Z

Z

دانلود زیرنویس Serbian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Z
ناشر MSonesubs

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2009-06-12
تعداد دانلود: 10
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Serbian

نخستین 200 خط.

Budj se moze izbeci

ako se poprska bakarni sulfat.

Postoje dva klasicna resenja,

jedno iz Bordoa, drugo iz Burgundije.

Burgundija je deo Francuske

koji je poznat po vinu.

Potrebna su tri prskanja godisnje.

Prvo prskanje kada mladice dostignu

dva ili tri centimetra visine,

drugo,neposredno pre ili posle okopavanja,

i trece mesec dana kasnije.

Ovaj postupak predstavlja preventivu

i ne sme biti zanemaren.

Gospodo,zavrsicu govor o prevenciji budji.

Podseticu vas kao i prethodnih godina,

da ce vam avioni i letaci biti na raspolaganju

da bi se farmeri podsetili da budj,

bolest koja unistava lozu, se pojavljuje istivremeno

sa tom drugom ideoloskom bolescu koja unistava covecanstvo.

Sef policije ce bolje razjasniti ovu stvar.

Bilo kakava slicnost sa stvarnim osobama ili dogadjajima je namerna

Kao sto je sekretar poljoprivrede rekao,

tri tretmana su neophodna.

Ideoloska bolest je kao budj

i zahteva preventivne mere.

Bas kao i budj,

nastaje zahvaljujuci septickim klicama

i raznim parazitskim oblicima.

Zato je tretman ljudi odgovarajucim resenjima

neophodan.

Prva faza se pojavljuje u skoli

gde su,izvinite za metaforu,

pupoljci jos uvek mladi.

Drugi tretman

se javlja kada pocinju da cvetaju

kao studenti ili mladi radnici.

Taj uzrast je najbolje vreme

da se poprskaju i da se sacuva sveto drvo nacionalne slobode

od bolesti ideoloske budje.

Pamfleti iz aviona

govore nasim seljacima o novoj vrsti

ideoloske budje koja pocinje da hara nasom zemljom.

Ovaj novi oblik

se siri podmuklo i tajno.

Ovaj lukavi neprijatelj

nos udaljava od Boga i Krune.

Nasa akcija je usmerena

protiv ovog neprijatelja.

Ne zapisujte nista! Sve je na pamfletu.

Sa pojavljivanjem svih "izma",

kao socijalizma, anarhizma, imperializma ili komunizma,

sunceve pege pocinju da se umnozavaju na povrsini zlatne orbite.

Bog odbija da prosveti crvenokozce!

Naucnici predvidjaju povecanje suncevih pega

zahvaljujuci dolasku bitnika

i pacifista iz odredjenih zemalja

kao sto su Italija, Francuska i Skandinavija!

Kao vrhovnik reda i zakona ovde na severu,

zelim da vam kazem, vama visokim drzavnim sluzbenicima,

da moramo sacuvati

zdrave elemente naseg drustva

i izlecimo one koji su bolesni.

veceras,neprijatelj odrzava sastanak o nasem gradu.

Ali mi nismo "izam"!

Mi smo demokratija!

Mi necemo zabraniti sastanak.

Niti cemo zabraniti

opoziciju iz demonstracija!

Sa ovim zdravim antitelima,

moramo se boriti protiv svih bolesti

i loze,kao i Drustva!

To je sve sto sam zeleo da kazem.

Imajte to na umu tokom dana koji dolaze!

-Zelite na rucak? - Samo brzo!

Odvescu vas do vaseg aviona.

- Hvala vam! - Sa zadovoljstvom!

Prenesite mojoj zeni da cu doci po nju veceras.

Putovanje za Bolshoп balerine!

Iz Moskve?

Bolshoп balet je ovde 4 dana. Veceras je otvaranje.

- Ostanite! Mozete da sedite u mojoj lozi. -Moram da se vratim u prestonicu.

Ah, prestonica! Palata!

U palati se o vama misli sve najbolje!

Sta ako jedna od njih odluci da pronadje slobodu ovde?

Kao ona poznata igracica...

Nema nista od toga!

Slobodu nalaze u Londonu ili Americi gde su vece mogucnosti za novac!

Imamo dosta usijanih glava u gradu! Dovoljno problema!

Prekinite! Skidajte to!

Nikakava dozvola nije potrebna za sastanak unutra!

Ne zelim nikakve probleme! Nabavite dozvolu da koristite salu!

Uradite kao sto sam rekao!

Donesite mi dozvolu!

Ili sastancite na drugom mestu! Skidajte to!

Kako mozemo sada pronaci drugu salu

i obavestiti tri ili cetiri hiljade ljudi?

