Inner Demons

"ENTRADA A LA RECUPERACIÓN" 804 Secuencia en bruto. 5 de

octubre 2012... USO INTERNO SOLAMENTE - NO PARA TRANSMITIR

Una vez más!

No, no vi el...

No te lastimes la espalda. No tenemos cobertura para trabajadores.

- ¿Me echas una mano? - No.

- ¿Por qué? - ¡Estoy documentando esto!

Si, ya te lo dije, puedes venir a mi cuarto.

Una de mis habilidades especiales en mi curriculum.

Estoy segura que si.

Probablemente es la única cosa que hay ahí.

Oh, lindo.

Apuesto a que puedo arrancar lágrimas en la primera entrevista.

- ¿Quién?, ¿Mamá o papá? - No me insultes.

Está bien. ¿Entonces, cual es la apuesta?

Comida en Sizzler.

- Esa barra de ensaladas está muy bien. - Y la bandeja de postres.

¿Puedo hacerles una pregunta?

- ¿Qué? - ¡Oh, Dios!

¿Cuál es la historia con la chica?

Ella es una consumidora de basura. Oxies y benzos.

El papá era un borracho. Probablemente le pega.

- Quizá hasta la manoseaba. - ¿En serio?

Lo averiguaremos.

- ¿Qué son los oxies y benzos? ¿Es lo que dijiste?

vaya, ¿Estás bromeando? ¿Dónde encontraste a éste tipo?

¿Por qué contratar profesionales, si tenemos

a los que se anuncian en clasificados?

Hey, saben que estoy escuchando esto, ¿verdad?

¡Oh, lo siento!

¿En dónde obtuvo la compañía tu currículo??

En los clasificados.

- ¿Cuánto tiempo más, estudiante de cine? - Ya casi termino.

- ¿Ya casi terminas? - Si.

Mike uno, Mike dos.

Oh Dios mio. Mike dos.

¿Estamos bien?

Si, estamos listos. Vamos.

Miro hacia la cámara, o..

¿Es muy tarde para querer ir al baño?

Si.

Bueno, ¿Por qué no empezamos por el principio?

¿Cuales son sus primeros recuerdos acerca de Carson?

Cuando ella nació,

ella era tan perfecta.

Ella era una bendición, una absoluta bendición.

A ella le gustaba seguirme y ella

fingía hacer las mismas cosas que yo hacía.

Ella es buena, y agradable, y amable

y es muy lista y talentosa.

Ella adoraba la escuela dominical. Prácticamente memorizó la biblia entera.

Odias nombrar cualquier verso,

Y ella podía recitarte lo.

- Somos religiosos. Vamos a la iglesia cada domingo.

¿Carson también?

Ella solía hacerlo.

Ella obtuvo una beca en Eastlake.

Es una escuela católica muy prestigiosa.

Ni siquiera somos católicos. Así de lista es ella.

Residencia Littlefield Bel Air, California

- ¿Luce bien mi cabello?? - Si, luces grandiosa.

Carson vino al primer año a Eastlake,

Y ella no conocía a nadie, ¿sabes?

Ella es nueva.

Pero yo siempre traté de ser amable con los nuevos.

Quiero decir que, si, es una escuela católica, pero eso no significa

que todos estén en la religión.

Pero ella si, y siempre andaba tratando de hacer lo correcto

Y .. ella sólo quería encajar.

Extraño salir con ella. La extraño.

Es sólo que... No puedo salir con una drogadicta.

- Sólo un segundo. Discúlpame por eso.

No, sólo estás haciendo tu trabajo.

Allá vamos.

¿Podrías de favor decírmelo de nuevo?

Está bien, aquí vamos.

¿Cual es tu nombre completo?

Carson Morris.

¿Y cual es la droga de tu preferencia?

La heroína.

Pon eso en una oración completa para mi.

A Carson se le ha dicho que ella estaba participando

en un programa educativo sobre adicciones.

Ella no sabe que su familia ha planeado una intervención.

Tu madre me dijo que puedes citar prácticamente toda la biblia de memoria.

No toda la biblia, pero me sé muchos versos.

Solía saberlos.

Jason, pásame la biblia detrás de ti, por favor

Hebreos 2:18.

Me sé ese.

"Porque él ha sufrido

cuando ha sido tentado, él es capaz

de ayudar a aquellos que son tentados"

Le atiné a ese.

Si, lo hiciste.

Eso estuvo muy bueno.

Muy bueno, Carson.

