Our Day Will Come

Our Day Will Come (Notre jour viendra)

دانلود زیرنویس French

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Notre jour viendra sm
ناشر matduha

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2011-03-29
تعداد دانلود: 39
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

...

*Matt Pokora : "Elle me contrôle".

...

Aïe ! Mais fais attention !

...

Pff !

Doigts qui pianotent sur un clavier.

T'as laissé mon fond d'écran ?

Oh, je te parle !

Bouffon.

Quelqu'un pleure.

Je voulais pas tomber enceinte.

C'est vrai, j'ai déjà avorté.

J'ai déjà pas d'argent, alors...

Bruit de paquet de chips.

Je sais pas commentje vais faire pour lui donner à manger...

pour l'habiller.

J'arrive déjà pas à m'occuper de moi,

alors avec un gosse...

Qu'est-ce que je vais faire ?

Si vous croyez vous sortir de la drogue en faisant des enfants...

Tu la fais longue, Jordan !

Ouais. Plus haut, plus haut !

Avant lui ! Voilà. Encore !

Bien dans la profondeur !

Marquage plus près !

Putain, mais t'arrêtes !

Oh, ça va !

Monsieur ! Joue, rouquin.

Encore, Alex. Encore !

Cris de victoire.

OUAIS !

...

Gros, à la douche.

Et toi, c'est pareil. T'as peur qu'on voie ta bite toute rouge ?

Je suis pas sale, j'ai pasjoué. On les prend à la douche.

Laissez-moi ! Les gars, ça va !

Ça va, Stéphane !

Rémy, Gros, passez à la douche !

Ça va schlinguer dans les caisses ! Vous les prenez pas

s'ils vont pas à la douche. Il y a 10 bornes.

Rien à foutre. Va te laver !

Je la prends en caleçon, ça te va ? S'il te plaît, Stéphane.

Sonnerie de portable.

Putain, mais elle comprend rien !

Sonnerie de portable.

Il faut que je te laisse !

*Musique classique.

...

Tu veux plus de gloss ? *Ouais, c'est pas mal.

Comme ça, c'est bon ?

*Regarde mes pecs. Tu kiffes ou quoi ?

-Ouais. Laisse-moi l'ordinateur.

C'est pas ton tour.

*-Tu veux toucher ? Allez !

Ça va pas, non ? De 19 h à minuit, c'est mon tour !

Quoi encore ? Vas-y, serre-moi plus.

Allez, sale pédé ! Hein, t'es dégoûté là ?

Tu pues ! Tout le monde te hait !

Tu veux montrer ta chatte sur ta cam ! C'est son tour.

Maintenant, tu dégages ! Allez !

C'est lui, là ! Regarde-le ! Vous arrêtez !

Quoi ? Sale pédé ! T'es qu'une merde ! T'es insupportable, Rémy ! Dégage !

II a craché sur sa sœur, il m'a poussée contre le mur.

Il a tout cassé.

J'ai peur.

...

Bonsoir.

Elle l'a bien cherché, cette pute !

Qui ça ?

Ma mère.

Je l'ai frappée, cette conne !

C'est sa faute si tout le monde se fout de ma gueule.

On se moque de toi parce que t'es roux ?

Vite, elle va se mutiler.

Qui va se mutiler ?

Gaëlle, une copine.

Vous n'aurez peut-être pas les bonnes chaussures pour grimper.

"Grimper" ?

Grimper quoi ?

C'est quoi, cette odeur ?

Ça ? C'est les lapins que je pends pour elle.

Pourquoi tu fais ça ? Elle est gothique.

J'en mets quand elle vient pas à un rendez-vous.

Comme ça, quand elle vient toute seule, elle pense à moi.

D'accord.

C'est là qu'elle vient quand elle va pas bien.

Il faut être discret et faire attention.

Elle doit avoir sa lame de rasoir. Si elle nous voit, elle va s'enfuir.

On la localise.

À quoi elle ressemble ? Sur Wow, c'est un ange noir.

Et elle s'appelle Gaëlle.

Sur "Wow" ? Sur World of Warcraft.

C'est un jeu en ligne.

