Deep Blue Sea

ΒΑΘΙΑ ΑΓΡΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ

Είσαι πολύ όμορφη.

Τι ήταν αυτό;

-Ένιωσες κάτι; -Ναι, νιώθω κάτι.

Γύρνα πίσω!

Άνοιξε τη μουσική!

Πάρτυ κάνουμε εδώ.

Ναι, το γλεντάτε. Το σκάφος κουνιέται.

Σταμάτα!

Το ακούσατε αυτό;

Ακούστε!

Τι είναι αυτό;

Κάντε ησυχία.

Μείνε εδώ πάνω.

Τι είναι αυτό;

ΔΙΕΦΥΓΕ ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΔΟΚΙΜΩΝ

Είχαμε κάποια προβλήματα στις εγκαταστάσεις.

Αυτό που προσπαθούμε να πετύχουμε εδώ δεν έχει ξαναγίνει.

Πλησιάζουμε στην επανενεργοποίηση του εγκεφαλικού κυττάρου.

Επένδυσα 200 εκατομμύρια κυρίως για την έρευνά σας.

Τη Δευτέρα που ανοίγει το Χρηματιστήριο...

...παρά τη φήμη μου, δε μου αρέσουν τα επικίνδυνα ύψη.

Ιδίως όταν πέφτω από αυτά.

Λυπάμαι, ειλικρινά.

Έχετε γνωρίσει ποτέ κανέναν με τη νόσο Αλτσχάιμερ;

Στο τέλος, ο πατέρας μου όλο ρωτούσε πού ήταν η μητέρα μου.

Όποτε του έλεγα ότι ήταν νεκρή, τον έβλεπα να υποφέρει.

200.000 άτομα προσβάλλονται από Αλτσχάιμερ κάθε χρόνο.

Αν μπορούσατε να βάλετε τέλος στο μαρτύριο με ένα χάπι;

Δώστε μου προθεσμία ως τη Δευτέρα. 48 ώρες.

Τα αποτελέσματά μου θα εκτοξεύσουν τις μετοχές σας...

...αλλιώς θα σας βοηθήσω εγώ να κλείσετε το εργαστήριο.

Πολύ εντυπωσιακά αυτά που είπες πριν.

Διάβασα εκείνο το άρθρο για σας.

-Την ιστορία στα Ιμαλάια. -Στις Άλπεις.

Προσπαθούσαμε να κάνουμε κάτι μαζί.

Να διασκεδάσουμε.

Τα πράγματα πήγαν άσχημα.

Όμως, σώσατε όλους τους ανθρώπους.

Όχι όλους.

Το έφτιαξαν στον πόλεμο για ανεφοδιασμό υποβρυχίων.

Όταν το εγκατέλειψαν, το πήραμε εμείς. Προσθέσαμε κλουβιά, υποβρύχια εργαστήρια.

Με τα λεφτά σας, υποθέτω.

Μοιάζει με πλωτό Αλκατράζ.

Πώς σου φαίνεται; Είναι 3,5 μέτρα, πανέμορφος.

Θέλει να σου δώσει ένα μεγάλο φιλί.

Του έχει σφηνώσει μία πινακίδα στο στόμα.

Είναι πολύ καλή τιμή.

Ρίξ΄ τον μέσα, Μπίλυ.

Ο Ράσελ Φράνκλιν, η Τζάνις Χίγκινς.

Θαλάσσια βιολόγος.

Θα σας δείξει πού θα μείνετε.

Καλώς ήρθατε στον παράδεισο.

Πού είναι ο Τατού;

Εκείνος ο κοντούλης.

''Το αεροπλάνο, αφεντικό!''

Γερνάω.

Πόσα γνωρίζετε για τις εγκαταστάσεις μας;

Πείτε πως είμαι τουρίστας.

Μισώ τους τουρίστες. Κι αποφάσισα να σας συμπαθήσω.

Λουιζιάνα.

Θα τον αγόρασαν σ΄ ένα μαγαζί με ζώα στο Μπάτον Ρουζ.

Έφαγε τα πάντα στη δεξαμενή του, και μετά έφαγε τον τύπο που τον αγόρασε.

Την επομένη, θα γέμισε νερό το φορτηγάκι τού τύπου και θα πήγε στο Μπάχα...

...καθαρίζοντας τα δόντια του με την πινακίδα.

Πρέπει να μιλήσουμε.

Αργότερα.

Ράσελ Φράνκλιν, Πρόεδρος της Φαρμακευτικής Καϊμέρα.

Αυτό ήταν καταπληκτικό!