- To je miting! - Potpisao si priznanicu!

Sada je ponistavam! Evo tvog ceka!

Kompenziracu ti!

Prete ti!

Ne znam na sta mislis!

Ne otkazuje se zakup osim pod pretnjom!

- Vi advokati ste... - Bozini, ti si posten covek.

Ko stoji iza svega ovoga? Zasto?

Ne zelim te u mojoj sali, zato!

Ako ti se ne svidja progutaj to!

Mora da postoji razlog!

Umro mi je otac danas! OK?

Rado bih te pustio da gledas

ali je navratio gradski inspektor.

Kad?

Juce. Sedista moraju biti posebno postavljena.

Mozemo ih postaviti danas popodne.

Ne,pricvrscene za pod! Bice potrebno barem nedelju dana.

Od kad!

Mozemo da otkazemo ili da se sastanemo na ulici!

I bez dozvole! To ce podrazumevati podstrekivace i policiju!

Necemo naci salu. Svi ce odbiti!

Ja kazem da bi trebalo da otkazemo.

On nikada nece pristati!

Otkazemo to i mirno odemo u krevet

ili jos bolje, na otvaranje Bolshoп baleta!

I da i njega povedemo tamo? I da posaljemo njegovu publiku tamo?

- Da li ste dobili salu? - Bolshoп!

Zavera protiv doktora!

-Ko kaze? - Moja zena.

Ko ti je to rekao? Nije moja stvar?

Sta da kazemo policiji? Ne spustaj!

Nece da kaze. Momak nije znao da doktor dolazi danas.

Ovde Dzordz Pirou. Morate nam reci ko...

Nikako!

Verujem mu. Nije znao za vecerasnji sastanak.

Slucajno je cuo razgovor.

Nece da vam kaze. Nece ni meni!

Vec ima dosta problema! Ima porodicu!

Sada znaju!

Sada znate. I uradite nesto!

Za tebe je.

Znam draga. Vidimo se kasnije!

Sta cemo da radimo?

Zovi Crveni Krst!

Javni tuzioce!

Sve je to nejasno. Anonimni svedok.

Slucajno cuo razgovor!

Mozda je neki prevarant ili hronicni lazov!

Kao oni sto objavljuju da je bomba u avionu...

Ko bi zeleo da ubije vaseg predsednika?

Marie, otvori vrata!

Idemo li?

Pozvacu sefa obezbedjenja.

On ce omoguciti zastitu, nezvanicno!

Nemamo osnova za bilo kakvu akciju!

Da,interesuje me Pariska Komuna!

- Kasnim! -Dolazis u pozoriste veceras?

Sto se tice sale ne mogu da ucinim nista.

Pukovnice!

Prava na vlasnistvo ne mogu biti prekrsena,

iako bi neki zeleli da promene to!

- Izvoli oce? - Niki, postaraj se za naseg gosta.

Za dve sekunde!

On je odlican sudija za prekrsaje!

Izasao je? Dajte mi njegovog pozornika na duznosti.

Znate za veceras? Ne za Bolshoп!

Da! Doktorov zivot je ugrozen.

- Ne,ali ocekujemo da ce stici... - Uskoro.

Stici ce uskoro.

Ne... na telefonu.

Kako kazete...

Recite naredniku da sam zvao.

"Sve prilicno nejasno"... "Nema osnova za bilo kakvu akciju".

Doktor ce biti ljut kad cuje da smo trazili pomoc od ovih marioneta.

- Marioneta? - Iz Amerike!

Sta oni imaju sa tim!

Uvek okrivi Ameriku! Cak i ako gresis!

Prekini! Nisi uvek zanimljiv!

Eno ih!

Policija?

Pratili su me tri dana.

Sve je spremno?

Ne. Izgubili smo salu i niko nezna za to!

Zele da sabotiraju sastanak.

Ko to moze da sredi?

Samo sef obezbedjenja. Naci cemo se s njim posle rucka.

Idemo sad!

Onda,do hotela.

Vas zivot je ugrozen. Neki covek je cuo razgovor o tome.

- Pitacemo policajce... - Nista!

Samo za salu!

Ova sala ne zadovoljava potrebne mere bezbednosti.

Pre dve nedelje je bila u upotrebi!

Evo izvestaja.

- Nema izlaza za slucaj opasnosti! - Nikad nije ni imala!

Kad je normalna predstava

nema opasnosti.

Vas skup moze uzbuniti ljude.

Nije opasan!

Nemam razloga da sprecim vas sastanak.

Moja odluka je zasnovana

na izvestajima.

Ja sam neutralan u ovoj aferi.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left