Mais dans la vie, elle ressemble à quoi ?

Ben... elle estjolie.

J'en sais rien, on s'estjamais rencontrés.

Mais bon, c'est pas important. Passez par là, je vais passer par là.

Gaëlle, t'es là ?

Gaëlle ?

-Gaëlle ? Gaëlle ?

-Des fois, je la comprends pas. Que vas-tu faire ?

Je sais pas trop.

Merci de m'avoir accompagné.

Attends.

Attends !

Tu vas pas rester tout seul ?

II y a pas un endroit où on peut la trouver ?

Si.

Ah ben, voilà.

Il faut y aller. Allez, courage.

Ben, venez.

C'est elle ?

Alors ?

Hein ?

On laisse tomber. Quoi ?

J'ai pas envie de la rencontrer ici.

Et pourquoi ?

II y a pas de magie comme au cimetière !

Elle n'estjamais venue au cimetière malgré tous ses lapins,

parce qu'elle avait peur.

Elle voulait que tu viennes là où elle est bien,

dans son environnement.

Alors maintenant, tu fais un pas vers elle. Hein ?

Vous croyez ?

Bien sûr, je crois.

Allez.

N'aie pas peur. Viens.

Viens.

Regarde. Allez, vas-y. Vas-y.

Gaëlle ?

Mandragore.

"Mandragore" ? C'est toi Mandragore ?

Ben, oui.

Tu veux voir Gaëlle ? Oui.

OK. Je te l'appelle. Gaëlle !

Quoi ?

Rires.

-Pédé ! -Sale chien de la casse !

Rentre chez toi ! Sale roux ! Putois !

Mandragore, sale pédé !

Huées.

...

Sale pédé !

...

Regarde-moi.

Tu vois pas que personne ne te respecte ?

Combien de temps tu vas rester ce roux nul et insipide ?

Ça n'a rien à voir. Rien à voir ?

Non.

Tu ne sais pas la chance que t'as.

Retourne-toi et choisis un Arabe. Derrière toi.

Pourquoi je choisirais un Arabe ? Parce que. Allez, tu choisis un Arabe.

Choisis un Arabe. Choisis un Arabe.

Choisis un Arabe.

Le petit en jean. Pas le petit.

Le gros, avec une sale gueule et un blouson.

Non.

Pourquoi t'as fait ça ?

L'enculé ! II jette des cacahuètes ?

Oh ! Qu'a -t-il fait ?

Pourquoi tu me jettes des cacahuètes ?

Ben, réponds-lui !

Je te parle !

Ferme ta gueule, toi ! Non, c'est pas moi.

Tiens. C'est lui !

Oh ! On se calme.

Arrêtez !

Les Arabes, toujours à foutre la merde !

Arrête ! Défonce-le, cet enculé !

Nique-le !

J'appelle la police !

Ta gueule, la vieille !

Et ça pleurniche !

Des cacahuètes, sale pute ?

-Arrêtez ! Allez !

Arouah !

Si c'est ça, les Arabes ! Même pas foutus de te casser la gueule.

Voilà. Regarde-moi.

On est loin de l'OLP et du FLNC.

Alors ? Tu te sens pas vivre ? Hein ?

Tu te sens pas...? Lls ont cassé votre voiture !

Lls ont cassé notre voiture ? Oui.

Mais non. Mais si !

Vous en êtes sûre ?

Certaine. Les Arabes ?

Oui. Quel dommage.

Oui. Quel dommage !

Quel dommage ! Lls ont cassé notre voiture. Viens !

Quand j'ai frappé ma mère...

j'ai adoré ça.

Elles criaient, elles étaient terrorisées.

Toi, d'après moi, tu es sujet au syndrome de la soumise.

C'est quoi, ça encore ?

Quand un homme grandit entouré de femmes

et que personne ne l'a écouté, il devient soumis ou pédé.

Je suis pas pédé ! Je suis pas soumis !

Regarde ta copine.

Toi, il te faut une vraie femme.

Tu préfères qui ? Ta mère ou ta sœur ? Quoi ?

More French subtitles for Our Day Will Come

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left