Δεν τους αρέσει και τόσο πολύ η γεύση μας.

Σε δαγκώνουν, επειδή σε περνάνε για χοντρή φώκια.

Ή για πλούσιο επιχειρηματία.

Χάρηκα για τη γνωριμία.

Φιλικό μέρος.

Σου είπε ολόκληρες προτάσεις. Συνήθως απλά γνέφει.

Τα νέα μαθεύτηκαν γρήγορα για τον λόγο της άφιξής σου.

Αυτός που απέδρασε ήταν Πρώτη Γενεά;

Όχι, βέβαια. Εκείνοι είναι φυσιολογικοί.

Αυτοί οι τρεις είναι πειραματικοί καρχαρίες.

Δύο θηλυκοί Πρώτης Γενεάς και ένας Δεύτερης Γενεάς.

Κάτω απ΄ τη γυάλινη επιφάνεια...

...ένας κόσμος από τέρατα.

Τρομακτικό πράγμα, έτσι;

Πράγματι.

Πύργος προς θαλάσσια ταξί.

Πιάνω ένα άσχημο μπουρίνι 30 μίλια στ΄ ανοικτά, Μπεν.

Ελήφθη.

Θα τα καταφέρουμε.

Τζεν, ν΄ αποφεύγεις τη βροχή.

Πού πηγαίνουν; Κι αυτοί με μισούν;

Σπίτια τους. Τα Σαββατοκύριακα μένει το προσωπικό ασφαλείας.

Αλλά πιθανότατα να σε μισούν.

Ο Δρ. Τζιμ Ουίτλοκ, ο πιο έξυπνος άνθρωπος.

Κατουράει στον άνεμο. Πόσο έξυπνο είναι αυτό;

Θα δεις.

Τι έγινε, μεγάλε σκοπευτή; Αστόχησες με την πρώτη;

Έριξα δύο βολές για να του κόψω ταχύτητα.

Δύο τέτοια βλήματα θα έπρεπε να το είχαν σκοτώσει.

Αστόχησες. Μη μου θυμώνεις επειδή δεν ξέρεις σημάδι.

Αν δεν είχες αφήσεις ανοικτή την πύλη, θα είχα κοιμηθεί.

Το είπα στον καθηγητή, κλείδωσα όπως κάνω πάντα.

Από κάπου αλλού θα βγήκε ο καρχαρίας.

Γιατί με κοιτάζεις έτσι;

Ποιον θα εμπιστευτείς;

Εμένα.

Ξέρεις γιατί; Επειδή είμαι άξιος εμπιστοσύνης.

Πόσο ψηλοί είναι οι φράκτες έξω απ΄ το νερό;

Εξαρτάται απ΄ το ύψος επιφανείας και την αντοχή...

Μία σύντομη απάντηση.

2,5 μέτρα, πάνω κάτω.

Συγγνώμη, παρουσιάζω το Ακουάτικα σαν ψυχιατρείο.

Ίσως λιγάκι.

Η αλήθεια είναι πως είναι.

Αλλά σχεδόν όλοι εδώ είναι οι καλύτεροι.

Η ζωή κάτω απ΄ το νερό δεν αφήνει περιθώρια για πολλά λάθη.

Εκτός απ΄ το μισό μίλι γέφυρας...

...αγόρασες περίφραξη τιτανίου, γύρω απ΄ τη λιμνοθάλασσα και τα κλουβιά.

Υπάρχουν τρία υποβρύχια επίπεδα. Το πρώτο είναι καταλύματα.

Το δεύτερο είναι ενυδρείο και εργαστήρια.

Στο τρίτο είναι το μηχανολογικό και η πρόσβαση υποβρυχίων.

Καλώς ήρθες στο Ακουάτικα.

Έδωσες τον ορό στους καρχαρίες Δεύτερης Γενεάς;

Είπα στον Κάρτερ να το κάνει. Θα΄ ναι έτοιμο αύριο βράδυ.

Αλλά δε θα ΄μαστε εμείς έτοιμοι.

Δύο μήνες μπροστά απ΄ το πρόγραμμα.

Παρακάμπτουμε τρεις σειρές προκαταρκτικών δοκιμών.

Δε γίνεται αλλιώς.

Περιμένεις όλη σου τη ζωή για μία μοναδική στιγμή...

...και μετά μια μέρα, αυτή έρχεται αύριο.

Τι ακριβώς κάνει ένας δαμαστής καρχαριών;

Αυτό που λέει τ΄ όνομά του.

Πώς κατέληξες στο Ακουάτικα;

Μου αρέσει η θάλασσα.

Τα λεφτά είναι καλά.

