامه داده
همین الان هم داره تو یه شرکت کار میکنه
اونم قبل از فارغ التحصیلی
سو گوانگ
باید تا آخر عمرت به مین جون وفادار باشی
برای همینه که سو گوانگ بهترینه
فکر میکنی کس دیگه ای میتونست رتبه اول رو تو دانشکده اقتصاد و مدیریت دانشگاه هانگوک کسب کنه؟
فقط شرکت ما میتونه همچین استعدادی رو استخدام کنه
پس، به سلامتی گونگ سو گوانگ
حوصلمو سر بردین پاشو آهنگ بذار ببینم
صدای چیه؟
نمیدونم
دهنت رو باز کن
هر وقت اینو بهم میدی
خوابالو میشم
گوم، گوم، گوم
فیل ها بزرگترین حیوانات روی زمین اند
فیل ها با خرطومشون شکار میکنن
این یه فیل نیست
آدمه
آدم
لطفا وایسین
و سلام کنین
اینا دوستای منن
من سون دونگ شیکم
...اون
عوضی بیشعور
داری چیکار میکنی؟
خسته کننده بود تنهایی بازی کنیم
وقتشه یکم حال کنیم
داریم نوشیدنی میخوریم
سلام
جانگ گون داری اونجا چیکار میکنی؟
...باید بیای اینجا و
سلام کنی
بیا اینجا
سلام سلام
سلام از آشناییتون خوسبختم
این دونفر میرن پیش جانگ گون
میتونین از این راه برین پیشش
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.