¿Por qué me están filmando?

Sólo queremos verte como eres.

¡Dejen de filmarme!

Ella empezó a discutir mucho.

Yo pensé que era algún tipo de rebelión adolescente.

Eastlake es muy caro, Y esos no eran el tipo de chicos

con los que Carson solía convivir.

No lo sé, creo que ella sólo quería encajar,

y no lo consiguió.

Ella empezó a salir de noche, y no venía a casa, ni llamaba ni nada.

Y entonces ella empezó a...

vestir de esa manera gótica, que me perturba mucho.

Le juro que, es como si ella hubiera cambiado de la noche a la mañana.

Ella llegó a ser...

como un zombie.

Llego a ser como un zombie.

Como catatónica.

Si, ella se se tendía en la cama y no despertaba

cuando tratábamos de despertarla, Ella sólo dormía y dormía.

Pero las bebidas alcohólicas y las drogas vinieron después.

A veces, sus ojos, es como si,

no hubiera nadie en casa, y ella

no siempre recuerda lo que hizo.

Le he preguntado

Está bien.

Es sólo una bombilla.

Acabábamos de terminar la misa,

y... la congregación entera

estaba saliendo de la iglesia.

¡Carson! ¡¡Hey!!

¡Ayúdenme! ¡Alguien ayúdeme!

Creo que ya la tenemos. ¡Muchas gracias!

Y afortunadamente, agotó su energía y fuimos capaces

de ayudarla y calmarla.

Beth, ella siempre culpa a la escuela, y yo le digo que no es

la escuela. No es la demás gente.

Somos nosotros.

Steve la pasó muy mal cuando sus negocios fracasaron.

Estábamos apretados financieramente.

Creo que él sentía que no estaba cumpliendo como proveedor con nosotros.

Así que, ¿esa era la una cosa que causaba tensión en la casa?

No, yo tengo problemas de manejo de ira.

Diría eso, si..

Pero los controlo.

¿Cómo los controla?

Me quedo callado y ..

¿Puede poner eso en una sola oración?

"Controlo mis problemas de ira..."

Y-yo controlo mis problemas de ira

manteniendo los adentro de mi

y quedándome callado.

¿Usted cree que eso es tratar con ellos?

No lo sé. ¿Qué quiere que haga?

¿Que tire la TV por la ventana o algo así? Eso sí seria tratar con ellos.

No, eso no es lo que... Si.

Con el tiempo le dije que si no podía mantenerse sobrio, eso iba a ser

todo, y yo me iría. Y llevaría a Carson conmigo.

Dios era una parte muy importante de eso

Carson, ¿Crees en Dios?

No lo sé.

Si hay un Dios, no creo que yo le importe mucho.

Vídeo Enviado por la Familia Morris "Entrada a la Recuperación"

¿Carson?

¿Por qué no paras, aunque sea por un día, para ver como se siente?

Porque cuando paro, quiero rebanar tu maldita garganta.

Encuentro agujas. Encuentro píldoras.

Ella vive para drogarse.

Es todo lo que le importa.

Las drogas la han oscurecido.

Le han aplastado su espíritu.

He intentado,..., he intentado bastante ser una buena madre.

He intentado...

Yo quiero que ella sea una mejor mujer que yo.

No estoy muy segura de lo que ustedes quieren ver.

No, está bien. Solo necesitamos imágenes.

En el show, cortaremos con, por ejemplo, una de esas fotografías.

Oh, está bien.

Oh, yo sólo... Sólo estaré por aquí.

Pero, entonces, necesitamos que usted, bueno, necesitamos que

salga ya del cuarto

por un segundo mientras nosotros, este.. Somos mucha gente,..., la luz,

- No toquen nada. - Si, no hay problema.

- Escuche, Beth, gracias. - Está bien.

En serio.

Oh, estaremos aquí mismo.

Gracias.

Revisa los cajones.

Ella acaba de decir que no toquemos nada.

Vamos, chico.

Esto es lo que hacemos.

Su bitácora, su diario.

Usa tu imaginación.

No tenemos mucho tiempo. Ella va a regresar.

Está bien.

No, esta es su ropa interior.

- No. - Eso es bueno.

Eso esta bueno.

Te gusta.

¿De qué crees que se trate?

- ¿Qué? - Mira éstos.

"¿Posesión Diabólica y Enfermedad Mental"?

¿Qué piensas que sea todo esto??

- Eso podría ser algo, ¿no? - Espera un minuto, espera un minuto.