Μία μάσκα καταδύσεων ΑGΑ. Είχα ερευνήσει ένα ναυάγιο με αυτήν, στην Ισπανία.

Το είχα κάνει σαν τουρίστας.

Σου αρέσει να βουτάς σε ναυάγια;

Σίγουρα θα ΄σαι πολύ καλός σ΄ αυτό.

Είμαστε στο νερό. Δεν πιάνει το παιχνίδι γάτας με ποντίκι.

Είσαι το αφεντικό.

Ναι, είμαι το αφεντικό.

Το αφεντικό έχει πάντα φάκελλο. Τι γράφει;

Δύο χρόνια, στο Λέβενγουορθ. Για λαθρεμπόριο.

Εσύ πώς έβγαλες τα λεφτά σου;

Είσαι ο πρώτος πλούσιος στην ιστορία που είναι καθαρός;

Αντιλαμβάνεσαι την ανησυχία μου, έτσι;

Τη δουλειά μου κάνω εδώ.

Δεν ταράζω τα νερά.

Τηρώ τους όρους αναστολής μου.

Δε μ΄ ενδιαφέρει να σώσω τον κόσμο, όπως η γιατρός.

Αλλά ούτε θέλω να τον καταστρέψω.

Άντε πνίξου, κόπανε!

Εσύ, καριόλη.

Χοντροκώλη.

Έχεις χοντρό κώλο.

Δοκιμάζεις την υπομονή μου. Μη μ΄ αναγκάσεις να σε πνίξω.

Θα πάρω καμιά γάτα.

Νόστιμο δεν είναι;

Έχεις κακάσχημη γλώσσα.

Είναι ώρα για φαγητό.

Θα αφήσω τον καρχαρία σε 30 δευτερόλεπτα.

Σε λαμβάνω. Μπαίνω μέσα.

Πεινάτε;

Δρ. ΜακΆλιστερ, έχουμε πρόβλημα εδώ.

Μπορείτε να έρθετε στο επίπεδο επιφανείας;

Δρ. ΜακΆλιστερ, ελάτε στο επίπεδο επιφανείας.

Έκπληξη!

Χρόνια πολλά!

Σιχαίνομαι αυτό το τραγούδι.

Σου αρέσει η μουσική;

Κάρτερ, έλα. Ο Σκαγκς δεν τα βγάζει πέρα με τόσες γυναίκες.

Βότκα, σκέτη.

Το φαγητό ήταν εξαίρετο, αδελφέ.

Είσαι ο τύπος που έπεσε στη χιονοστιβάδα, έτσι;

Οι μαύροι έχουν αρκετούς τρόπους να πεθάνουν...

...χωρίς ν΄ ανεβαίνουν σε βουνά στη μέση της ερημιάς.

Άφηνέ τα αυτά στους λευκούς, αδελφέ.

Περνάς καλά;

Θα σ΄ το πω αύριο.

Πώς είναι η ζωή κάτω απ΄ το νερό;

Λιγότερο μπερδεμένη...

...απ΄ όσο είναι στην επιφάνεια.

Τα πήγες καλά με τον νέο καρχαρία τίγρη σήμερα.

Κάποτε, θα πρέπει να μου πεις πώς το έμαθες αυτό.

Αν δεχθείς να πάμε μαζί για μια μπύρα, ίσως να σου πω.

Για 'μένα μόνο η δουλειά υπάρχει.

Αλλά, όπως είπες, κάποτε.

Οι καρχαρίες δεν παθαίνουν καρκίνο, τύφλωση και δε χάνουν εγκεφαλική δραστηριότητα.

Αντίθετα με κάποιους ανθρώπους που ξέρω.

Είναι τα πιο αρχαία πλάσματα στον πλανήτη...

...από μία εποχή που ο κόσμος ήταν μόνο σάρκα και δόντια.

Ενισχύοντας τις ορμόνες...

...αυξήσαμε 5 φορές το εγκεφαλικό κυστίδιο τού θηλυκού.

Έτσι παράγει περισσότερη πρωτεΐνη.

Μία πρωτεΐνη που ίσως επανενεργοποιήσει...

Που θα επανενεργοποιήσει τα εκεί ανθρώπινα εγκεφαλικά κύτταρα.

Είναι θαύμα που φτάσαμε εδώ χωρίς γενετική παρέμβαση.

Η γενετική μηχανική αυξάνοντας τον εγκέφαλο παραβιάζει τη Συνθήκη Γενετικής Χάρβαρντ...

...και την πολιτική της Καϊμέρα.

Κυνηγούν σε αγέλες.